What is the translation of " CDR " in German?

• Cdr

Examples of using Cdr in English and their translations into German

Cdr. Tucker is resourceful.
Commander Tucker ist erfinderisch.

Compliments of Cdr. Eddington.
Meldung von Commander Eddington.

If there is anyone here... who does not have the stomach for this mission... you are welcome to rejoin Cdr. Adama's fleet.
Sollte jemand hier sein, der für diese Mission nicht den Mut hat, darf er zu Commander Adamas Flotte zurückkehren.

The transport vehicle Messenger, piloted by Cdr. Jack Laderman... and carrying the final propulsion module for Space Station Prometheus... is scheduled for lift-off Friday at 9:00 a.
Die Transportrakete Messenger unter Commander Jack Latterman trägt das letzte Antriebsmodul für die Raumstation Prometheus.

How can I convert. cdr file?
Wie kann ich die .cdr-Datei konvertieren?

The CDr versions are produced in smaller quantities and are therefore rarer, and usually have a tracklist differing somewhat from the final pressed version.
Die CD-R Versionen sind in kleineren Mengen produziert worden, und sind deshalb auch seltener und haben in der Regel eine etwas andere Tracklist als die Kauf-Version.

Series: COR OPINIONS AND REPORTS CdR(1999)53.
Serie: STELLUNGNAHMEN UND BERICHTE AdR CdR(1999)53.

The convention and the job started from the reporter of the CdR Alessandro Cosimi, mayor of Livorno, have the objective to make to carry the requests of the regional local authorities and in the process of review of European politics of the ports.
Haben der Kongress und die von dem Referenten von dem CdR Alessandro Cosimi, Bürgermeister von Livorno, beginnt Arbeit das Ziel und zu machen die Instanzen von der regional örtlichen Einrichtung im Prozess von der Revision von der europäischen Politik von den Häfen zu tragen.

Seríes: CoR OPINIONS AND REPORTS CdR(2003) 159.
Serie: STELLUNGNAHMEN UND BERICHTE AdR CdR(2003) 159.

Moreover, in line with opinion CdR 230/98, consideration should be given to a coordinated approach to land-use planning and price alterations so that sustainable transport becomes cheaper and more attractive to users.
Ferner müssen(in diesem Zusammenhang sei auf den Stellungnahmeentwurf CdR 230/98 verwiesen), eine koordinierte Vorgehensweise bei der Flächennutzungsplanung und eine Neufestsetzung der Preise ins Auge gefaßt werden, um den umweltverträglichen Verkehr für den Benutzer preiswerter und attraktiv zu machen.

The car of each element is called the key, and the cdr of each element is called the value.
Der car-Teil jedes Elements wird als Schlüssel(key) bezeichnet, der cdr-Teil jedes Elements wird Wert(value) genannt.

Opinion of the CoR of 13 June 1996 on'The Citizens' Network: Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe, European Commission Green Paper'(COM(95) 601 final). CdR 42/96.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen vom 13. Juni 1996 zum Thema"Das Bürgernetz: Wege zur Nutzung des Potentials des öffentlichen Personenverkehrs in Europa- Grünbuch der Europäischen Kommission"(KOM(95) 601 endg.). CdR 42/96.

The impact on local and regional authorities of the negotiations on the General Agreement on Trade in Services(GATS) at the WTO-(Own-initiative opinion)- CdR 103/2003 rev.- RELEX-012- Rapporteur: Mr Endlein Chairman of the German Association of District Councils, D/PES.
Auswirkungen der Verhandlungen über das Allgemeine Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen im Rahmen der WTO(GATS) auf die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften"-(Initiativstellungnahme)- CdR 103/2003 rev.- RELEX-012- Berichterstatter: Herr ENDLEIN Präsident des Deutschen Landkreistages, D/SPE.

HAVING REGARD TO the Opinion of the Committee of the Regions on Interaction between education of young people and sport: A proposal for Union-level actions to promote the positive effects of sport in Europe, CdR 222/96 fin3;
GESTÜTZT auf die Stellungnahme des Ausschusses der Regionen zum Thema"Wechselwirkungen zwischen Jugenderziehung und Sport- Vorschlag für Maßnahmen auf Unionsebene zur Förderung der positiven Auswirkungen des Sports in Europa", CdR 222/96 fin3;

Opinion CdR 136/97 fin on the Commission Communication concerning an action programme to promote the combined transport of goods and the Proposal for a Council Regulation(EC) concerning the granting of Community financial assistance for actions to promote combined goods transport COM(96) 335 final- 96/0207 SYN- own-initiative Rapporteur: Mr Dammeyer Germany.
Stellungnahme CdR 136/97 fin zu der"Mitteilung der Kommission über ein Aktionsprogramm zur Förderung des kombinierten Güterverkehrs" und zum"Vorschlag für eine Verordnung(EG) des Rates über die Gewährung von Gemeinschaftsfinanzhilfen für Aktionen zur Förderung des kombinierten Güterverkehrs" KOM(96) 335 endg.- 96/0207(SYN)- Initiativarbeit Berichterstatter: Herr DAMMEYER Deutschland.

Presentation by the Committee of the Region's rapporteur Mr Väino Hallikmägi on"A sustainable future for transport: Towards an integrated, technology-led and user friendly system"(COM(2009) 279 final), CdR 146/2009.
Erläuterungen des Berichterstatters des Ausschusses der Regionen, Väino HALLIKMÄGI, zum Thema"Eine nachhaltige Zukunft für den Verkehr: Wege zu einem integrierten, techno­logieorientierten und nutzerfreundlichen System"(KOM(2009) 279 endg.), CdR 146/2009.

HAVING REGARD TO the many comments and recommendations on crossborder and interregional cooperation made in numerous Committee of the Regions opinions, and particularly opinion CdR 145/98 fin on Crossborder and transnational cooperation between local authorities(rapporteur: Mr Niederbremer) and opinion CdR 269/2001 fin on the employment policy aspects of EU enlargement(rapporteur: Mr Volker Schimpft);
AUFGRUND der vielen Anmerkungen und Empfehlungen zur grenzüberschreitenden und interregionalen Zusammenarbeit in zahlreichen Stellungnahmen des Ausschusses der Regionen, insbesondere der Stellungnahme CdR 145/98 fin1"Grenzüberschreitende und transnationale Zusammenarbeit lokaler Gebietskörperschaften''''(Berichterstatter: Herr Niederbremer) und der Stellungnahme CdR 269/2001 fin"Beschäftigungspolitische Aspekte der Erweiterung"(Berichterstatter: Herr Schimpff);

Committee of the Regions, 2001.Opinion of the Committee of the Regions of 19 September 2001 on the Proposal for a Council Directive concerning the status of Third Country nationals who are longterm residents, CdR 213/2001 fin.
Ausschuss der Regionen, 2001.Stellungnahme des Ausschusses der Regionen vom 19. September 2001 zu dem„Vorschlag für eine Richtlinie des Rates betreffend den Status der langfristig aufenthaltsberechtigten Drittstaatsangehörigen“, CdR 213/2001 fin.

Opinion CdR 364/96 fin on the Green Paper: towards fair and efficient pricing in transport-policy options for internalizing the external cost of transport in the European Union COM(95) 691 final- and on the Proposal for a Council Directive on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures COM(96) 331 final- 96/0182 SYN- own-initiative Rapporteurs: Mr Lebrun(Belgium) and Mr Weingartner Austria.
Stellungnahme CdR 364/96 fin zum Grünbuch- Faire und effiziente Preise im Verkehr -Politische Konzepte zur Internalisierung der externen Kosten des Verkehrs in der Europäischen Union KOM(95) 691 endg. und zum"Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung bestimmter Verkehrswege durch schwere Nutzfahrzeuge" KOM(96) 331 endg.- 96/0182(SYN)- Initiativarbeit Berichterstatter: Herr LEBRUN(Belgien) und Herr WEINGARTNER Österreich.

Draft opinion of the Commission for Institutional Affairs on The participation of regional executive representatives in the work of the Council of the European Union and of the Committee of the Regions in informal councils" CdR 431/2000.
Entwurf einer Stellungnahme der"Kommission Institutionelle Fragen" über die"Die Teilnahme der Vertreter der Regionalregierungen an den Arbeiten des Rates der Europäischen Union und Beteiligung des Ausschuss der Regionen an informellen Ratstagungen" CdR 431/2000.

Bearing in mind that measures for sustainable and environmentally sound development are best implemented at the level of cities and towns, the Committee of the Regions has already addressed various aspects of urban policy and the environment in numerous documents CdR 303/95; CdR 21/96; CdR 113/96; CdR 114/96; CdR 2/96 fin; CdR 42/96 fin; CdR 66/96 fin; CdR 142/96 fin; CdR 134/96 fin; CdR 186/96 fin; CdR 40/94; CdR 171/94; CdR 182/94; CdR 245/94; CdR 22/95; CdR 232/95; CdR 233/95; CdR 235/95; CdR 301/95; CdR 339/96 fin; CdR 436/96 fin; CdR 439/96 fin; CdR 173/97; CdR 104/97.
In der Erkenntnis, daß Maßnahmen für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung vorrangig auf der Ebene der Städte und Gemeinden entfaltet werden können, hat sich der Ausschuß der Regionen in der Vergangenheit bereits in zahlreichen Dokumenten unter verschiedenen Gesichtspunkten mit dem Thema"Städtepolitik und Umwelt" beschäftigt CdR 303/95; CdR 21/96 CdR 113/96; CdR 114/96; CdR 2/96 fin; CdR 42/96 fin; CdR 66/96 fin; CdR 142/96 fin CdR 134/96 fin; CdR 186/96 fin; CdR 40/94; CdR 171/94; CdR 182/94; CdR 245/94; CdR 22/95 CdR 232/95; CdR 233/95; CdR 235/95; CdR 301/95; CdR 339/96 fin; CdR 436/96 fin CdR 439/96 fin; CdR 173/97; CdR 104/97.

The Committee of the Regions should be granted the express right to bring proceedings before the European Court of Justice in order to defend its powers, and regions with legislative powers should also be given the power to institute proceedings CdR 305/97 fin.
Dem Ausschuss der Regionen ist ein ausdrückliches Klagerecht vor dem Europäischen Gerichtshof zur Wahrung seiner eigenen Befugnisse einzuräumen und auch den Regionen mit Legislativbefugnissen eine spezifische Klagebefugnis zuzuerkennen CdR 305/97 fin.

HAVING REGARD TO its opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the European Union action plan to combat drugs(2000-2004), CdR 292/1999 fin1;
GESTÜTZT auf seine Stellungnahme zu der Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Aus schuss der Regionen über einen Aktionsplan der Europäischen Union zur Drogenbekämpfung(2000-2004)- CdR 292/1999 fin!;

Opinion of the CoR of 17 September 1997 on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions'Towards a new maritime strategy'(COM(96) 81 final). CdR 137/97.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen vom 17. September 1997 zu der Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Wirtschans- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen"Auf dem Wege zu einer neuen Seeverkehrsstrategie"(KOM(96) 81 endg.). CdR 137/97.

Opinion of the CoR of 13 June 1996 on the Commission Communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the'Common Transport Policy Action Programme 1995-2000'(COM(95) 302 final). CdR 406/95.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen vom 13. Juni 1996 zu der Mitteilung der Kommission an den Rat. das Europäische Parlament, den Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen"Die gemeinsame Verkehrspolitik- Aktionsprogramm 1995 bis 2000"(KOM(95) 302 endg.). CdR 406/95.

Opinion of the CoR of 17 September 1998 on the Proposal for A European Parliament and Council Decision amending Decision No. 1692/96/EC as regards seaports, inland ports and intermodal terminals as well as project No.8 in Annex lllCOM(97) 681 final. CdR 101/98.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen vom 10. September 1998 zu dem"Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Entscheidung Nr. 1692/96/EG bezüglich Schiffen, Binnenhäfen und intermodaler Terminals sowie Vorhaben Nr. 8 in Anhang III(KOM(97) 681 endg.). CdR 101/98.

Opinion of the CoR of 16 September 1999 on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions-'The Common Transport Policy: Sustainable Mobility: Perspectives for the Future'(COM(1998) 716 final). CdR 189-1999.
Stellungnahme des Ausschusses vom 16. September 1999 zu der Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Wirtschafts und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen über"Die Gemeinsame Verkehrspolitik nachhaltige Mobilität: Perspektiven fur die Zukunft"(KOM( 1998) 716 endg.). CdR 189/1999.

HAVING REGARD TO its opinion of 14 February 2001 on the Communication from the European Commission to the Council and the European Parliament on Integrated Coastal Zone Management: A Strategy for Europe(COM(2000) 547 final), and European Parliament and Council Recommendation concerning the implementation of Integrated Coastal Zone Management in Europe(COM(2000) 545 final CdR 372/2000 fin);
GESTUTZT AUF seine Stellungnahme vom Februar 2001 zu der Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über eine europäische Strategie für das integrierte Küstenzonenmanagement(KOM(2000) 547 endg.) und dem Vor schlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Umsetzung des integrierten Küstenzonenmanagements in Europa(KOM(2000) 545 endg.- CdR 372/2000 fin);

Opinion of the CoR of 16 January 1997 on the Green Paper'Towards fair and efficient pricing in transport: Policy options for internalizing the external costs of transport in the European Union' COM(95) 691 final and on the Proposal for a Council Directive on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures(COM(96) 331 final- 96/0182(SYN)). CdR 364/96.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen vom 16. Januar 1997 zum Grünbuch"Faire und effiziente Preise im Verkehr- politische Konzepte zur Internalisierung der externen Kosten des Verkehrs in der Europäischen Union"(KOM(95) 691 endg.) und zu dem"Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung bestimmter Verkehrswege durch schwere Nutzfahrzeuge" KOM(96) 391 endg.- 96/0182(SYN). CdR 364/69.