What is the translation of " CCMI " in German?

• CCMI
• BKIW

Examples of using Ccmi in English and their translations into German

Adoption of the draft agenda of the CCMI CESE 1104/2013.
Annahme der Tagesordnung für die Sitzung der CCMI CESE 1104/2013.

The CCMI should continue to strengthen its cooperation with the Monitoring Centre.
Die BKIW sollte ihre Zusammenarbeit mit der Beobachtungsstelle weiter vertiefen.

The effects of the crisis on the European shipbuilding industry CCMI.
Der Schiffbausektor angesichts der Krise CCMI.

The CCMI is interested to know if there will be any additional special measures.
Die BKIW interessiert sich für die Frage, ob weitere Sondermaßnahmen für die Beitrittsländer vorgesehen sind.

Trade policy aspects of industrial change, especially in the steel sector CCMI.
Handelspolitische Aspekte des industriellen Wandels, insbesondere im Stahlsektor BKIW.

Meeting of Group III members of the CCMI and CCMI delegates GB CESE 108/2006.
Sitzung der Mitglieder der Gruppe III, die zugleich Mitglieder der CCMI sind, mit Delegierten der CCMI GB CESE 108/2006.

Mr van Iersel also confirmed the favourable position of Mr Malosse vis-à-vis the CCMI.
Joost VAN IERSEL bestätigt ebenfalls die positive Hal­tung von Henri MALOSSE zur CCMI.

In this context, the CCMI highlights the following points as being key to an adaptable, competitive Europe within the process of globalisation.
Die BKIW unterstreicht dabei die folgenden Punkte als entscheidend für ein anpassungs- und wettbewerbsfähiges Europa im Prozess der Globalisierung.

Th meeting of the Study Group on Industrial change: current situation and prospects(CCMI) GB CESE 40/2003.
Vierte Sitzung der Studiengruppe"Der industrielle Wandel in Europa- Bilanz und Aussichten"(BKIW) GB/CESE 40/2003.

The CCMI believes this to be a very important issue, particularly for SMEs and for a number of the proposed additional waste activities mentioned in the Communication.
Nach Auffassung der BKIW ist dies ein sehr wichtiger Aspekt, insbesondere für KMU und für bestimmte in der Mitteilung zusätzlich vorgeschla­gene Tätigkeiten in der Abfallwirtschaft.

The infopack and the working document had been distributed to CCMI members/delegates.
Das Informationspaket und das Arbeitsdokument seien an die Mit­glieder/Delegierten der CCMI verteilt worden.

Consultative commission on industrial change(CCMI) Single Market, Production and Consumption(INT) Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion ECO.
Beratende Kommission für den industriellen Wandel (CCMI)Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch (INT)Fachgruppe Wirtschafts- und Währungsunion, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt ECO.

Mr Pesci agreed with Mr Gibellieri and proposed to invite some organisations that had benefited from CCMI studies.
Herr Pesci stimmt Herrn Gibellieri zu und schlägt vor, einige Organisationen einzuladen, die von den Studien der CCMI profitiert haben.

The CCMI believes that this is both achievable and essential to the final adoption of legislation in this area and will significantly strengthen its longer term impact and application.
Nach Ansicht der BKIW ist dies sowohl machbar als auch notwendig im Hinblick auf die endgül­tige Annahme von Rechtsvorschriften in diesem Bereich und ihre langfristige Wirksamkeit.

Following a presentation by the president, Ms Studničná took the floor, requesting that a reference to the CCMI be added in the second part of the document.
Nach einer Präsentation des PRÄSIDENTEN fordert Frau STUDNIČNÁ im zweiten Teil des Dokuments einen Verweis auf die CCMI.

The CCMI also endorses the objective of establishing identical criteria for individual research programmes, whatever their origin public, private or public-private partnerships.
Die BKIW befürwortet auch das Ziel der Schaffung identischer Kriterien für indivi duelle Forschungsprogramme unabhängig davon, von wem sie ausgehen öffentlicher Sektor, privater Sektor oder öffentlich-private Partnerschaften.

Hearing and second meeting of the study group on Restructuring of heavy industry in the enlargement countries(CCMI)(GB cese 46/2003)+ GB CESE 46/2003 Appendix.
Anhörung und 2. Sitzung der Studiengruppe"Umstrukturierung der Schwerindustrie in den Beitrittsländern"(BKIW)(GB cese 46/2003)+ GB/CESE 46/2003 Anlage.

The CCMI is exploring the challenges and opportunities for the sector that are emerging in the move towards a sustainable economy and a more efficient use of resources, as defined in the EU's 2020 strategy.
Die CCMI untersucht die Herausforderun gen und Chancen für die Branche, die sich aus dem Übergang zu einer nachhaltigen und ressourcenschonenden Wirtschaft ergeben, wie sie in der EU-2020-Strategie definiert ist.

Groups would be responsible for selection of EESC Members and Category coordinators would decide upon CCMI Delegates following the Category meetings.
Die Gruppen sind zuständig für die Auswahl der EWSA-Mitglieder, und die Koordinatoren der Delegiertenkategorien benennen im Anschluss an die Sitzungen der Delegiertenkategorien die CCMI-Delegierten.

The CCMI endorses the Commission's strategy of focusing resources on two main projects- GMES1 and Galileo- while using the seventh framework programmes to support other initiatives, especially in the area of research.
Die CCMI befürwortet die Strategie der Kommission, die Mittel auf die beiden wichtigsten Projekte- GMES1 und GALILEO- zu konzentrieren und parallel die anderen Initiativen weiter zu unterstützen, insbesondere mit Hilfe des Siebten Rahmenprogramms im Bereich der Forschung.

The Budget Group took note of the execution of an internal transfer from item 1000(salaries, allowances and payments) to item 1008 CCMI delegates.
Die Budgetgruppe nimmt Kenntnis von der Ausführung einer internen Mittelübertragung von Posten 1000(Gehälter, Zulagen und Entschädigungen) auf Posten 1008 Delegierte der der CCMI.

The point 6 of the agenda- General debate on the contribution of the EESC Sections, CCMI and observatories to the further development of the Europe 2020 strategy- was postponed to a future meeting.
Punkt 6 der Tagesordnung- Allgemeine Aussprache über den Beitrag der EWSA-Fachgruppen, der CCMI und der Beobachtungsstellen zur weiteren Entwicklung der Europa-2020-Strategie- wird auf eine spätere Sitzung verschoben.

The CCMI considers that the development of integrated space applications is essential, and welcomes the SESAR air traffic management research programme, which is a good example of the connection between space and terrestrial technologies.
Die CCMI erachtet die Entwicklung integrierter Anwendungen der Raumfahrttechnologie für unerlässlich und begrüßt das Forschungsprogramm zum Luftverkehrsleitsystem SESAR als ein gutes Beispiel für die Verbindungen zwischen weltraumgestützten und terrestrischen Technologien.

With regard to the opinion on Innovation policy, following contributions by Mr van Iersel and Mr Cassidy, and comments by Mr Nilsson and Mr Dassis, the Bureau instructed the president to determine the competent section or body here, in consultation with the presidents of the INT section and the ccmi.
Was die Erarbeitung einer Stellungnahme zum Thema"Innovationspolitik" betrifft, beauftragt das Präsidium nach den Wortmeldungen von Joost van Iersel und Bryan Cassidy und den schließenden Bemerkungen von Staffan Nilsson und Georgios Dassis den Präsidenten in Absprache mit den Vorsitzenden der Fachgruppe INT und der CCMI, die diesbezüglich zuständige Fachgruppe bzw. das zuständige Arbeitsorgan fest zulegen.

The EESC's Consultative Commission on Industrial Change(CCMI) could thus take on a special role in anticipating the consequences of globalisation and identifying the action to be taken by the various players in order to address these consequences.
Die Beratende Kommission für den industriellen Wandel(BKIW) des Ausschusses könnte im Rahmen der Abschätzung von Globalisierungsfolgen und der Konzeption entsprechender möglicher Gegenmaßnahmen der verschiedenen Akteure eine besondere Funktion erhalten.

The CCMI would present the conclusions that it had drawn from the comparative study of industrial policies accompanying industrial changes in the ten new Member States through seminars in the candidate and neighbouring countries(e.g. Croatia and the Ukraine);
Die CCMI werde ihre Schlussfolgerungen darlegen, die auf der vergleichenden Studie über die industriepolitischen Maßnahmen zur Begleitung des industriellen Wandels in 10 neuen Mitglied­staaten auf Seminaren in den Beitritts- und Nachbarländern basiere(z.B. Kroatien bzw. Ukraine);

All the CCMI delegates and members were invited to take part in the INT-CCMI conference on industrial policy on 12 November and the conference on the service industry(proposed by Mr van Iersel) on 14 November, subject to official confirmation.
Alle Mitglieder und Delegierten der CCMI sind zur Teilnahme an der Konferenz INT-CCMI zur Industriepolitik am 12. November und an der Konferenz zur Dienstleistungsbranche(Vorschlag von Joost van IERSEL) am 14. November, vorbehaltlich der offiziellen Bestätigung, eingeladen.

The CCMI supports the establishment of European Technology Platforms in which both the steel and the coal sectors can find the appropriate environment for developing and coordinating their RTD policies and activities utilising all available European resources.
Die CCMI unterstützt die Einrichtung europäischer Technologieplattformen, die sowohl dem Stahl- als auch dem Kohlesektor für die Entwicklung und die Koordinierung ihrer FTE-Politiken und Aktivitäten unter Nutzung aller erhältlichen europäischen Ressourcen eine angemessene Umgebung bieten.

CCMI has already given an important contribution to the Social and Civil Dialogue in many important industrial and services sectors and can continue to do it giving a substantial contribution to the development of concrete democratic approach in the EU economy and society.
Die CCMI hat bereits einen wichtigen Beitrag zum sozialen und zivilen Dialog in zahlreichen wichtigen Industrie- und Dienstleistungsbranchen geleistet und kann dies weiterhin tun und dadurch einen substanziellen Beitrag zur Entwicklung eines konkreten demokratischen Ansatzes in Wirtschaft und Gesellschaft der EU leisten.

The CCMI believes that the Commission should consider setting up an"Environmental Certification Office" which could design a characteristic European logo and certify companies(and/or the products) complying with environmental standards, perhaps as part of an Integrated Products Policy.
Nach Auffassung der BKIW sollte die Kommission die Schaffung eines"Europäischen Zertifizierungsbüros" erwägen, das ein charakteristisches europäisches Logo entwerfen und, beispielsweise als Teil einer integrierten Produktpolitik, die die Umweltschutzanforderungen erfüllenden Unternehmen(und/oder Produkte) zertifizieren könnte.