What is the translation of " CARNIVAL PROCESSION " in German?

• Karnevalszug
• Karnevalsumzug
• Faschingsumzug
• Rosenmontagszug

Examples of using Carnival procession in English and their translations into German

Colorful confetti belongs to every carnival procession.
Buntes Streukonfetti gehört zu jedem Karnevals Umzug.

And even on the carnival procession, the camels fly like this.
Und auch beim Karnevalszug fliegen dir die Kamelle nur so.

Colorful confetti belongs to every carnival procession.
Klassisches Streukonfetti gehört zu jedem Faschings Umzug.

The carnival processions begin in the narrow streets of Naoussa.
Die Karnevalsumzüge beginnen in den engen Gassen von Naoussa.

As if by magic, the camel will fly into your pocket during the carnival procession.
Wie durch Zauberhand fliegen Dir auch beim Karnevalszug die Kamelle in die Tasche.

And also with the carnival procession there is no reason for frostbite.
Und auch beim Faschingsumzug gibt es keinen Grund für Frostbeulen.

You don't freeze like that when you wear the funny carnival costume during the carnival procession.
So friert man nicht, wenn man das witzige Faschingskostüm beim Karnevalsumzug trägt.

Carnival procession 2005: more than 10.000 participants were walking through the city.
Rosenmontagszug 2005. Mehr als 10.000 Teilnehmer gingen im Zug mit.

In every major carnival or carnival procession of the horned devil must.
In jedem größeren Karnevalszug oder Faschingsumzug darf der gehörnte Teufel nicht fehlen.

As a Fluffy, it will keep your child nice and warm and be the cutest eyecatcher in the carnival procession.
Als Fluffy wird es Dein Kind schön warm haben und der niedlichste Blickfang beim Karnevalszug sein.

Large carnival processions are held alternately in the various locations.
Große Fastnachtsumzüge werden abwechselnd in den verschiedenen Orten abgehalten.

In"Grünen Heinrich"(Green Henry) he described a carnival procession of Munich artists in great detail.
Im Grünen Heinrich schildert er ausführlich einen Münchener Maskenzug der Künstler.

With the Spiderman-style headgear, your child won't get cold on his head during the carnival procession.
Mit der Kopfbedeckung im Spiderman-Style wird dein Kind außerdem beim Karnevalszug nicht kalt auf dem Kopf.

May the power be on the carnival procession with you and bring you lots of tasty camels!
Möge die Macht auf beim Faschingszug mit Dir sein und Dir eine Menge köstliche Kamelle einbringen!

It's scary and funny at the same time, keeping the baby at outdoor carnival procession wonderfully warm!
Es ist gruselig& witzig zugleich und hält die Babys am Faschingszug im Freien wunderbar warm!

May the power be up on the carnival procession with you and bring you lots of delicious camels!
Möge die Macht auf beim Karnevalszug mit Dir sein und Dir jede Menge leckere Kamelle einbringen!

As an enchanting mythical creature, it will be easy for you to get a lot of camels during the carnival procession.
Als zauberhaftes Fabelwesen wirst Du es an Fasching leicht haben, beim Karnevalszug viele Kamelle zu bekommen.

Here morning starts with a carnival procession, which gradually turns into a parade of colors.
Hier Morgen beginnt mit einem Karnevalsumzug, der nach und nach verwandelt sich in eine Parade von Farben.

Under the costume jacket you can of course put on all kinds of clothes, so that you don't have to freeze on the carnival procession either.
Unter der Kostümjacke kannst Du natürlich noch allerhand anziehen, so dass Du auch auf dem Karnevalszug nicht frieren musst.

With our gypsy costume for carnival you can turn the carnival procession into a colourful celebration of lust.
Mit unserem Zigeunerin Kostüm für Fasching machst du den Karnevalsumzug zu einem farbenprächtigen Fest der Lust.

As a funny little lucky beetle, your offspring is the sweetest eye-catcher of the session in kindergarten or during the carnival procession.
Als kleiner lustiger Glückskäfer ist Dein Nachwuchs im Kindergarten oder beim Karnevalsumzug der süßeste Hingucker der Session.

At carnival, you will beguile the combel-throwers on the carnival procession just like your neighbours on Halloween night.
An Fasching betörst Du die Kammellewerfer auf dem Karnevalszug genau wie die Nachbarn in der Halloweennacht.

Politically motived wagons, standard-bearers, guards and especially the colourful"Schwellköpp'" are part of the scenery at the carnival procession in Mainz.
Politische Motivwagen, Fahnenträger, Garden und besonders die bunten Schwellköpp' prägen das Bild am Mainzer Rosenmontagszug.

On the Wiesn or during the carnival procession, as blonde Bella you have leased the attention of others for yourself and your head.
Auf den Wiesn oder beim Karnevalsumzug, als blonde Bella hast du die Aufmerksamkeit der anderen für dich und deinen Kopf gepachtet.

As a lovable witch you will enchant the carnival party or the carnival procession in a place of cheerfulness.
Als liebenswerte Hexe verzauberst Du die Faschingsparty oder den Karnevalsumzug in einen Ort des Frohsinns.

Before the carnival procession" with four young girls, all waiting mannered in high-necked dresses with long skirts on their parade through the town.
Vor dem Faschingsumzug" mit vier jungen Mädchen, die alle gesittet in hochgeschlossen Kleidern mit langen Röcken auf ihren Umzug durch die Stadt warten.

As a cute children's costume for carnival in kindergarten or during the carnival procession, the Bienchen Overall is ideal for toddlers.
Als süßes Kinderkostüm für den Fasching im Kindergarten oder auch beim Karnevalsumzug ist das Bienchen Overall Kleinkinderkostüm ideal.

With the Stormtrooper girl costume you are perfectly equipped for the children's carnival if you want to catch the camel during the carnival procession.
Mit dem Stormtrooper Mädchenkostüm bist Du bestens für den Kinderfasching gerüstet, wenn Du beim Karnevalszug die Kamelle erbeuten willst.

After successful law studies and having just taken up a post in the civil service, he used a carnival procession in Posen(today Poznan) in 1802 to distribute caricatures of high-ranking city figures whilst under the protection of the masquerade.
Nach erfolgreichem Jurastudium just in den Regierungsdienst aufgenommen, nutzte er 1802 in Posen einen Karnevalsumzug, um unter dem Schutz der Maskerade Karikaturen hochrangiger städtischer Persönlichkeiten zu verteilen.

Those who don't participate in this“Solemnity of the Body and Blood of Christ” a. k. a. Corpus Christi, the highest version of this quasi vampiric-cannibalic eucharist ritual(a feast which also costs lots of birch trees to decorate the streets for the carnival procession) can either enjoy the holiday today or be annoyed by living in the wrong state or country….
Und wer an diesem„Hochfest des Leibes und Blutes Christi“ alias Fronleichnam1, der höchsten Ausprägung dieses quasi vampirisch-kannibalischen Eucharistie-Rituals(ein Fest, bei dem auch unzählige Birken dran glauben müssen, um die Straßen für den Karnevalsumzug die Prozession zu schmücken) nicht teilnimmt, darf sich entweder über den arbeitsfreien Tag freuen oder darüber ärgern, dass er im falschen Bundesland wohnt….