What is the translation of " CATALIN " in German?

• Catalin
• Cătălin

Examples of using Catalin in English and their translations into German

Soundtrack composed by Catalin Marin.
Bestehend aus Catalin Marin.

Mr Catalin PREDOIU Minister for Justice.
Catalin PREDOIU Minister der Justiz.

A couple of weeks ago a concert was given by Catalin Milea and Imagination Orchestra.
Vor etwa vier Wochen fand hier ein Konzert von Cătălin Milea und der Imagination Orchestra statt.

Catalin hasn't favorited any games yet!
Catalin hat noch keine Spielefavoriten festgelegt!

Event editorial: Catalin Davidescu, ARTitudini.
Veranstaltung redaktionelle: Catalin Davidescu, ARTitudini.

Catalin Milea is a young sax player who studied both in Germany and the Netherlands.
Cătălin Milea ist ein junger Saxophonspieler, der auch in Deutschland und Holland studiert hat.

And believe it or not, this programmer, Catalin, found the problems, fixed them and finished the job.
Glaub es oder glaub es nicht, der Programmierer, Catalin, fand sämtliche Probleme, korrigierte sämtliche Fehler und beendete den Job.

Catalin Parvu, currently in charge of Retail and SME in Banca Tiriac, will take over new responsibilities within the bank.
Catalin Parvu, derzeit fÃ1⁄4r Retail und KMU in der Banca Tiriac verantwortlich, wird neue Aufgaben innerhalb der Bank Ã1⁄4bernehmen.

For other preventative maintenance tasks we ask FANUC for assistance"- says Catalin Ghiugan, Die Design& Manufacturing Manager, UAC.
Für andere vorbeugende Wartungsaufgaben bitten wir FANUC um Unterstützung"- sagt Catalin Ghiugan, Die Design& Manufacturing Manager, UAC.

Volume Catalin Davidescu, but, I unreservedly captured.
Volumen Catalin Davidescu, aber, Ich vorbehaltlos erfasst.

He was joined in his efforts to found a new theatre by filmmaker Calin Peter Netzer, creative director Catalin Rusu and film producer Dragoş Vîlcu.
Ihm schlossen sich auch der Regisseur Călin-Peter Netzer, der Creative Director Cătălin Rusu und der Filmproduzent Dragoş Vîlcu an.

The Chief Security Strategist at Bitdefender Catalin Cosoi confirmed that these apps act by creating a shortcut that is named System Manager.
Der Chief Security Strategist bei Bitdefender Catalin Cosoi bestätigt, dass diese Anwendungen handeln, indem Sie eine Verknüpfung mit dem Namen System-Manager.

The scenarios are written by Sanziana Popescu, project coordinator and associate director belongs Future"Small artists Nemteni", Catalin Iosub.
Die Szenarien werden durch Sanziana Popescu geschrieben, Projektkoordinator und stellvertretender Direktor gehört Zukunft"Kleine Künstler Nemteni", Catalin Iosub.

Catalin Dorian Florescu was born in 1967 in Rumania. Since fleeing the country in 1982, he has lived in Zurich and studied Psychology at the University of Zurich.
Catalin Dorian Florescu, 1967 in Rumänien geboren, ist seit der Flucht 1982 in Zürich wohnhaft und studierte an der Universität Zürich Psychologie.

On Thursday, the head of the Gendarmes' Special Intervention Brigade, colonel Catalin Paraschiv, was heard at the Prosecutor General's Office.
Am Donnerstag haben die Staatsanwälte von der Bukarester Generalstaatsanwaltschaft den Leiter der Sonderbrigade für Interventionen der Gendarmerie, Oberst Catalin Paraschiv, verhört.

Catalin Jugravu, born in 1991 in Drobeta Turnu Severin, Romania, studied acting at The National University of Theatre and Film in Bucharest.
Catalin Jugravu, geboren 1991 in Drobeta Turnu Severin in Rumänien, studiert Schauspiel zuerst an der Nationalen Universität für Theater und Film in Bucharest und anschließend bei Prof. Dr. David Esrig an der deutschen Athanor Akademie in Bayern.

Info by Bitdefender The Chief Security Strategist at Bitdefender Catalin Cosoi confirmed that these apps act by creating a shortcut that is named System Manager.
Info von Bitdefender Der Stratege Chief Security bei Bitdefender Catalin Cosoi bestätigt, dass diese Anwendungen wirken, indem sie eine Verknüpfung erstellen, die System-Manager benannt.

He studied with Catalin Ilea at the University of Arts in Berlin and with Frans Helmerson at the Kronberg Academy and recieved further impulses from Janos Starker, Gary Hoffmann and Gidon Kremer.
Er studierte bei Catalin Ilea an der Universität der Künste in Berlin und bei Frans Helmerson an der Kronberg Academy und erhielt zusätzliche Impulse von Janos Starker, Gary Hoffman und Gidon Kremer.

At the end of October, Also on stage will be the House of Culture and the third piece theater scrisa you regizata de Catalin Iosub, Angajam tools- A parody says that organizes a competition for a good fairy post.
Am Ende Oktober, Auch auf der Bühne wird das Haus der Kultur und der dritte Teil sein Schauplatz scrisa Sie regizata de Catalin Iosub, Angajam Werkzeuge- Eine Parodie sagt, organisiert einen Wettbewerb für ein gute Fee Beitrag.

The End of the World, directed by Catalin Rotaru and Gabi Virginia Sarga, competing in the short film section, while Alexandru Badea's All Rivers Flow into the Sea is competing in the Cinefondation section.
Ende der Welt der Regisseure Cătălin Rotaru und Gabi Virginia Şargă in der den Kurzfilmen gewidmeten Sektion und Alle Flüsse fließen ins Meer, von Alexandru Badea in der Sektion Cinéfondation.

Andrew Laszlo Kosa, director of the Hungarian Cultural Centre in Bucharest, historian and art critic Davidescu Catalin Lucian Georgescu, patronul Colors Art, organzitorul expoziţiri Budapest- Baia Mare- Bucharest in 2012.
Andrew Laszlo Kosa, Direktor des ungarischen Kulturzentrums in Bukarest, Historiker und Kunstkritiker Davidescu Catalin Lucian Georgescu, patronul Farben Kunst, organzitorul expoziţiri Budapest- Baia Mare- Bukarest 2012.

He fought Joni Polishsuk of Finland, Catalin Paraschiveanu of Romania, Muratcan Buğra Oner of Turkey and Jaba Khocitashvili of Georgia, before defeating Emil Ahmadov of Azerbaijan 6-1 in the 69 kg final, to take home gold.
Er setzte sich dabei gegen Joni Polishsuk aus Finnland(7:0), Catalin Paraschiveanu aus Rumänien(2:0), Muratcan Buğra Öner aus der Türkei(4:3), Jaba Khocitashvili aus Georgien(4:0) und Emil Achmadow aus Aserbaidschan(6:1) durch.

The major strength of the Gazeta brand is the very high quality of its editorial content produced by the most respected Sports editorial team in the country, led by one of the country's leading investigative journalists Catalin Tolontan.
Die grösste Stärke der Marke Gazeta liegt in der hohen Qualität der redaktionellen Inhalte, die von einem Team der renommiertesten Sportredakteure im Land verantwortet werden, allen voran Catalin Tolontan, der zu den führenden Investigativjournalisten des Landes zählt.

The World Bank's chief economist in Bucharest Catalin Pauna believes Romania faces the excessive deficit procedure if the country's policies maintain their current trend.
Cătălin Păuna, Chefvolkswirt der Weltbank in Bukarest, sieht ebenfalls ein großes Risiko- die EU könnte gegen Rumänien ein Verfahren wegen exzessivem Haushaltsdefizit anstreben, wenn sich der momentane Trend hält.

This year's reading in the context of the literary festival«Erzählzeit ohne Grenzen» turned out to be a crowd puller: approximately 150 visitors accepted the invitation to Catalin Dorian Florescu's reading from his new novel«Der Mann, der das Glück bringt».
Die diesjährige Lesung im Rahmen des Literaturfestivals«Erzählzeit ohne Grenzen» hat sich als Publikumsmagnet erwiesen: Etwa 150 Besucher sind der Einladung zu Catalin Dorian Florescus Lesung aus seinem neuen Roman«Der Mann, der das Glück bringt» gefolgt.

Catalin Constantin Barna and volunteers involved, gratefully thank those who made possible the realization of such activity, beneficial both for the present, but hopefully also for those who will watch TV broadcasts.
Catalin Constantin Barna und Freiwilligen beteiligt, dankbar danke denen, die die Realisierung einer solchen Tätigkeit möglich gemacht, von Vorteil sowohl für die Gegenwart, aber hoffentlich auch für diejenigen, die TV-Sendungen sehen werden.

Regarding Canarc's New Polaris gold mine project, CEO Catalin Chiloflischi has plans to meet with possible new strategic partners to help finance and advance the New Polaris gold mine project through feasibility, permitting and construction.
Bezüglich Canarcs New Polaris Gold-Minenprojekt hat CEO Catalin Chiloflischi Pläne, mögliche neue strategische Partner zu treffen, die bei der Finanzierung und dem Vorantreiben des New Polaris Gold-Minenprojekts hin zu Machbarkeit, Genehmigungen und Konstruktion behilflich sein können.

Catalin Ciobanu, senior director, Data& Analytics, CWT Solutions Group, said,“The T& E Decision Tree takes the different analyses companies are today doing on an ad-hoc basis and brings them together into one single picture.
Der T& E Decision Tree bringt die verschiedenen Analysen, die Unternehmen gegenwärtig eher ad hoc anfertigen, in einer einzigen Darstellung zusammen“, sagt Catalin Ciobanu, Senior Director Data& Analytics der CWT Solutions Group, der Beratungssparte von Carlson Wagonlit Travel.

Catalin first joined DFKI's Intelligent User Interface(IUI) department in 2008 as a student assistant in the SHAREDLIFE project, where he completed his Master's thesis under the supervision of Prof. Anthony Jameson and Dr. Alexander Kröner.
Catalin begann 2008 seine Mitarbeit bei dem DFKI als studentische Hilfskraft in der Intelligent User Interface(IUI) Abteilung bei dem SHAREDLIFE Projekt, im Rahmen dessen er seine Masterarbeit unter der Begleitung Prof. Anthony Jameson und Dr. Alexander Kröner schrieb.

Catalin Ilea has recorded more than 20 CDs and records, including JS Bach's solo suites and gamba sonatas, cello sonatas by Brahms, Franck and Enescu, the cello concertos by d'Albert, Schumann, William Berger, Bottesini and Offenbach and the Symphonie Concertante by Enescu.
Catalin Ilea hat über 20 CDs und Schallplatten eingespielt, darunter J. S. Bachs Solosuiten und Gambensonaten, die Cellosonaten von Brahms, Franck und Enescu, die Cellokonzerte von d ́Albert, Schumann, Wilhelm Berger, Bottesini und Offenbach sowie die Symphonie Concertante von Enescu.