What is the translation of " CARGOTEC " in German?

• Cargotec

Examples of using Cargotec in English and their translations into German

Hiab is part of Cargotec Corporation.
Hiab ist ein Teil von Cargotec.

Cargotec:‘You know what you have.
Cargotec:„Da weiß man, was man hat”.

DPE sells INTERSCHALT Group to Cargotec.
DPE veräußert die INTERSCHALT Gruppe an Cargotec.

Cargotec will buy the information technology company Navis.
Cargotec kauft den IT-Unternehmen Navis.

The"KWF-Vision" awards for future-oriented thinking went to UPM& the Helsinki Metropolia University of Applied Sciences, as well as to Hiab- Cargotec Germany GmbH.
Die Zukunftspreise„KWF-Vision" gingen an UPM& Helsinki Metropolia University of Applied Sciences sowie Hiab- Cargotec Germany GmbH.

Cargotec the ideal strategic partner for INTERSCHALT.
Cargotec ist idealer strategischer Partner für INTERSCHALT.

He brings vast international experience of the capital equipment industry and complex engineered solutions having worked for CNH, CAT, and Cargotec.
Aus seiner früheren Tätigkeit bei CNH, CAT und Cargotec bringt er große internationale Erfahrungen im Bereich des Industriezweigs Anlagegüter sowie komplexe technische Lösungen mit.

Cargotec will acquire the Interschalt computer service company.
Cargotec wird die Software Interschalt erwerben house.

This acquisition- said President and CEO of the Finnish group, Mikael Mäkinen- is in line with the strategy of Cargotec which is to focus on customers and investing in segments of interest to customers.
Diese Akquisition- sagte Präsident und CEO des finnischen Konzerns, Mikael Mäkinen- steht im Einklang mit der Strategie der Cargotec, die auf Kunden konzentrieren und Investitionen in den Segmenten des Interesses der Kunden ist.

Cargotec will cut 250 places of work in the Hiab division.
Cargotec wird 250 Arbeitsstellen in der Teilung Hiab schneiden.

In the third trimester of this year the means producer of movimentazione Cargotec has recorded an sensitive rise(+19%) of the new orders that are piled to 811 million euros regarding 683 million euros in the period July-september of 2010.
Der Produzent von den Mitteln von dem Umschlag von Gütern Cargotec hat im dritt Quartal von diesem Jahr eine sensible Erhöhung registriert(+19%) von neuen den Ordnungen, die zu 811 Millionen Euro in Bezug auf 683 Millionen Euro in der Periode September von 2010 betragen haben.

Cargotec as the forerunner in cargo handling solutions offers an interesting challenge.
Cargotec als Wegbereiter im Lastenumschlag bietet eine interessante Herausforderung.

We are pleased- the general manager of Rosmorport has declared, Andrey Lavrishchev- to begin this strategic cooperation with a company total leader and as Cargotec that has decades of direct acquaintance of the solutions for the marine transport.
Sind wir angenehm der globale Führer und wie Cargotec diese strategische Kooperation mit einem Unternehmen zu beginnen, der Jahrzehnte von der direkten Erkenntnis von den Lösungen für die Beförderung auf dem Seeweg hat,- hat der Generaldirektor von Rosmorport ausgesagt, Andrey Lavrishchev.

InforMARE- News- Cargotec collecting the first order from Russia for a ship-to-shore cranes.
InforMARE- Nachrichten- Cargotec Sammeln der ersten Auftrag aus Russland für ein Schiff-to-Shore-Krane.

The company of Danish navigation Maersk Line, world leader in the segment of the containerized marine transport, has signed an agreement with MacGregor, the division of the Finnish group Cargotec that takes care of the production and commercialization of means of handling for the marine transport and the offshore industry.
Hat die Gesellschaft von der dänischen Navigation Maersk Line, der weltweite Führer im Segment von der containerizzato Beförderung auf dem Seeweg, ein Abkommen mit MacGregor gekennzeichnet, die Teilung von der finnischen Gruppe Cargotec, der die offshore Beförderung auf dem Seeweg und Industrie sich die Produktion und Kommerzialisierung von den Mitteln von dem Umschlag von Gütern für aufpasst.

For Cargotec- said today the president and CEO of the group, Mikael Mäkinen- 2010 was the year of new beginnings.
Für Cargotec- sagte heute der President und CEO der Gruppe, Mikael Mäkinen- 2010 war das Jahr des Neubeginns.

The value of the new store clerks has been attested to 3,76 billion euros(+18%) In the 2018 means producer of handling and Cargotec raising it has recorded a decided increase of the new orders the whose value has been attested to 3,76 billion euros, in increase of +18% on the year precedence.
Der Wert von neuen hat sich begeht zu 3,76 Milliarden von Euro bestätigt(+18%) Eine entscheidet Zunahme von neuen hat im 2018 Produzenten von den Mitteln von dem Umschlag von Gütern und dem Aufstand Cargotec registriert ordnet im Wachstum von +18% auf dem Vorjahr andas, welch Wert sich zu 3,76 Milliarden von dem Euro bestätigt hat.

Cargotec will gain more competence in technologically advanced software and service solutions and attains a global footprint with branch offices, service stations and partner representations.
Cargotec erwirbt damit Kompetenzen bei technisch fortschrittlichen Software- und Servicelösungen und erweitert sein globales Netz aus Filialbüros, Servicestationen und Partnervertretungen.

Major transactions in 2016 included the acquisition of Elatec GmbH(RFID readers), the sale of Availon Holding GmbH(operation& maintenance provider for wind farms) to Vestas A/S, the sale of INTERSCHALT maritime systems AG(maritime software and service) to Cargotec Corp., the sale of Westfalia Automotive Holding GmbH(towing, trailering, cargo management) to Horizon Global Corp as well as the acquisition of the Fischer surface technologies group.
Wichtige Transaktionen im Jahr 2016 waren unter anderem die Akquisition der Elatec GmbH(RFID Lesegeräte), der Verkauf der Availon Holding GmbH(Betrieb und Service für Windkraftanlagen) an Vestas A/S, der Verkauf der INTERSCHALT maritime systems AG an die Cargotec Corp., der Verkauf der Westfalia Automotive Holding GmbH(Anhängerkupplungen und Transportsysteme) an die Horizon Global Corp und die Akquisition der Fischer surface technologies Gruppe Galvanik und Spritzguss u.a.

For the 2012 Cargotec it previews an ulterior increment is of the revenues that of the operating margin.
Zusätzliches sieht für den 2012 Cargotec vorher erhöhen sich ist von den Erträgen, die von der operativen Marge.

The president and managing director of Cargotec, Mika Vehviläinen, has been declared anything but satisfied of the results achieved from the group in 2013.
Hat sich der Präsident und Verwaltungsratsmitglied von Cargotec, Mika Vehviläinen, von den von der Gruppe in 2013 erreichen Ergebnissen ausgesagt alles andere als befriedigt.

Cargotec produces and sells lifting equipment for the industry and port terminal operator under the brand name Kalmar, for the marine sector under the brand name MacGregor and for the industry and road building with the brand Hiab.
Cargotec produziert und vertreibt Hebe-Anlagen für die Industrie und den Port Terminal-Betreiber unter dem Markennamen Kalmar, für den maritimen Bereich unter dem Markennamen MacGregor und für die Industrie-und Straßenbau mit der Marke Hiab.

In the fourth trimester of the 2013 Finnish group Cargotec, that it produces and it commercializes means of cargo handling, last year has archived item the period October-December with revenues for 914 million euros, in increase of +3% regarding the last useful trimester of the 2012.
Im viert Quartal von der 2013 finnischen Gruppe Cargotec hat die Periode Dezember von dem fließt Jahr mit Erträgen für 914 Millionen Euro abgelegt, hat im Wachstum von +3% in Bezug auf das letzte nützliche Quartal von dem 2012.

The Finnish group Cargotec has signed an agreement in order to buy the German society Hatlapa that is specialized in the supply of equipments of covered for mercantile ships and offshore unit, market segment in which Cargotec work with the MacGregor brand.
Hat die finnische Gruppe Cargotec ein Abkommen gekennzeichnet, Marktsegment, um die deutsche Gesellschaft Hatlapa zu kaufen, der der Ausrüstung von der Abdeckung für die handels Schiffe und der offshore Einheit in der Bereitstellung von spezialisiert wird, in welch Cargotec mit der Marke MacGregor es operiert.

Kalmar, branch of the Finnish group Cargotec, has acquired the entire property of the Mareiport Spanish, company constituted in 1985 to Algeciras that takes care of the maintenance and restructure of means of raising and is active mainly in the harbour field.
Filiale von der finnischen Gruppe Cargotec, Kalmar hat das ganze Eigentum von erworben, ist aktiv hauptsächlich im hafen Sektor, und dem Spanier Mareiport, dem in 1985 zu Algeciras, der sich die Instandhaltung und Umstrukturierung von den Mitteln von dem Aufstand aufpasst bildet Unternehmen.

The MacGregor of the Finnish group Cargotec has signed an agreement in order to buy the Aker Pusnes AS of the Norwegian group Aker Solutions, society that realizes systems of mooring and caricazione for the marine transport and the offshore field.
Hat der MacGregor von der finnischen Gruppe Cargotec ein Abkommen gekennzeichnet, um den Aker Pusnes AS von der norwegischen Gruppe Aker Solutions, der Gesellschaft zu kaufen, der Systeme von dem Ankerplatz von dem Caricazione und für die Beförderung auf dem Seeweg für den offshore Sektor und verwirklicht.

Cargotec has explained that the contract is the result of development work carried out by the group along with Messina to get a forklift, which has a lifting capacity of 42 tons, capable of operating in confined spaces is the best on board new ships are on the forecourts of the terminals of Italian shipping group.
Cargotec hat erklärt, dass der Vertrag das Ergebnis der Entwicklungsarbeit von der Gruppe zusammen mit Messina durchgeführt, um einen Gabelstapler, der eine Tragfähigkeit von 42 Tonnen hat, geeignet für den Betrieb in geschlossenen Räumen zu bekommen, ist die beste an Bord neue Schiffe sind auf den Vorhöfen des Terminals der italienischen Reederei-Gruppe.

In according to trimester of the 2015 Cargotec group has obtained altogether new orders for a value of 887 million euros, with a decrease of the -11% regarding 993 million euros in according to trimester of 2014, of which 220 million euros obtained from the brand MacGregor(- 35%), 450 million euros from the brand Kalmar(+14%) and 221 million euros from the Hiab brand- 15.
In gemäß Quartal von der 2015 Gruppe Cargotec hat das zusammen neue Ordnungen für einen Wert von 887 Millionen Euro gemäß Quartal von 2014 erhalten, mit einer Verminderung von -11% in Bezug auf 993 Millionen Euro in das, von welch 220 Millionen Euro von der Marke MacGregor 15% erhält(),- 35%, 450 Millionen Euro von der Marke Kalmar und 221 Millionen Euro von der Marke Hiab, +14.

Cargotec has explained that Singapore constitutes a base consolidated into the fields of the marine transport and the offshore industry and is center of numerous societies quoted in Stock exchange and this- has specified the Finnish group- will allow with MacGregor to develop for entire own potentialities of creation of the value, included the segment of the services.
Cargotec hat das Segment von den Diensten erklärt einschließt, dass Singapur und und dies eine für die Sektoren konsolidiert Basis costituisce, Sitz von den in Börse schätzen zahlreichen Gesellschaften ist wird zu MacGregor zulassen, für Ganze eigene Potenziale von der Schöpfung von dem Wert zu entwickeln von der Beförderung auf dem Seeweg und von der offshore Industrie,- hat es die finnische Gruppe präzisiert.

In the third trimester of the 2015 Finnish group Cargotec, specialized in the commercialized means production of handling with the marks MacGregor, Kalmar and Hiab, has recorded an ulterior improvement improvement of the economic performances having had closed the period with a profit clearly of 43,6 million euros on revenues for 927,8 million euros, with increments respective of +56.8% and +10.5% on the third trimester last year.
Im dritt Quartal von der 2015 finnischen Gruppe Cargotec hat in der Produktion von den vermarktet Mitteln von dem Umschlag von Gütern mit den Marken MacGregor, Kalmar und Hiab spezialisiert, eine zusätzliche Verbesserung hat auf Erträgen für 927,8 Millionen Euro registriert die ökonomische Verbesserung von der die Periode mit einem Nettogewinn von 43,6 Millionen Euro schließt Performance, erhöht sich es mit jeweils von +56.8% und von +10.5% auf dem dritt Quartal von dem fließt Jahr.