What is the translation of " CASTING SHOW " in German?

• Castingshow
• Casting Show
• casting-show

Examples of using Casting show in English and their translations into German

Casting show winner Luca HÄNNI presents new single/album.
DSDS-Gewinner Luca HÄNNI präsentiert neue Single/neues Album.

Den Tätern auf der Spur"(2010, 2011) or the casting show"X-Factor.
Den Tätern auf der Spur"(2010, 2011) oder der Casting- Show"X-Factor.

Casting shows and super model hunts have become a widely discussed social phenomenon.
Casting-Shows und Supermodel-Suchen sind zu gesellschaftlich breit diskutierten Phänomenen geworden.

It is their goal to take part in a casting show and win.
Ihr Ziel ist es, an einer Model Casting Show teilzunehmen und diese zu gewinnen.

Casting shows, nationalisation of bank debts, and privatisation of traffic lights can now be viewed from a pluralistic vantage point.
Castingshows, Verstaatlichung von Bankschulden und Privatisierung von Verkehrsampeln können aus einer pluralistischen Perspektive wahrgenommen werden.

Or“magician”, but rather without connection or with regard to the casting show.
Oder„Magier“, aber eher zusammenhanglos bzw. in Bezug auf die Casting-Show.

The popular head judge of the casting show"Popstars", Detlef D!
Die Laudatio auf ROBINSON hielt der beliebte Chefjuror der Castingshow„Popstars", Detlef D!

Nicole Bernegger proofed again on this early evening, that the title“The Voice Of Switzerland” was definitively well deserved- with or without casting show.
Nicole Bernegger bewies an dem frühen Abend einmal mehr, dass sie den Titel„The Voice Of Switzerland“ definitiv verdient- ob mit oder ohne Casting Show.

He's the perfect example that casting shows definitively don't have to be won.
Er ist ein tolles Beispiel dafür, dass Casting-Shows definitiv nicht gewonnen werden müssen.

Arista 15 tracks, brand new album of the 2005'American Idol' casting show winner!
Arista 15 Tracks, neuestes Album der jungen 2005'American Idol' Casting Show Gewinnerin!

They encouraged her to participate in casting shows, unfortunately without any real success.
Sie bestärkten sie bei Casting-Shows teilzunehmen, leider ohne wirklichen Erfolg.

G2 Esports and paysafecard present"Making The Squad"- the world's first interactive casting show for Fortnite.
G2 Esports und paysafecard präsentieren„Making The Squad”- Die weltweit erste interaktive Castingshow für Fortnite.

Anyone who has ever watched a casting show will know just what it felt like.
Jeder, der schon einmal eine Casting-Show gesehen hat, kann sich vorstellen, wie sich dies angefühlt hat.

Jerry Lewis made this masterpiece years before the Monkees, decades before the praise of dilettantism in punk, and generations before casting shows- and yet it's all there.
Jerry Lewis drehte dieses Meisterwerk Jahre vor den Monkees und Jahrzehnte vor dem Lob des Dilettantismus im Punk, ja Generationen vor den Castingshows- und trotzdem ist alles schon da.

Casting shows like„Germany looks for the Superstar“ feign a one-dimensional star structure, promise the superlative of success but produce only the public display of media staged embarrassment.
Castingshows wie„Deutschland sucht den Superstar“ simulieren eine eindimensionale Starkultur, versprechen Superlative des Erfolgs, aber erzeugen lediglich eine öffentliche zur Schau-Stellung medialer Peinlichkeit.

I was fascinated about the seamless transition from the casting show to science, a nice analogy.
Mich faszinierte besonders der nahtlose Übergang zwischen Casting Show und Wissenschaft, eine tolle Analogie.

Casting shows, youth culture and web 2.0 are the central themes of this opera and the production is therefore based on the dramaturgical connection between the real world and the virtual rooms of computer games.
Castingshows, Jugendkultur und Web 2.0 werden in diesem Musical thematisiert. Die Inszenierung lebt daher von der dramaturgischen Vernetzung der realen Welt und den virtuellen Räumen aus Computerspielen.

The girlfriend of 2014 World Cup star Sami Khedira was known by the casting show"Germany's Next Top Model.
Die Freundin von WM 2014 Star Sami Khedira wurde durch die Casting Show"Germanys Next Topmodel" bekannt.

Perhaps TV casting shows, which are especially popular with young people and, since 2002, in broadcasts such as Germany Looks for a Superstar and subsequent contest formats such as The Voice of Germany and Voice Kids have lured young singing talent onto television stages, play a role.
Womöglich spielen die vor allem bei Jugendlichen beliebten Castingshows im Fernsehen eine Rolle, die seit 2002 unter dem Signum"Deutschland sucht den Superstar" und mit darauf folgenden Konkurrenz-Formaten wie"The Voice Of Germany" oder"Voice Kids" Stimmnachwuchs auf die TV-Bühne locken.

Form without content is mindless medialism, it comes across as a talk show, casting show, or like PowerPoint karaoke.
Form ohne Inhalt ist mentalfreier Medialismus, er kommt als Talkshow, Castingshow oder Powerpoint-Karaoke daher.

These vital statistics have nothing to do with a model for a casting show- they refer to a"cleaning help" with real inner worth.
Es handelt sich bei dieser Masse und diesen Maßen nicht um Model für eine Castingshow, sondern um eine"Reinigungskraft" mit echten inneren Werten.

Lots of hip-hop and a bit of country music"She's on a very, very good way," a proud David commented on his sister, who is two years younger, winning a casting show in 2011 and being a part of the winning band.
Sie ist auf einem sehr, sehr guten Weg", ist Bruder David Alaba stolz auf seine zwei Jahre jüngere Schwester, die 2011 eine Castingshow gewonnen hatte und Teil der Siegerband wurde, mittlerweile aber auf Solopfaden wandelt aktueller Anspieltipp.

In 2013, the Swiss woman's dream came true with her victory in the casting show"Deutschland sucht den Superstar.
Durchbruch dank Casting-Sendung 2013 ging für die Schweizerin mit ihrem Sieg bei der Casting-Sendung"Deutschland sucht den Superstar" ein Traum in Erfüllung.

The guests were then presented an exciting tour through the eras of the company's history: After various artistic performances, such as the Emperor's Waltz by Johann Strauss and a Casting Show, the Kirchdorfer Group's 125th anniversary was literally on fire.
Danach erwartete die Gäste eine spannende Reise durch die Epochen der Firmengeschichte: Nach verschiedenen künstlerischen Acts wie zum Beispiel dem Kaiser-Walzer von Johann Strauss und einer Castingshow stand das 125-jährige Jubiläum der Kirchdorfer Gruppe wortwörtlich in Flammen.

Buzzers are known from TV programs such as"Who wants to be a millionaire" or casting shows, where they are fitted to the desks of the jury members.
Buzzer kennt man aus Fernsehsendungen wie„Wer wird Millionär“ oder Castingshows, bei denen solche vorne am Jury Pult vorhanden sind.

Methodically the artists use phenomena of mass culture such as casting shows which are currently wide-spread in the media.
Methodisch nutzen die Künstler Phänomene der Massenkultur wie eine Casting Show, die derzeit in den Medien als Ausdrucksform des Bedürfnisses nach Voyeurismus, Selbstdarstellung und spielerischer Konkurrenz verbreitet sind.

And its appeal has long since gone well beyond traditional TV. Over the past 13 years, the casting show has evolved into an unparalleled multimedia brand on all platforms.
Und das schon lange nicht mehr nur im klassischen TV: Die Castingshow hat sich in den vergangenen 13 Jahren zu einer einzigartigen, multimedialen Marke auf allen Plattformen entwickelt.

The reality show produced by the broadcaster ProSieben-"Germany's Next Topmodel"- is one of the most successful casting shows in Germany and has been broadcast every year, without interruption, since 2006.
Die vom Sender ProSieben produzierte Reality-Show"Germany's next Topmodel" zählt zu einer der erfolgreichsten Castingshows in Deutschland und wird seit 2006 ohne Unterbrechung jährlich ausgestrahlt.

Frankenberger Land: The Cast showed an exuberant love for opera music, the ability for ironic self-distance, coupled with the high demand for vocal perfection.
Frankenberger Land: The Cast zeigte eine überschäumende Liebe zur Opernmusik, die Fähigkeit zur ironischen Selbstdistanz, zugleich gepaart mit dem hohen Anspruch auf stimmliche Vollkommenheit.