What is the translation of " CARRACCI " in German?

• Carracci

Examples of using Carracci in English and their translations into German

July 15- Annibale Carracci, Italian painter b.
Juli: Annibale Carracci, italienischer Maler(* 1560)* 19.

Carracci, who was in Rome from the late 1595 or early 1596, was commissioned this work by Cardinal Odoard….
Carracci, wer war in rom von dem spät 1595 oder anfang 1596, war bestellt diese arbeit….

The elegant restaurant I Carracci is next to the hotel.
Zum Hotel gehört das elegante Restaurant Carracci.

Annibale Carraccís exact studies of nature and use of color heralded the coming of the Baroque.
Die exakten Naturstudien und die Verwendung der Farbe bei Annibale Carracci verweisen bereits auf den Barock.

The School of Bologna of painting with Annibale Carracci, Guido Reni und Guercino also gained in importance.
Außerdem erlangte die Bologneser Malerschule mit Annibale Carracci, Guido Reni und Guercino große Bedeutung.

Agostino Carracci(or Caracci)(16 August 1557- 22 March 1602) was an Italian painter and printmaker.
Agostino Carracci(* 16. August 1557 in Bologna† 22. März 1602 in Parma) war ein italienischer Maler und Kupferstecher.

On the back of the painting there is an attribution to Carracci and a two sealing waxes belonging to the Piccolomini collection.
Das gemälde trägt auf der rückseite eine zuordnung zu Carracci und zwei ceralacche herkunft aus der sammlung Piccolomini.

Annibale Carracci(1560-1609) and Michelangelo Merisi da Caravaggio(1573-1610), whose works can be seen in Naples and Rome.
Annibale Carracci(1560-1609) und Michelangelo Merisi da Caravaggio(1573-1610), deren Werke in Neapel und Rom zu bewundern sind.

Guillain apparently worked“primarily as reproduction engraver after designs by Annibale Carracci as both his main works show:….
Guillain arbeitete offenbar„v. a. als Reprod. -Stecher nach Vorlagen von Annibale Carracci, wie seine beiden Hauptwerke zeigen:….

Ludovico Carracci(1555- 1619) and his cousins, the brothers Annibale Carracci(1560- 1609) and Agostino Carracci(1557- 1602) founded the Accademia degli Incamminati, or Eclectic Academy of painting.
Ludovico Carracci(1555-1619) und seine Cousins, die Brüder Annibale(1560-1609) und Agostino(1557-1602) Carracci gründeten die Accademia degli Incamminati(derer, die sich auf den Weg machen), oder Accademia degli Eclettici der Außergewöhnlichen.

Domenichino took his inspiration from a painting with the same subject painted by his master Agostino Carracci ten years previously.
Domenichino holte sich die Anregung für sein Bild von einem Vorbild, das sein Lehrer Agostino Carracci zehn Jahre vorher ausgeführt hatte.

Located in Bologna, within a 10-minute walk of Via Indipendenza, Farolfi Apartments Carracci offers accommodation with free WiFi and air conditioning.
In Bologna, nur 10 Gehminuten von der Via Indipendenza entfernt, bieten die Farolfi Apartments Carracci Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage.

We are still in the core of the university district, where there is the National Picture Gallery exhibiting some important works of popular artists like Guercino, Domenichino, Carracci, Giotto and Raphael.
Wir befinden uns im herzen der Universitätsstadt, wo wir auf die Nationale Pinakothek treffen, in der einige wichtige Werke von berühmten Malern ausgestellt sind, wie Guercino, Domenichino, die Carracci, Giotto und Raffael.

Some rooms of the building contain the City Art Collections with paintings by Tintoretto and Annibale Carracci, in other rooms there is the Morandi Museum with the works of the painter from Bologna.
Einige Räume des Palazzo beherbergen die Städtischen Kunstsammlungen mit Werken von Tintoretto und Annibale Carracci, während in anderen Sälen das Museo Morandi eingerichtet wurde, das die Werke des Malers aus Bologna zeigt.

Among works that particularly inspired him during this period were paintings by Thomas Gainsborough, Claude Lorrain, Peter Paul Rubens, Annibale Carracci and Jacob van Ruisdael.
Während der Zeit seines Studiums wurde er von den Bildern der Künstler Thomas Gainsborough, Claude Lorrain, Peter Paul Rubens, Annibale Carracci und Jacob van Ruisdael inspiriert.

A visit to Rome also familiarized him, however, with the work of Guido Reni, Annibale Carracci, and other Roman masters of the Italian Baroque.
Durch seinen Romaufenthalt kannte er aber auch das Werk von Guido Reni, Annibale Carracci und anderen römischen Meistern des italienischen Barock.

A few months later, the Pope's treasurer, Tiberio Cerasi, gave him another commission of great prestige, the chapel in Santa Maria del Popolo where on the main altar there was a painting by the artist most praised by the Rome of the time, Annibale Carracci.
Nur wenige Monate später gab Tiberio Cerasi, der päpstliche Schatzmeister, Caravaggio einen weiteren großen Auftrag: die Ausschmückung einer Kapelle in Santa Maria del Popolo, über deren Hauptaltar sich ein Gemälde des damals populärsten römischen Malers befand: Annibale Carracci.

Artists working during this period in Bologna established the Bolognese School which includes Annibale Carracci, Domenichino, Guercino and others of European fame.
Bedeutende Maler wie Annibale Carracci, Domenichino und Guercino, die in dieser Periode in Bologna tätig waren, formten die"Bologneser Schule" der Malerei.

In the main museum you can feast your eyes upon the sculpture of the Dying Gaul and the busts of philosophers and poets as well as the dying gaul, opposite in the'Palazzo dei Conservatoi' you will find the head of Constantine and in the Capitoline picture gallery a collection from the Sacchetti and Pio di Savoia collections acquired in 1748-50 also including works of Caravaggio, Guercino, Tintoretto, Carracci and Calvaert.
Im Hauptteil des Museums kann man sich an der Skulptur des Sterbenden Galliers und zahlreichen Bústen von Philosophen und Poeten erfreuen. Gegenúber, im"Palazzo dei Conservatori" befindet sich eine berúhmte Búste Konstantins, wáhrend in der kapitolinischen Bildergallerie eine große Gesamtsammlung der Sacchetti und Pio di Savoia ausgestellt ist, welche 1748-50 angekauft wurde und zahlreiche Stúcke von Caravaggio, Guercino, Tintoretto, Carracci und Calvaert enthált.

In the drawing in question, the influences from Michelangelo are obvious, as well as the Baroque style of Carracci with whom Rubens both lived and worked with during his stay in Rome.
In der vorliegenden Zeichnung ist der Einfluss Michelangelos unverkennbar. Aber ebenso jener barocke Stil von Carracci, mit dem Rubens während seines Aufenthaltes in Rom zusammenlebte und -arbeitete.

Surrounded by green hills, in the shade of the towers and under the porches, it hides countless masterpieces of art and architecture, like its century-old buildings, the ancient churches and the pieces of art of popular artists like Guercino, Guido Reni, Carracci and Morandi.
Sie ist von grünen Hügeln umgeben und verbirgt im Schatten der Türme und unter den Arkaden unzählige Kunst- und Architekturschätze, wie die Jahrhunderte alten Palazzi, die antiken Kirchen und die Meisterwerke von berühmten Künstlern wie Guercino, Guido Reni, die Carracci und Morandi.

Let's visit the church, full of paintings and its octagonal cloister, the so-called"Carracci" cloister, as Ludovico Carracci frescoed it.
Wir besichtigen die Kirche, die reich an Gemälden ist, und den achteckigen Kreuzgang, der„die Carracci" genannt wird, wegen der Fresken, die Ludovinco Carracci realisiert hat.

There is a clear bias for paintings from the Renaissance, especially the Tuscan, Lombard and Veneto schools, with works by artists ranging from Titian to Bernardino Luini, Giacomo raibolini(known as“Francia”) and Giovan Antonio Bazzi(known as“Sodoma”), although the best of Italian Baroque art is also represented Ludovico Carracci, Carlo Maratta.
Die vorwiegend auf die alte Malkunst ausgerichtete Ausstellung konzentriert sich vor allem auf die toskanische, lombardische und venetische Renaissance mit Werken von Tiziano, Bernardino Luini, Francia bis Sodoma aber auch auf die große italienische Barockkunst Ludovico Carracci, Carlo Maratta.