What is the translation of " CAUSE BLEEDING " in German?

• Blutungen verursachen
• zu Blutungen führen

Examples of using Cause bleeding in English and their translations into German

This may cause bleeding.
Dies kann zu Blutungen führen.

Volvulus of the small intestine could cause bleeding.
Eine Verdrehung des Dünndarms könnte die Ursache für die Blutung sen.

This may cause bleeding.
Dies könnte zu Blutungen führen.

Every time they did so, they would injure her nasal passages and cause bleeding.
Dabei verletzten sie jedes Mal ihre nasalen Atemwege und verursachten Blutungen.

This may cause bleeding.- Allergic reactions.
Dies kann zu Blutungen führen.- Allergische Reaktionen.

It will catch on your skin and cause bleeding to occur.
Er wird sich in der Haut verfangen und eine Blutung auslösen.

Cases of haemorrhage have been reported in postmarketing period including patients with or without anticoagulant therapy or other drugs that could cause bleeding.
Nach Markteinführung wurden Fälle von Blutungen berichtet einschließlich Patienten mit oder ohne Behandlung mit Antikoagulanzien oder anderen Arzneimitteln, die Blutungen hervorrufen könnten.

If you are not sure whether a procedure may cause bleeding ask your doctor.
Bitte fragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob ein Eingriff Blutungen verursachen kann.

Garlic, ginkgo, and ginseng may cause bleeding while ginseng can lower blood sugar levels in some people.
Knoblauch, Gingko und Ginseng können Blutungen verursachen und Ginseng kann bei manchen Menschen die Blutzuckerwerte senken.

There are many conditions which can cause damage to the lining of these organs and cause bleeding.
Es gibt viele Bedingungen, die Schäden an der Schleimhaut dieser Organe und damit Blutungen verursachen können.

The condition can be either acute or chronic, and it can cause bleeding in the region close to the pancreas.
Die Bedingung kann entweder akut oder chronisch, und es kann dazu führen, dass Blutungen in der Region in der Nähe der Bauchspeicheldrüse.

In the event that there is a thinning of the walls of hemorrhoids or cracks, may cause bleeding.
In dem Fall, in dem es eine Ausdünnung der Wände von Hämorrhoiden ist, oder Risse gebildet werden, können Blutungen verursachen.

Like other similar medicines(antithrombotic agents), Xarelto may cause bleeding which may potentially be life threatening.
Wie andere Arzneimittel dieser Gruppe(antithrombotische Mittel) kann Xarelto eine Blutung verursachen, die möglicherweise lebensbedrohlich sein kann.

You can also apply a cream to sooth the pain, irritation, and itching which may cause bleeding.
Du kannst auch eine Creme auftragen, um die Schmerzen, die Reizung und das Jucken(welches Blutungen verursachen könnte) zu beruhigen.

If you need to have surgery or a procedure which may cause bleeding, your doctor might ask you to temporarily stop taking this medicine for a short while.
Wenn Sie sich einer Operation oder einem Eingriff, der Blutungen verursachen kann, unterziehen müssen, wird Ihr Arzt Sie möglicherweise auffordern, Eliquis vorübergehend abzusetzen.

Clopidogrel BMS should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to clopidogrel or any of the other ingredients, or in patients who have severe liver disease, or have a disease which may cause bleeding.
Clopidogrel BMS darf nicht angewendet werden bei Patienten, die möglicherweise überempfindlich(allergisch) gegen Clopidogrel oder einen der sonstigen Bestandteile sind, bei Patienten mit schwerer Lebererkrankung oder bei Patienten mit einer Erkrankung, die Blutungen verursachen kann.

Remove benzene, radon from house and laundry bleach, parasites can cause bleeding, which invites streptococcus pneumoniae.
Entfernen Sie Benzol, Radon und Wäschebleichmittel aus dem Haushalt, Parasiten können Blutungen verursachen, was zu Streptococcus-pneumoniae führen kann.

You can always cut more later, but cutting too much is painful, can cause bleeding, and will make your dog reluctant to have the rest of his nails trimmed.
Du kannst später mehr abschneiden, aber zu viel zu schneiden tut weh, kann zu Blutungen führen und dafür sorgen, dass dein Hund sich nicht die restlichen Krallen schneiden lassen will.

Sometimes, especially after ingesting substances such as alcohol or spicy foods, they can cause bleeding, and eventually bring even more serious complications.
Manchmal, vor allem nach Substanzen wie Alkohol oder würzige Nahrungsmittel kann es zu Blutungen führen und schließlich schwere Komplikationen darstellen.

They damage the walls of the small intestine, causing bleeding.
Sie beschädigen die Wände des Dünndarms und verursachen Blutungen.

This causes bleeding into the pelvis which has no way of leaving the body.
Dadurch entstehen Einblutungen in das Becken, die den Körper nicht verlassen können.

So what causes bleeding, kidney problems and unilateral numbness?
Also was verursacht Blutungen, Nieren- Probleme und einseitige Taubheit?

What causes bleeding from the ear?
Was verursacht Blutungen aus dem Ohr?

Which overcooked the liver, which caused bleeding.
Was die Leber überkocht hat, was wiederum die Blutung verursacht hat.

Stomach cancer. Tumor causes bleeding.
Magenkrebs, der Tumor verursacht die Blutung.

This procedure causes bleeding which in certain cases can be so extensive that it leads to death.
Durch diesen Vorgang entstehen Blutungen, die unter Umständen so stark werden können, daß sie zum Tod führen.

The deficiency or failure of vWF function causes bleeding which is most apparent in tissues having high blood flow shear in narrow vessels.
VWF-Defizit oder Störung der vWF-Funktion verursacht Blutungszustände, die sich am meisten in den Geweben, wo das Blut durch dünne Blutgefäße fließt, zeigen.

Implantation bleeding isn't a medical term, and studies have not found any evidence that the process of implantation causes bleeding.
Einnistungsblutungist kein medizinischer Begriff, und Studien haben keine Nachweise erbracht, dass der Prozess der Einnistung überhaupt zu einer Blutung führt.

The Guasha scrapers are scrapers that belong to an age-old Chinese technique where the skin is provided with a layer of oil and the scraper lifts the blockages in the bloodstream, causing bleeding maximum 1x per week.
Die Guasha-Schaber sind Schaber, die zu einer uralten chinesischen Technik gehören, bei der die Haut mit einer Ölschicht bedeckt ist und der Schaber die Blockaden im Blutkreislauf aufhebt und so Blutungen verursacht maximal 1x pro Woche.