What is the translation of " CATCHINESS " in German?

• Eingängigkeit

Examples of using Catchiness in English and their translations into German

Email domain is characterised by its brevity and catchiness.
Email Domain zeichnet aus, dass sie kurz und einprägsam ist.

Melody, catchiness, brutality and big balls- the perfect mixture to wipe out any competition!
Melodie, Catchiness, Brutalität und dicke Eier- die perfekte Mischung, um der ausgewimpten Konkurrenz Paroli zu bieten!

What is missing in the French trade is the special talent to create catchiness and enough alternation.
Was den Franzosen allerdings noch fehlt, ist das gewissen Händchen für eine Eingängigkeit und ausreichend Abwechslung.

Innovation meets catchiness, wherby concise synthesizer mix elegantley with pithy folk and impulsive beats.
Innovation trifft auf Eingängigkeit, wobei sich prägnante Synthesizer elegant mit kernigem Folk und treibenden Beats vermischen.

No wonder, as the songs sounded absolutely modern despite the medieval touch, and had a high degree of catchiness.
Kein Wunder, trotz des altertümlichen Anstrichs wirken die Songs topmodern und verfügen über ein hohes Maß an Eingängigkeit.

This release does not miss out catchiness but outstanding songs which are that necessary for a band.
An Eingängigkeit mangelt es dieser Veröffentlichung nicht, aber an heraus stechenden Songs, die eine Metal-Band dringend braucht.

No trick as they only played classics in their special mixture of brutal riffing and catchiness- the perfect festival music.
Kunststück, wurden doch nur Klassiker gespielt, die zudem in ihrer gut gemachten Mischung aus brachialen Riffs und Eingängigkeit die perfekte Festivalmucke repräsentieren.

He was intrigued by the catchiness and the different sound-design of early computer game classics like"Lightforce" or"Last Ninja 3.
Er war gefangen von der Klangästhetik und den Melodien, die Spieleklassiker wie„ Last Ninja 3" und„Lightforce" begleiteten.

The jury was guided by the aspects of originality, reference to Hiltrup, catchiness of the melody and recognition value.
Leiten ließ sich die Jury von den Aspekten Originalität, Bezug zu Hiltrup, Eingängigkeit der Melodie und Wiedererkennungswert.

Rhythmic catchiness, nice keyboard sounds and hooky melodies fuse to a punchy unity, ere a borne concluding part cools down the pulse.
Rhythmische Eingängigkeit, schmückende Keyboardklänge und prägnante Melodik fusionieren anfangs zu einer schlagkräftigen Einheit; ein sehr ruhiger Schlussteil senkt den Puls.

In all, the musicians care for a higher measure of catchiness despite the unloading playtime of 11 minutes.
Insgesamt sorgen die Musiker durch den ausgedehnten, ruhigen Part aber für ein höheres Maß an Zugängigkeit trotz der ausgedehnten Spielzeit von fast 11 Minuten.

Yeezus« is torn between catchiness and restraint, between pop and arts- just like its creator who has developed his very own myth even further with this album.
Yeezus« ist zerrissen zwischen Eingängigkeit und Verweigerung, zwischen Pop und Kunst- wie sein Schöpfer, der seinen eigenen Mythos mit diesem Album weiter ausgebaut hat.

Fiese, short crust hammers like"Papercuts" or"No heart bleeds" eat thanks to its catchiness quickly into the skull and not leave him so soon.
Fiese, kurze Crust-Hämmer wie"Papercuts" oder"No heart bleeds" fressen sich dank ihrer Eingängigkeit schnell in den Schädel und verlassen ihn so bald nicht mehr.

The widely-travelled musician combines the actually incompatible elements of folk music and rock and pop to make a successful mixture which is just difficult to beat in individuality and catchiness.
Der viel gereiste Musiker verbindet die eigentlich unvereinbaren Elemente Volksmusik und Rock und Pop zu einer gelungenen Mischung, die an Eigenheit und Eingängigkeit nur schwer zu überbieten ist.

Mentioned song offers an enormous degree of catchiness, but is also endued with needful heaviness and blessed with a cool groove.
Ebendieses Stück besitzt ein hohes Maß an Eingängigkeit, ist aber dennoch mit der nötigen Härte versehen und mit einem guten Groove gesegnet.

Finally, the instrumentalists let off steam in very persuading manner, because they do not forget about catchiness and harmony apart from all finesses.
Abschließend toben sich die Instrumentalisten noch mal so richtig überzeugend aus, weil sie abseits aller Finessen auch auf Eingängigkeit und Harmonie nicht ganz vergessen.

Sandro Schneebeli's compositions touch with their poetry and catchiness, but at the same time are full of energy and invite the musicians to solo highlights and virtuoso improvisations.
Seine Kompositionen berühren mit ihrer Poesie und Eingängigkeit, stecken gleichzeitig aber voller Energie und Feuer und laden die Musiker zu solistischen Höhenflügen und virtuosen Improvisationen ein.

Having correctly recreated Provence style in a room interior, it is possible to achieve deliberate ease and not catchiness of design or elaborate luxury.
Richtig den Stil prowans in der Innenansicht des Raumes reproduziert, kann man nach der absichtlichen Ungezwungenheit und nebroskosti des Designs oder des gekünstelten Luxus streben.

The catchiness of"Snowfall", the stunning declaration of love on"I Do" and not least"Birds and Hopes", this comforting view of the future, demonstrate her quality as a singer/songwriter in her own right.
Die Ohrwurm-Qualitäten von"Snowfall" zum Beispiel, die umwerfende Liebeserklärung"I Do" und nicht zuletzt"Birds and Hopes", dieser tröstliche Blick in die Zukunft, zeigen sie als eigenständige Singer/Songwriterin.

The impelling compositions shine through their homogenous high quality, sometimes a riff strikes through catchiness, like the one during All Comes To Its End.
Die schmissigen Kompositionen glänzen durch ihre gleichbleibend hohe Qualität, manchmal schlägt ein Riff aber etwas höhere Wellen und sticht durch Eingängigkeit hervor, wie etwa bei All Comes To Its End.

Rantala's consummate success in combining the clarity and the catchiness of Lennon's songs with the expressive possibilities of jazz may be connected with his musical background and his social circumstances.
Dass es Rantala so meisterhaft gelingt, die Klarheit und Eingängigkeit der Songs John Lennons mit den Ausdrucksmöglichkeiten des Jazz zu verbinden, liegt besonders an seiner musikalischen und persönlichen Sozialisation.

Instead, Karlzon chooses to draw tastefully and fervently from the best of two worlds- the openness, curiosity and energy of jazz, and the power, catchiness and the production techniques of pop.
Am liebsten spricht er von„improvisierter Instrumentalmusik" und schöpft so lustvoll, wie geschmackssicher aus dem Besten zweier Welten- der Offenheit, Experimentierfreude und Energie des Jazz und der Kraft, Eingängigkeit und den Produktionstechniken des Pop.

In tracks changing between unpredictability and catchiness, this young band from Germany eschews crude sensationalism in order to penetrate subtly and insistently those dreaded corners of the soul that lurk within us all.
Dabei vermeiden die junge Deutschen mit ihren zwischen Unvorhersehbar- und Eingängigkeit pendelnden Stücken plumpe Effekthascherei und dringen ebenso beharrlich wie subtil in ebenjene gefürchteten Seelenwinkel vor, die in uns allen lauern.

At diversified, much atmospheric and epic Black Metal, with a proper portion of nasty franticness and melodic catchiness, all wrapped in monolithic tracks with a dash of folky melodies here and there.
Bei sehr abwechslungsreichem episch-atmosphärischen Black Metal, mit der richtigen Mischung aus garstiger Raserei und melodischer Eingängigkeit, eingepackt in lange atmosphärische Songs, die hier und da mal um die ein oder andere folkige Melodie angereichert wurden.

Symphonic orotundity, ballad-like catchiness, jazzy interplays, double-bass-inserts, hefty break-outs and the varying voice of Julie- summing up to a really abundant, alternating mixture, which can be hard to digest and cumbersome from time to time.
Symphonischer Bombast, balladeske Eingängigkeit, jazzige Spielereien, Double-Bass-Einsätze, heftige Ausbrüche und dazu die wandelbare Stimme von Julie Kiss- das alles ergibt eine überaus ergiebige, abwechslungsreiche Mischung, die allerdings schon schwer verdaulich und anstrengend sein kann.

After the highly positive feedback of the first single"Only Better" in both clubs and on the radio, MESH continue with one of the strongest tracks of the album."How Long" impresses with an amazing hookline and an instrumentation that blends catchiness,"pop-potential" and"club-suitabiltiy" in a memorable mixture. Thematically.
Nachdem die Vorabsingle„Only Better“ positive Resonanzen verursachte, kommen MESH nun mit einem der stärksten Tracks des Albums als zweite Auskopplung um die Ecke:„How Long“ besticht durch eine absolut geniale Hookline und eine Instrumentierung die Eingängigkeit, Pop-Potential und Clubtauglichkeit geschickt vereint.

Details Description How Long impresses with an amazing hookline and an instrumentation that blends catchiness,"pop-potential" and"club-suitabiltiy" in a memorable mixture MESHẤs latest album"A perfect solution" was one of 2009Ấs Alternative highlights.
Details Beschreibung"How Long" besticht durch eine absolut geniale Hookline und eine Instrumentierung die Eingängigkeit, Pop-Potential und Clubtauglichkeit geschickt vereint Ihr letztes Album,"A Perfect Solution", war eines der elektronischen Alternative-Highlights des ansonsten eher mauen Musikjahres 2009.

Founded by Floor in 2009 after the disbandment of symphonic metal combo AFTER FOREVER, in whose service she had delivered peak performances as a front woman for more than a decade, REVAMP revealed their self-titled debut to the metal world in 2010- a highly explosive blend of bombast, complexity, energy and catchiness that impressed with a never before heard multifacetedness in Floor's voice.
Von Floor nach der Auflösung der Symphonic-Metal-Combo AFTER FOREVER, in deren Dienste sie über eine Dekade lang ihre Stimmbänder zu Höchstleistungen angetrieben hatte, ins Leben gerufen, offenbarten REVAMP der Metalwelt in Form ihres selbstbetitelten 2010er-Debüts eine hochexplosive Melange aus Bombast, Komplexität, Energie und Eingängigkeit, die nicht zuletzt durch den in diesem Umfang nie zuvor dagewesenen Facettenreichtum in der Stimme Floors zu bestechen wusste.

What a pity that it lasted that long to get full light and sound for the entry fee… ok, the evening showed clearly, how perfect the music by the kings of northern hyperblast fits the stage. Many groovy passages contributed to the music's catchiness, but nevertheless a pinch of technical finesse was adopted to enthuse the musical gourmets. Singer Maurizio animated his supporters in sympathetic way continuously and his companion unleashed full power on stage in precise way.
Sei's drum, der Abend zeigte deutlich, wie perfekt die Musik der Könige des Northern Hyperblast für die Bühne geschaffen ist. Sehr viele groooovende Passagen trugen ihr Scherflein zur Eingängigkeit bei, doch es blieb ein Quäntchen technische Finesse, um auch musikalische Feinschmecker zu begeistern, Sänger Maurizio stachelte seine Supporter in sympathischer Weise fortlaufend an und seine musikalischen Mitstreiter zersägten in der Zwischenzeit die Bühnenbretter in exakter Manier.

Recorded by the front man- who had to nail down all of the guitar parts on his own for the first time after the recent split with co-guitarist Roope Latvala- and his band mates together with long-time producer Mikko Karmila in COB's very own Danger Johnny Studios and mixed/mastered in Finnvox Studios, Helsinki, the follow-up to their previous celebrated output»Halo Of Blood« is set to raise the game once more as far as gloominess and catchiness are concerned!
Vom Frontmann- der aufgrund der im gegenseitigen Einvernehmen vollzogenen Trennung von Co-Saitenhexer Roope Latvala erstmals sämtliche Gitarrenparts im Alleingang einspielen musste- und seinen Mitstreitern in den Band-eigenen Danger Johnny Studios gemeinsam mit ihrem langjährigen Wegbegleiter Mikko Karmila produziert sowie in den Finnvox Studios zu Helsinki gemixt und gemastert, verspricht der Nachfolger des umjubelten letzten Outputs»Halo Of Blood«, in Sachen Düsternis und Eingängigkeit nochmals eine randvolle Schippe draufzulegen, um auf die denkbar wohligste Weise"so richtig schön wehzutun"!