What is the translation of " CAUCUS " in German?

• Caucus
• Fraktion
• Ausschuss
• Gremium

Examples of using Caucus in English and their translations into German

My briefing for the caucus?
Briefing für den Ausschuss?

The ministers, the caucus, the council- they will live with Daniels.
Die Geistlichen, der Wahlausschuss, der Stadtrat, alle können mit Daniels leben.

We chilling before Black Caucus?
Chillen wir vor dem Schwarzen Ausschuss?

I like it. The caucus will respect someone who did it the old-fashioned way.
Der Ausschuss wird jemanden, der es auf die altmodische Weise macht, respektieren.

I'm supposed to represent for the BSU at this caucus.
Ich soll die BSU beim Ausschuss vertreten.

Each year this caucus gathers a great number of different countries.
Jedes Jahr versammelt sich bei dieser Caucus-Sitzung eine große Zahl verschiedener Länder.

Mr. President, what if we let the caucus pick?
Mr. Präsident, was wenn wir den Ausschuss wählen lassen?

If the Independence Caucus is a‘bipartisan' group, then it isn't us.
Wenn der Unabhängigkeit-Ausschuss für Wahlangelegenheiten eine'bipartisan Gruppe ist, dann es isn' t wir.

We're talking about the economy, not the caucus.
Wir sprechen über die Wirtschaft, nicht über die Vorwahl.

You know, I walked out after the Iowa Caucus victory and said,'game on.
Ihr wiβt daβ ich nach dem Sieg von dem Iowa Caucus weggelaufen bin und sagte, Spiel on.

In my caucus, people are rewarded for good behavior, not trading their votes for ransom.
In meiner Fraktion, werden Leute für gutes Verhalten belohnt, nicht für Stimmenhandel gegen Lösegeld.

But cooperation within that caucus is limited.
Aber die Zusammenarbeit innerhalb dieses Gremiums ist begrenzt.

But if there is a caucus within those two parties to reform the system, that's good.”.
Aber, wenn es einen Ausschuss für Wahlangelegenheiten innerhalb jener zwei Parteien gibt, zum des Systems zu verbessern, that' s gut.“.

Now I feel like I have got the entire Black Caucus in my bedroom.
Jetzt habe ich quasi den ganzen Schwarzen Ausschuss im Bett.

There was no official caucus on the program for the Italian delegates, but they decided to meet up for a spontaneous caucus.
Das Programm bot keine offizielle Caucus-Sitzung für die italienischen Delegierten, aber sie entschieden sich für ein spontanes Caucus-Treffen.

Well, if you can bring that to Washington, I will caucus for you.
Nun, wenn Sie das nach Washington bringen können, werde ich für Sie stimmen.

At two o'clock in the afternoon, they assembled at a caucus in Smolny to hear a report from the Central Committee of the party.
Um 2 Uhr mittags versammelten sie sich im Smolny zu einer Fraktionssitzung, um einen Berichterstatter vom Zentralkomitee der Partei anzuhören.

Welcome 10:40 video(silent with English subtitles) about a mediation in an English/ American style with caucus.
Begrüßung 10:40 Video(stumm mit englischen Untertiteln) über eine Mediation im englischen/ amerikanischen Stil mit Caucus.

We learned that Romney just lost the Iowa Caucus to saintly Santorum.
Wir erfuhren, dass Romney verloren gerade das Iowa Caucus zu heiligen Santorum.

The current congressman was instrumental in the founding of the bi-partisan Congressional Blockchain Caucus.
Der derzeitige Kongressabgeordnete war maßgeblich an der Gründung der parteiübergreifenden Congressional Blockchain Caucus beteiligt.

And the President of the nineteenth century, the President of the President of Caucus had the majority in the electoral college.
Und der Präsident des 19. Jahrhunderts, der Präsident des Präsidenten von Caucus hatte die Mehrheit im Wahlkollegium.

Among them is the Congressional Privacy Caucus(CPC), in particular, Massachusetts Democrat representative Ed Markey and Texas Republican representative Joe Barton.
Unter diesen ist der Congressional Privacy Caucus(CPC), und besonders der Demokratische Abgeordnete Ed Markey und der Republikaner Joe Barton.

On Monday, former Senator Rick Santorum, the winner of last week's Iowa caucus, refused to criticize Romney's work at Bain.
Am Montag, weigerte sich der ehemalige Senator Rick Santorum, der Gewinner der letzten Woche Iowa Caucus, um Romney Arbeit bei Bain kritisieren.

The Caucus Room Brasserie-Steakhouse is a modern day American interpretation of a French brasserie, capturing the perfect mix of modern elegance and casual warmth.
Das Caucus Room Brasserie-Steakhouse ist eine moderne amerikanische Interpretation einer französischen Brasserie und bietet die perfekte Mischung aus moderner Eleganz und ungezwungener Wärme.

As a result of Jaerling's departure, the party lost its status as a caucus and now only qualifies as a'group'.
Im April 2006 trat der ehemaligen Abgeordnete Aly Jaerling aus der ADR aus, wodurch die Partei ihren Status als Fraktion verlor und daraufhin nur noch eine parlamentarische Gruppe bildete.

Bokhari has also spoken before professional organizations and academic institutions, including the US Congressional Caucus at Capitol Hill in Washington DC.
Bokhari trat außerdem als Referent bei Fachorganisationen und Forschungsinstituten, wie z.B. dem US Congressional Caucus am Capitol Hill in Washington DC.

On July 22, he spoke before several hundred Congressional staffers in the Cannon House Caucus Room on the subject of biotechnology medicines and the protection of patient safety.
Juli hielt er vor mehreren Hundert Kongressangestellten im"Cannon House Caucus Room" eine Rede zum Thema"Biotechnologiemedizin und die Sicherung der Patientensicherheit.

Parliamentary rise(1940-1957)===== Mackenzie King years(1940-1948)===Diefenbaker joined a shrunken and demoralized Conservative caucus in the House of Commons.
Aufstieg im Parlament(1940-1957)===== Die Mackenzie-King-Jahre(1940-1948) ===Diefenbaker stieß zu einer reduzierten und demoralisierten konservativen Fraktion im Unterhaus.

A good place to begin would be to form, before the next General Assembly, a caucus of democratic states to coordinate their actions and establish common positions.
Eine gute Gelegenheit dazu wäre es, vor der nächsten Generalversammlung ein Gremium der demokratischen Staaten zu bilden, um die weitere Vorgehensweise abzustimmen und gemeinsame Positionen aufzustellen.

You will be able to contact these people especially when the Internet caucus of Congress visits Europe in the next few weeks.
Sie werden mit diesen Personen in Kontakt treten können, besonders wenn der Internetausschuss des Kongresses in den nächsten Wochen Europa besuchen wird.