What is the translation of " CASELLA " in German?

• Casella

Examples of using Casella in English and their translations into German

That's right, Charlie Casella.
Das ist er, Charlie Casella.

LA CASELLA- Ancient Feudo di Campagna between Umbria, Tuscany and Lazio.
LA CASELLA- Antike Feudo di Campagna zwischen Umbrien, Toskana und Latium.

Then she studied with Max von Pauer in Württemberg and Alfredo Casella in Rome.
Ihre Studien setzte sie später bei Max von Pauer in Württemberg und bei Alfredo Casella in Rom fort.

CJEC 14 July 1972 Casella Farbwerke Mainkur/ Commission, 55-69, and Farbwerke.
EuGH 14. Juli 1972- Cassella Farbwerke Mainkur/Kommission, 55/69, und Farbwerke Hoechst/Kommission, 56/69.

Wanda Landowska, who excelled as a composer with great talent in her'Reverie d́automne' and her'Variations polonaises',[the latter] played on two pianos with the pianists Alfred Casella.
Wanda Landowska, die als Komponistin mit großem Talent in ihrem, Reverie d ́automne' und ihren, Variations polonaises' hervortat,[letztere] gespielt auf zwei Klavieren mit dem Pianisten Alfred Casella.

The Casella irrigator has to be plugged to an outlet whose pipe will be connected to the ripper.
Der Irrigator von Casella wird an einen dieser Ausgänge angeschlossen, dessen Leitung seinerseits mit dem Grubber verbunden wird.

The hotel A' Taversa is located in località Casella 7, 5.83 km from the city centre of Levanto.
Das Hotel A' Taversa befindet sich in der località Casella 7 in Levanto, etwa 5,83 km vom Stadtzentrum entfernt.

But Casella was so genuinely enthusiastic about the Polka that I promised to write a little piece for him, too.
Casella zeigte sich wirklich begeistert von dieser Polka, und so versprach ich ihm, auch für ihn ein kleines Stück zu schreiben.

Salumeria Rosi is the shared brainchild of chef Cesare Casella and the Rosi family, owners of Parmacotto, a well-respected salumi producer based in Parma.
Salumeria Rosi ist die gemeinsame Idee von Küchenchef Cesare Casella und der Rosi-Familie, Besitzer von Parmacotto.

According to Casella, about fifty percent of the menu is devoted to signature dishes like his Insalata Pontormo(a salad of soft, herbed scrambled eggs, pancetta and greens), while the other half consists of newer items.
Laut Casella besteht fünfzig Prozent des Menues aus Signature Dishes, wie sein Insalata Pontormo ein Salat aus weichem Rührei mit Kräutern, Pancetta und grünem Gemüse.

PROFILE-Louis Pascal[formerly Luigi Pasquale](1812-1897) Casella was a British manufacturer of scientific instruments British.
Steckbrief: Louis Pascal[ursprüngl. Luigi Pasquale] CASELLA(1812-1897) war ein britischer Hersteller wissenschaftlicher Instrumente mehr Informationen HERE- in Bearbeitung.

Life and career==Casella was born in Washington, D.C., the son of David Deitch(a newspaper columnist) and Doris Casella a social worker.
Leben und Karriere ==Casella wurde in Washington, D.C. als Sohn des Zeitungskolumnisten David Deitch und der Sozialarbeiterin Doris Casella geboren.

We believe in being passionate about our work, for those simple, pure things, we believe in the love that sets everything at play, which, finding itself is then reflected and becomes… Marilena la Casella.
Wir glauben an die Leidenschaft die wir für unsere Arbeit empfinden, für die einfachen und authentischen Dinge. Wir glauben an die alles beherrschende Liebe die, wenn man sie bei sich selbst findet, reflektiert. Und wird dann zu… Marilena la Casella.

With a garden, Podere Casella is located in Castiglione d'Orcia, where they also produce their own olive oil and wine.
In Castiglione d'Orcia begrüßt Sie das Podere Casella mit einem Garten. Direkt vor Ort werden Olivenöl und Wein produziert.

Very busy during the 50ies when the Motorway did not exist, you meet the towns of Busalla, Savignone, Montoggio, Casella, Bargagli, where you continue until the green Fontanabuona valley from where you can reach Chiavari.
Jahren sehr beliebt, als es noch keine Autobahnverbindungen gab, trifft man auf den Ortschaften von Busalla, Savignone, Montoggio, Casella und Bargagli von denen man Richtung des grünem Fontanabuonatal weiterfährt und dann Chiavari erreicht.

Price from: 41(EUR) Alla Casella is a peaceful family-run working farm set in the Emilia-Romagna countryside, 5 km from Ferrara.
Preis ab: 41(EUR) Beim Alla Casella handelt es sich um einen ruhigen, familiengeführten Bauernhof in der Emilia-Romagna, 5 km von Ferrara entfernt.

Umbria is the only region in Central Italy not lapped by the sea; however there is plenty of opportunity to have fun and stay in shape with the water sports you can do at Lake Trasimeno, just 10Km from Country House Marilena la Casella.
Umbrien ist die einzige Region Mittelitaliens, die nicht direkt am Meer liegt, trotzdem kann man sich mit Wassersport am Trasimenischen See vergnügen und in Form halten, der nur 10 km vom Country House Marilena la Casella entfernt liegt.

He went beyond the borders of Austria and brought back Alfredo Casella from Italy, Karol Szymanowski from Poland, Leos Janáček from Moravia, and Frederick Delius from England to UE.
Er ging über heimatliche Grenzen und brachte Alfredo Casella aus Italien, Karol Szymanowsky aus Polen, Leoš Janáček aus Mähren, Frederick Delius aus England in die U.E.

These locations are all well-known for industries such as consumer, industry in general and automotive so that we truly believe DAX will be the perfect partner for KRAIBURG TPE Brazil“, says Mauricio Casella.
Diese Standorte sind dafür bekannt, dass dort Branchen wie die Verbrauchsgüterindustrie, Industrie im Allge-meinen und die Automobilindustrie angesiedelt sind. Deshalb ist DAX der perfekte Partner für KRAIBURG TPE Brasilien,‟ ist Mauricio Casella, Business Development, überzeugt.

His mentor Alfredo Casella, 20 years his senior, regarded the return to a"form of classicism" at that time not only as the regaining of a transparency and vividness typical of the music of his country.
Sein 20 Jahre älterer Mentor Alfredo Casella betrachtete die Rückkehr zu einer»specie di classicismo« damals nicht nur als Wiedergewinnung einer landestypischen Transparenz und Plastik in der Musik.

In the outskirts of this village can be found very soon the attractive villas and palaces like Rinaldi Barbini's Villa in Casella d'Asolo on the road to Maser, the latter been tied to the palladian masterpiece, the Villa Maser.
In den Außenbezirken von diesem Dorf kann schon sehr bald die attraktiven Villen und Paläste wie Rinaldi Barbini der Villa in Casella d'Asolo auf dem Weg nach Maser gefunden werden, wobei letztere an den Palladio-Meisterwerk, die Villa Maser gebunden worden.

An international team of scientists led by Elisa Casella of the Leibniz Centre for Tropical Marine Research(ZMT) has now developed a method to investigate the condition of coral reefs using drone technology.
Ein internationales Team von Wissenschaftlern unter Leitung von Elisa Casella vom Leibniz-Zentrum für Marine Tropenforschung(ZMT) hat nun eine Methode entwickelt, um mit Hilfe von Drohnentechnik den Zustand von Korallenriffen zu untersuchen.

The personal data provided by the users who send information requests and suggestions are used only for providing the service or carrying out the performance required and they are possibly communicated to other areas within Casella Macchine Agricole s. r. l.
Von Benutzern im Rahmen von Informationsanfragen übermittelte personenbezogene Daten werden lediglich zum Zweck der Ausführung des angefragten Services oder der beantragten Leistung verwendet. Diese können eventuell anderen Abteilungen von Casella Macchine Agricole s.r.l.

And his stay in Paris in 1913, including his friendship with Alfredo Casella and his attendance of the première of Strawinsky's Rite of Spring which, as he later said, woke him"from a long and dangerous lethargy.
Und der Aufenthalt in Paris 1913, der zur Freundschaft mit Alfredo Casella führte. Casellas Vorschlag folgend wohnte Malipiero der Uraufführung des Sacre du printemps bei, die ihn"aus einer langen und gefährlichen Lethargie" erwachen ließ.

On the occasion of his 50th birthday, the journal Musikblätter des Anbruch published a special edition, with contributions by his pupils and friends, fellow composers such as Schreker, Casella and Malipiero, instrumentalists like Arthur Schnabel and singers like Marya Freund and Marie Gutheil-Schoder.
Anlässlich Schönbergs 50. Geburtstages 1924 erschien ein Sonderheft der Musikblätter des Anbruch, mit Beiträgen von seinen Schülern und Freunden, Komponistenkollegen wie Schreker, Casella und Malipiero, Instrumentalisten wie Arthur Schnabel und Sängerinnen, wie Marya Freund und Marie Gutheil-Schoder.

They have recorded for Bongiovanni, Dynamic and Naxos the complete works for cello and piano of Casella, Martucci, Busoni and Respighi, works by Cilea, Petrassi, Margola, Nielsen; with violinist Rizzi and the Orchestra“Pomeriggi Musicali” conducted by Panni, they have recorded the Triplo Concerto, the Concerto for Cello and the Concerto for piano and strings by Casella.
Aufnahmen der gesamten Werke für Cello und Klavier von Casella, Martucci, Busoni and Respighi bei den Lables Bongiovanni, Dynamic und Naxos, sowie Werke von Cilea, Petrassi, Margola, Nielsen mit dem Violinisten Rizzi und dem Orchester“Pomeriggi Musicali“ unter dem Dirigenten Panni.

Igor Stravinsky:"Apollon musagète"*Anton Webern: String Quartet*Sir Arthur Bliss:"Oboe Quintet"*Ottorino Respighi:"Trittico Botticelliano"Other composers supported by Coolidge include Ernest Bloch, Frank Bridge, Alfredo Casella, George Enescu, Howard Hanson, Gian Francesco Malipiero, Paul Hindemith, Bohuslav Martinů, Darius Milhaud, Rebecca Helferich Clarke, Cyril Rootham and Albert Roussel.
Streichquartett* Igor Strawinsky:"Apollon musagète"* Anton Webern: StreichquartettDie umfangreiche Liste der Komponisten, die darüber hinaus von Coolidges Unterstützung profitieren konnten, umfasst auch Ernest Bloch, Alfredo Casella, George Enescu, Howard Hanson, Paul Hindemith, László Lajtha, Bohuslav Martinů, Darius Milhaud, Ottorino Respighi, Rebecca Clarke und Albert Roussel.

Tours featuring a trip of movie sets of Tuscany and Umbria are increasing and Country House Marilena la Casella becomes the perfect place for the tourist who would love to see once again the views/glimpses, piazzas, balconies and porticoes immortalized by cinema.
Kinotouren, die einen Besuch der Film-Sets in der Toskana und in Umbrien bieten, werden immer häufiger angeboten und das Country House Marilena la Casella wird zum idealen Ausgangspunkt für den Touristen, der diese Schauplätze mit den Plätzen, Balkonen und Lauben wiedersehen möchte, die in den Filmen verewigt wurden Das Leben ist schön.

Joining the show's writer and director Randy Johnson is recent Astaire Award winning choreographer Patricia Wilcox, set and lighting designer Justin Townsend, costume designer Amy Clark, sound designer Carl Casella, projection designer Darrel Maloney, music director Ross Seligman, and original music director and arranger Len Rhodes.
Das A Night with Janis Joplin Team wird von Randy Johnson geleitet, die Astaire Award Gewinnerin Patricia Wilcox ist für die Choreographie zuständig, Set und Licht Designer ist Justin Townsend, das Kostümdesign stammt von Amy Clark, Sound Designer ist Carl Casella, für das Projection Design zeichnet Darrel Maloney verantwortlich, Ross Seligmann trägt die musikalische Verantwortung und Len Rhodes übernimmt die Positionen Original Music Director und Arranger.

Whereas the word passione in the sense of«passionate emotion» had characterized Italian opera before Malipiero, Pizzetti and Casella, in his works Malipiero interpreted passione in the sense of«agony», Instead of superficial, sentimental emotionality, the protagonist's real emotions now stood in the foreground of the stage action.
Ein Stichwort, das die italienische Oper vor Malipiero, Pizzetti und Casella kennzeichnete, war«passione»- damals im Sinne von«Leidenschaft». Malipiero nahm«passione» gleichfalls fur seine Werke in Anspruch, verwendete es allerdings im Sinne von«Leiden». Nicht mehr die vordergründig behauptete, rührselige Emotion steht im Vordergrund des Bühnengeschehens, sondern die tatsächliche Regung des Protagonisten.