What is the translation of " CARAMULO " in German?

• Caramulo

Examples of using Caramulo in English and their translations into German

All articles about Caramulo.
Alle Artikel über Caramulo.

Caramulo is a town in Portugal.
Caramulo ist ein portugiesischer Luftkurort.

Dr. Abel Lacerda, 8.88 km from the city centre of Caramulo.
Dr. Abel Lacerda in Caramulo, etwa 8,88 km vom Stadtzentrum entfernt.

The hotel Caramulo Congress Hotel& Spa is located in Av.
Das Hotel Caramulo Congress Hotel& Spa befindet sich in der Av.

For those who like nature walks in Portugal, the Caramulo is an ideal place.
Für alle, die das Wandern in der Natur in Portugal mögen, ist das Caramulo ein idealer Ort.

The hotel Ever Caramulo Mountain& Spa Hotel is located in Av.
Das Hotel Ever Caramulo Mountain& Spa Hotel befindet sich in der Av.

Serra de Monchique burned in 2003 and, last summer, it was the turn of Serra do Caramulo to be consumed by fire.
Das Gebirge von Monchique brannte 2003 ab, das Gebirge von Caramulo im vergangenen Sommer.

Caramulo is so much more than a breathtaking mountain of Portugal.
Caramulo ist so viel mehr als einer atemberaubenden Berg von Portugal.

But there are also the Lousã, Açor and Caramulo ranges, where you can discover nature by hiking or by bike.
Oder die Gebirge Lousã, Açor und Caramulo, wo Wander- und Fahrradpfade einen Weg zur Entdeckung der Natur eröffnen.

Caramulo Park is just 500 m from the hotel, Viveiros forest is 2 km away, the beach….
Der Caramulo Park ist nur etwa 500 m vom Hotel entfernt, zum Viveiros-Wald….

Between the'Serra da Estrela' the highest point of Portugal Continental, the Caramulo mountains and the"Serra do Açor.
Zwischen der“Serra da Estrella”, dem höchsten Punkt des portugiesischen Festlandes, den“Caramulo” Bergen und der“Serra do Acor”.

The gliding club Caramulo and friends wish all the best on this day comemorável.
Der gleitende Club Caramulo und Freunde wünschen alles Gute an diesem Tag comemorável.

Grown in granite and schist soils, the vineyards of the Dão are scattered across this mountainous area, which is protected from the Atlantic winds by the Buçaco, Caramulo, Montemuro and Estrela mountains.
Die auf Schiefer- oder Granitböden angebauten Rebflächen des Dão sind auf diese Gebirgsgegend verteilt, wo sie von den Gebirgen Buçaco, Caramulo, Montemuro und Estrela vor den atlantischen Winden geschützt werden.

The sanatoriums of Caramulo You can still hear today the sounding.
Die Sanatorien von Caramulo Sie können immer noch heute die klingende Stille der der alten Sanatorien Caramulo hören.

This route begins at the foot of the Caramulinho, is 8,2 km long(three-and- a-half hours) and runs at an altitude between 850 and 1000 m. High up in the Caramulo the landscape is completely different from the previous route.
Diese Route beginnt am Fuße des Caramulinho, ist 8,2 km lang(3,5 Stunden Wanderung) und verläuft in einer Höhe zwischen 850 und 1000 m. Hoch oben in der Caramulo ist die Landschaft vollkommen anders als auf der vorherigen Route.

Great dynamic in Caramulo, little desire to land almost an hour to slide by laminar winds were felt.
Große Dynamik in Caramulo, wenig Lust, fast eine Stunde zu landen durch laminare Winde gleiten wurden Filz.

Photo:© Caminhos da Natureza/Portugal Nature Trails In addition to Estrela, there are other mountains in central Portugal that are ideal for cycling, such as Caramulo and Lousã, whose slopes offer unique downhill conditions.
Photo: © Caminhos da Natureza/Portugal Nature Trails Neben dem Gebirge Serra da Estrela gibt es im Zentrum Portugals noch andere, die ideal zum Bergfahren sind, wie Caramulo oder Lousã, das an seinen Hängen einzigartige Bedingungen zum Downhill-Fahren bietet.

Caramulo Museum is opened all year round except on Christmas Eve, Christmas Day during the morning, January 1st during the morning, Easter Sunday during the morning and Easter Monday.
Das Museu do Caramulo ist ganzjährlich geöffnet und schließt nur zu Heilig Abend, zu Weihnachten morgens, am 1. Januar morgens, am Ostersonntag und am Ostermontag morgens.

There could be no better way to end a weekend, flying to the two strands of the Caramulo mountains and the possibility of wonderful flights, case is to affirm, just was not in the air who took off not.
Es könnte keinen besseren Weg, um ein Wochenende zu Ende, Fliegen auf die beiden Stränge der Caramulo Berge und die Möglichkeit der wunderbaren Flüge, Fall bejahen, nur war nicht in der Luft, die nicht abhob.

At the feet of Cabeço do Neve in the Caramulo Mountain Range, Casa do Cabeço was built in 1937 by a wealthy local family as a country house where to relax and spend their free time.
Zu den Füßen Cabeço Neve tun im Caramulo Gebirge, Casa do Cabeço 1937 von einer reichen einheimischen Familie als Landhaus gebaut wurde, wo ihre Freizeit zu entspannen und verbringen.

To be able to fly safely without violating a space other than the allowed, we hereby inform you that our request for NOTAM the mountains of Caramulo n. º INF//35539/10 It was approved on a permanent basis by the ATS entity with the constant changes in NOTAM A5403/ 10.
Um die Lage sein, sicher zu fliegen, ohne einen anderen Raum als die erlaubte zu verletzen, informieren wir Sie hiermit, dass unser Antrag auf NOTAM die Berge von Caramulo n.º INF// 35539/10 Es wurde auf Dauer von der ATS Einheit mit den ständigen Veränderungen in NOTAM A5403/ 10 genehmigt.

Also worth highlighting is the Art Déco design style, spread by a new generation of architects that turned Caramulo into an especially elegant health resort: the example of the Chapel of Nossa Senhora da Esperança and several country houses built upon the mountain slope in the zone known as Fonte dos Amores- Love Fountain- where the families of doctors and the medical staff lived: doctors, pharmacists and sanatorium managers.
Deshalb wurde Caramulo ein höchst eleganter Erholungsort. Einige Beispiele dafür: die Kapelle Nossa Senhora da Esperança und mehrere Landhäuser auf den Berghang in der berühmten Gebiet von Fonte dos Amores- Liebesbrunnen- wo die Familien der Ärzte und das medizinische Personals lebte: Ärzte, Apotheker und Heilanstalt Managern.

Near the historical centre, in an easy access area, Montebelo Viseu Congress Hotel has a panoramic view over one of the most prestigious areas of Viseu as well as over the Caramulo and Estrela mountains. The hotel represents the essence of a five star hotel, including the refinement of the spaces, the exclusive ambiance, and the attention to the smallest details.
Das in der Nähe des historischen Zentrums liegende Montebelo Viseu Congress Hotel, das sich in einem einfachen Zugang Bereich befindet, bietet einen Panoramablick über eine der begehrtesten Wohnregionen der Viseu sowie über die Berge von Caramulo und Estrela Das Hotel repräsentiert die Essenz eines Fünf-Sterne-Hotels, darunter die Verfeinerung der Räume, das exklusive Ambiente und die Aufmerksamkeit bis ins kleinste Detail.

Also worth highlighting is the Art Déco design style, spread by a new generation of architects that turned Caramulo into an especially elegant health resort: the example of the Chapel of Nossa Senhora da Esperança and several country houses built upon the mountain slope in the zone known as Fonte dos Amores- Love Fountain- where the families of doctors and the medical staff lived: doctors, pharmacists and sanatorium managers.
Außerdem bemerkenswert ist der Art-Déco-Stil, der durch eine neue Generation von Architekten verteilt wurde. Deshalb wurde Caramulo ein höchst eleganter Erholungsort. Einige Beispiele dafür: die Kapelle Nossa Senhora da Esperança und mehrere Landhäuser auf den Berghang in der berühmten Gebiet von Fonte dos Amores- Liebesbrunnen- wo die Familien der Ärzte und das medizinische Personals lebte: Ärzte, Apotheker und Heilanstalt Managern.

The wine region is located primary on the plateau, sheltered by granite mountain ranges of serra da estrela, serra caramulo and serra da nave, and has a climate away from the Atlantic Ocean, but with abundant rainfall in the winter months and long warm dry summers.
Die Wein-region liegt primär auf dem plateau, geschützt durch Granit Gebirge der serra da estrela, serra caramulo und serra da Langhaus und hat ein Klima Weg von den Atlantischen Ozean, aber mit reichlich Regen im winter und langen warmen, trockenen Sommern.