Examples of using Care refresh in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Where is DJI Care Refresh available?
Wo ist DJI Care Refresh erhältlich?Conditions for the use of the DJI Care Refresh.
Voraussetzungen für die Nutzung der DJI Care Refresh.What is the DJI Care Refresh Insurance?
Was ist die DJI Care Refresh Versicherung?DJI Care Refresh is bound to the product's S/N.
DJI Care Refresh ist an die Seriennummer des Produkts gebunden.Can I renew my DJI Care Refresh when it expires?
Kann ich meinen DJI Care Refresh Plan erneuern, wenn er abläuft?How do I replace my aircraft under DJI Care Refresh?
Wie kann ich mein Fluggerät unter DJI Care Refresh ersetzen?Is the DJI Care Refresh insurance worth it for me?
Lohnt sich die DJI Care Refresh Versicherung für mich?How many times can I purchase DJI Care Refresh for my aircraft?
Wie oft kann ich DJI Care Refresh für mein Fluggerät bestellen?DJI Care Refresh is valid for 12 months and can not be renewed.
DJI Care Refresh ist 12 Monate lang gültig und kann nicht erneuert werden.Which parts can be replaced under DJI Care Refresh?
Welche Bestandteile meines Produktes werden unter DJI Care Refresh ausgetauscht?No, at the moment, DJI Care Refresh only works within one coverage region.
Nein, DJI Care Refresh ist nur in der Erwerbsregion verfügbar.Currently, each product is eligible for only one DJI Care Refresh.
Momentan ist jedes Fluggerät nur für einen einzigen DJI Care Refresh Plan berechtigt.I have purchased DJI Care Refresh, do I need to bind it to my product?
Ich habe DJI Care Refresh erworben, muss ich es an mein Produkt binden?Will a DJI product warranty be invalid without purchasing DJI Care Refresh?
Wird eine DJI Produktgarantie ungültig ohne den Zukauf von DJI Care Refresh?What's the difference between DJI Care Refresh and a DJI product warranty?
Worin liegt der Unterschied zwischen DJI Care Refresh und der DJI Produktgarantie?The replacement's S/N will be automatically bound to your DJI Care Refresh plan.
Die Seriennummer des Ersatzgerätes wird automatisch an Deinen DJI Care Refresh Plan gebunden.For a small additional charge DJI Care Refresh offers up to two replacement Mavic units.
Für eine kleine zusätzliche Gebühr bietet DJI Care Refresh bis zu zwei Ersatzgeräte.Damage occurring after the product has come intocontact with water is covered by the DJI Care Refresh.
Schäden im Zusammenhang mit Wasser werden durch DJI Care Refresh abgedeckt.The DJI Care Refresh Activation must be completed within 48 hours after activation of the drone/ DJI product.
Die Aktivierung der DJI Care Refresh muss innerhalb von 48 Stunden nach der Aktivierung der Drohne/des DJI Produktes erfolgen.For example, if you purchased your aircraft in China,you can purchase DJI Care Refresh for the US.
Falls das Produkt beispielsweise in China erworben wurde,kann DJI Care Refresh für Deutschland erworben werden.DJI Care Refresh is an effective, comprehensive warranty for your Inspire 2, offering you greater peace of mind every time you fly.
DJI Care Refresh ist eine effektive, umfassende Versicherung für Ihren Inspire 2, mit der Sie permanent ruhigen Gewissens den Inspire 2 fliegen können.Last but not least, we do not assume the worst case scenario,which is why the DJI Care Refresh would mean a waste of money for us.
Zu guter Letzt gehen wir zudem nicht vom Worst Case aus,weshalb die DJI Care Refresh für uns rausgeschmissenes Geld bedeuten würde.DJI Care Refresh is an effective, comprehensive warranty for your Zenmuse X5S, offering you greater peace of mind every time you fly.
DJI Care Refresh ist eine effektive, umfassende Versicherung für Ihre Zenmuse X5S, mit der Sie permanent ruhigen Gewissens die Zenmuse X5S betreiben können.You can still enjoy DJI's standard product warranty without buying DJI Care Refresh, but DJI Care Refresh can greatly reduce service costs.
Du kannst auch ohne Zukauf von DJI Care Refresh von der normalen DJI Produktgarantie profitieren, aber DJI Care Refresh kann die Servicekosten stark reduzieren.DJI Care Refresh is a comprehensive insurance, therefore it does not replace the legally required liability insurance.
Bei der DJI Care Refresh handelt es sich also um eine Kaskoversicherung, sie ersetzt You will receive a unit that is new or equivalent to new in performance and reliability after paying the service charge specified in your DJI Care Refresh Service Agreement.
Du erhältst ein neues oder neuwertiges Gerät, nachdem Du die in Deinem DJI Care Refresh Dienstleistungsvertrag festgehaltene Servicegebühr entrichtet hast.DJI Care Refresh provides replacement service if damage resulting from accidental damage occurs to the aircraft, propellers, or battery during normal use.
DJI Care Refresh bietet Ersatzleistungen für unbeabsichtigte Schäden des Fluggerätes, der Propeller oder der Batterie während der normalen Nutzung.Although this may deviate from the region of equipment purchase(example: drone bought in China,DJI Care Refresh purchased in the US> DJI Care Refresh only valid in the US), it is still limited to one country.
Diese darf zwar von der Region des Gerätekaufes abweichen(Beispiel: Drohne in China gekauft,DJI Care Refresh in Deutschland gekauft> DJI Care Refresh nur in Deutschland gültig), ist jedoch trotzdem auf ein Land begrenzt.DJI Care Refresh is valid for 12 months and offers up to two full replacements at additional charge if accidental damage occurs to your product during normal use.
DJI Care Refresh ist 12 Monate lang gültig und beinhaltet, für einen kleinen Aufpreis, bis zu zwei Ersatzgeräte im Falle von Unfallschäden bei Deinem Produkt- während des Normalgebrauchs.As a result, even in the event that the DJI Care Refresh actually works, the difference in price would not be too big compared to a new drone DJI Care Refresh.
Dadurch resultiert selbst im Fall, dass die DJI Care Refresh tatsächlich greift, ein nicht allzu großer Preisunterschied zu einer neuen Drohne DJI Care Refresh.
