What is the translation of " CARCETTI " in German?

• Carcetti

Examples of using Carcetti in English and their translations into German

But Carcetti.
Aber Carcetti.

Carcetti got to him.
Carcetti hat ihm zugesetzt.

Just Carcetti?
Nur auf Carcetti?

Carcetti will do the same.
Carcetti wird dasselbe tun.

You tell Carcetti.
Sagen Sie Carcetti.

Carcetti finally dumps Burrell.
Carcetti hat endlich Burrell gefeuert.

Mayor Carcetti?
Bürgermeister Carcetti?

You go public and it hurts Carcetti.
Wenn du an die Öffentlichkeit gehst, schadet das Carcetti.

With Tommy Carcetti, I got to always think a step ahead.
Bei Tommy Carcetti muss ich immer einen Schritt voraus sehen.

It's Councilman Carcetti.
Hier spricht Stadtrat Carcetti.

Because Carcetti gave away the store just to push you out.
Weil Carcetti grad sein letztes Hemd verschenkte, um Sie loszuwerden.

You know I wish I could, but with Carcetti in, people are watching.
Das wissen Sie, aber mit Carcetti an der Spitze werde ich beobachtet.

Carcetti may be holding the knife, but Daniels sharpened it for him.
Carcetti hält das Messer in der Hand, doch Daniels hält es für ihn scharf.

A lot of people want Tommy Carcetti to be their fuckin' governor.
Viele Menschen wollen Tommy Carcetti als Ihren Gouverneur.

Mr. Carcetti may think it's in his interest to exploit people's fears.
Für Mr. Carcetti mag es von Nutzen sein, die Ängste der Einwohner zu instrumentalisieren.

Brought to you by Tommy Carcetti and the citizens of Baltimore.
Errichtet von Tommy Carcetti und den Einwohnern von Baltimore.

We're gonna let this shit stand because it will hurt Carcetti to air it out?
Wir sollen das durchgehen lassen, weil es Carcetti schaden könnte?

We have seen what Tommy Carcetti can do at City Hall as a councilman.
Wir haben gesehen, was Tommy Carcetti als Stadtrat geleistet hat.

With just over half of the city's 316 precincts reporting, Councilman Thomas J. Carcetti has a narrow lead of 2.
Nachdem erst die Hälfte der 316 Wahlbezirke ausgezählt wurde,... liegt Stadrat Thomas J. Carcetti mit einer knappen Führung von 2% vorn.

If there's no Tommy Carcetti in this thing, what's likely to happen?
Wenn es keinen Tommy Carcetti gäbe, was würde dann vermutlich geschehen?

He is best known for portraying Petyr“Littlefinger” Baelish in the HBO series Game of Thrones, Tommy Carcetti in the HBO….
Er ist am besten bekannt für Petyr porträtiert“Kleiner Finger” Baelish in der HBO-Serie Game of Thrones, Tommy Carcetti in the HBO….

And if Carcetti or Gray holds hearings... I'm the wall between them and you.
Und wenn Carcetti und Gray Sitzungen abhalten,... bin ich die Mauer zwischen denen und Ihnen.

Cedric thought he would try to reason with Carcetti, maybe see if we can keep the Stanfield detail, at least.
Cedric wollte eventuell versuchen, mit Carcetti zu reden,... damit wir wenigstens die Einheit für Stanfield behalten können.

It's Carcetti doing Pontius Pilate, putting it on Daniels, who was a safe choice as far as the rank and file goes.
Carcetti macht einen auf Pontius Pilatus,... indem er es auf Daniels abwälzt, der eine sichere Wahl darstellt,... was die Basis betrifft.

Who come forward to testify, and we will continue to do so. Mr. Carcetti states that he wrote a letter expressing his concerns, and I'm sure that he did.
Mr. Carcetti hat angemerkt, er habe einen Brief geschrieben,... in welchem er sein Anliegen schilderte, und ich bin sicher, das hat er getan.

Uh... on our day shift today, you may encounter Councilman and Democratic mayoral nominee Thomas Carcetti, who's been fact-finding within the department.
Während Ihrer Schicht kann es passieren,... dass Sie dem Stadrat und Bürgermeisterkandidaten Thomas Carcetti begegnen,... der innerhalb des Departments einige Untersuchungen anstellt.

All you got to do is show Carcetti and everybody else that they already got the man for the job.
Sie müssen Carcetti und allen Anderen bloß zeigen,... dass sie bereits den richtigen Mann für den Job haben.

The Braddock murder became a focal point in the mayoral campaign when Councilman Thomas Carcetti alleged the West Baltimore man was killed because he was a witness in the case.
Der Mord an Braddock rückte in den Mittelpunkt des Wahlkampfes um das Bürgermeisteramt,... als Stadtrat Carcetti behauptete,... dass der Mann aus West Baltimore ermordet wurde,... weil er als Zeuge in dem Fall aussagen wollte.

She wants me to juke the stats for Carcetti, this quarter and the next, hide the crime, get him elected as governor and make her the Mayor.
Ich soll die Zahlen für Carcetti frisieren, für das nächste Vierteljahr und das darauf,... Verbrechen vertuschen, damit er Gouverneur wird... und sie Bürgermeisterin.

I am unaware of the specifics of the incident to which Councilman Carcetti is referring, uh, so I can't answer that directly, um... however, I can say that this city places the highest priority on protecting those citizens.
Mir sind die Details des Falles, den Stadtrat Carcetti ansprach, nicht bekannt,… deswegen kann ich nicht direkt darauf eingehen. Wie dem auch sei, ich kann Ihnen sagen, dass diese Stadt… höchste Priorität für jene Bürger ansetzt, die bereit sind.