What is the translation of " CEILING BEAMS " in German?

• Deckenbalken
• Potolotschnyje die Balken
• Dachbalken

Examples of using Ceiling beams in English and their translations into German

Whether for heating pipes or reinforced concrete ceiling beams.
Ob Heizungsrohre oder Deckenträger aus Stahlbeton.

A delightful dependance with wooden ceiling beams, a dip in the lovely countryside and in his silence, away from smog and urban traffic.
Eine entzückende Dependance mit hölzernen Deckenbalken, ein Bad in der schönen Landschaft und seine Stille, vom Smog und Stadtverkehr.

Some rooms feature exposed brick and ceiling beams.
Einige Zimmer verfügen über freiliegende Backsteine und Holzbalkendecken.

The Oak Bar is a standout, with oak floors and ceiling beams, wingback chairs, and a wood-buring fireplace evoking old-club charm.
Die Oak Bar ist ein Herausragendes, mit Eichenholzböden und Deckenbalken, Ohrensesseln und einem Holz-Kamin begraben evozieren alt-club Charme.

Some rooms have original, exposed ceiling beams.
Einige Zimmer verfügen noch über die authentische, freiliegende Holzbalkendecke.

Featuring exposed ceiling beams, this studio offers a kitchenette fitted with a microwave, a coffee machine and a kettle.
Dieses Studio mit freiliegenden Deckenbalken bietet eine Küchenzeile mit einer Mikrowelle, einer Kaffeemaschine und einem Wasserkocher.

The apartment has terracotta tiles floor and wood ceiling beams.
Die Wohnung verfügt über Terrakotta-Fliesen-Boden und Holz-Deckenbalken.

Ceiling beams, terracotta and wooden floors as well as a large number of colorful, blooming plants make for a warm atmosphere in and around the house.
Deckenbalken, Terrakotta- und Holzböden sowie unzählig bunt blühende Pflanzen sorgen für eine warme Atmosphäre in und um das Haus.

The lobby exudes understated elegance, with a dark cherry wood-colored front desk, ceiling beams, wall panels, and furniture.
Die Lobby strahlt schlichte Eleganz, mit dunklem Kirschholz-farbigen Rezeption, Deckenbalken, Wandverkleidungen und Möbel.

Exposed ceiling beams, a large stone fireplace, and stone walls give this large hotel and its cavernous lobby an intimate, rustic-lodge ambience.
Freiliegende Deckenbalken, ein großer Kamin und Steinmauern geben diesem großen Hotel und seine höhlenartigen Lobby ein intimes, rustikal-Lodge Ambiente.

In the same way arrange also doorways. At the necessary height between two wreaths cut ceiling beams or beams of garret overlapping.
In der nötigen Höhe zwischen zwei Kränzen wrubajut potolotschnyje die Balken oder die Balken der Bodenüberdeckung.

Owing to vital structural work on the ceiling beams, the wallpaper, already beginning to come off, was taken down and stored.
Aufgrund notwendiger, bautechnischer Arbeiten an den Trägerkonstruktionen der Decke wurde 2002 die sich bereits ablösende und notgesicherte Tapete abgenommen und eingelagert.

The decor recalls what you would find in a rich English manor, with antiques, overstuffed furniture, Oriental carpets, and exposed ceiling beams.
Das Dekor erinnert, was Sie in einem reichen englischen Herren finden würden, mit Antiquitäten, Polstermöbel, Orientteppiche und freiliegende Deckenbalken.

On the first floor there is a release operates lounge and dining room with exposed ceiling beams and washed white walls, and kitchen and bathroom.
Auf der ersten Etage gibt es eine Release arbeitet Wohn-und Esszimmer mit sichtbaren Deckenbalken und weiß getünchten Wänden und Küche und Bad.

Featuring exposed ceiling beams and hardwood flooring, this apartment offers a living room area with a flat-screen TV and a kitchen with a dishwasher, a fridge and an oven.
Dieses Apartment mit freiliegenden Deckenbalken und Massivholzböden verfügt über einen Wohnbereich mit einem Flachbild-TV und eine Küche mit einem Geschirrspüler, einem Kühlschrank und einem Backofen.

Despite the lodge's enormous size, its lobby exudes a rustic, homey ambience with a large stone fireplace, exposed ceiling beams, and cozy sitting areas.
Trotz der enormen Größe der Lodge, strahlt durch seine Lobby, eine rustikale, gemütliche Atmosphäre mit einem großen Kamin, freiliegende Deckenbalken und gemütlichen Sitzecken.

Inside, the lobby feels grand with a dark wooden front desk and ceiling beams, and a large focal sitting area decorated in turquoise tones and lovely iron chandeliers.
Im Inneren fühlt sich die Lobby prächtig an, mit einer dunklen Holzfront und Deckenbalken und einer großen, in Türkis gehaltenen, in warmen Farbtönen gehaltenen Sitzecke und schönen Kronleuchtern aus Eisen.

Set on two acres in Mississauga's Credit River Valley, the upper-middle-range Glenerin Inn is a charming 1927-built mansion adorned with exposed ceiling beams and stained-glass windows.
Auf zwei Hektar in Mississauga Credit River Valley, der oberen Mittelbereich Glenerin Inn ist ein charmantes 1927 erbaute Herrenhaus mit sichtbaren Deckenbalken und Glasmalereien geschmückt.

With charming architectural designs, including stone accents and exposed ceiling beams, the inn's five meeting spaces and four patios are popular for weddings or business functions.
Mit charmanten architektonischen Designs, einschließlich Stein Akzente und freiliegende Deckenbalken, sind des Gasthauses fünf Tagungsräumen und vier Terrassen beliebt für Hochzeiten oder Business-Funktionen.

The design and decor at the Resort at Pedregal has been curated with an eye for all things artisanal, and you will see lots of handsome hardwood used everywhere from ceiling beams to closet doors.
Das Design und Dekor im Resort at Pedregal wurde mit einem Auge kuratiert für alle Dinge Artisanal, und Sie werden überall von den Dachbalken an Schranktüren verwendet viele der schönen Hartholz zu sehen.

Castile, the Zamora's open-air restaurant, is a combination of rustic and elegant, with exposed ceiling beams and wood floors playing off of bright orange and blue leather furniture.
Kastilien, das Open-Air-Restaurant des Zamora, ist eine Kombination aus rustikalen und eleganten Elementen mit sichtbaren Deckenbalken und Holzböden, die von leuchtend orangefarbenen und blauen Ledermöbeln gespielt werden.

Ceiling beams made of wood, terracotta tiles on the floors, ornaments in the bath tiles, are always unique features in Majorcan houses and jointly responsible for the soothing atmosphere, which sometimes starts from natural elements.
Deckenbalken aus Holz, Terracottafliesen auf den Böden, Ornamente in den Bäderfliesen, sind immer wieder einmalige Merkmale in mallorquinischen Häusern und mitverantwortlich für die wohltuende Atmosphäre, die nun mal von Naturelementen ausgeht.

Palm trees, flowering plants, and fountains on the lawn offset the lodge-like interiors, where there are wooden ceiling beams, wood floors with tapestry rugs, and a brick fireplace.
Palmen, blühende Pflanzen und Springbrunnen auf der Wiese gleichen die Lodge-ähnlichen Innenräume mit Holzbalkendecken, Holzböden mit Teppichen und einem gemauerten Kamin aus.

The first, from the 12th century, houses the Museum of Natural Sciences; the second, from the 13th century, is the most important from the artistic point of view: it has a hall of honour, with decorative figures on the ceiling beams.
Das erste, aus dem zwölften Jahrhundert stammende Schloss, beherbergt das Museum der Naturwissenschaften; der zweite, aus dem dreizehnten Jahrhundert, ist das Wichtigste von einem künstlerischen Standpunkt aus betrachtet, es hat einen Ehrensaal mit dekorativen Figuren an den Deckenbalken.

Room is rectangular, divided by an arc which is on the left of the entry, in the longitudinal direction, the ceiling beams, with one cross beam, and the pad leads to garden soil.
Dieser Raum ist rechteckig, geteilt durch einen Bogen auf der linken Seite der Eingang, in der Längsrichtung der Deckenbalken mit einem Querbalken und dem Boden befestigte Leitungen zum Garten.

Thick ceiling beams, old wooden staircases and the white washed angled stonework in the courtyard of the avant-garde artist days"Halbturn" was in contrast the hunting lodge of Empress Maria Theresia where nowadays you may spend relaxing days in an imperial ambiance.
Die dicken Deckenbalken, alten Holzstiegen und das weiß getünchte, verwinkelte Mauerwerk im Hof der Avantgarde-Künstlerin Fria Elfen garantieren schöne Zimmer und eine spannende Atmosphäre für Malkurse. Dagegen war Halbturn einst das Jagdschloss von Kaiserin Maria Theresia, wo man heute erholsame Tage in imperialem Ambiente verbringen kann.

The lodging blends its historic past with a modern vibe, combining authentic ceiling beams with exposed stone walls and contemporary furniture, representing the themes of the Nine Streets.
In der Unterkunft erwartet Sie eine Mischung aus traditioneller Vergangenheit und modernem Ambiente. Authentische Holzbalken, unverputzte Steinwände und moderne Möbel repräsentieren die Themen des Stadtviertels Neun Straßen.

La Pieve Marsina has five apartments. They differ in size but are all self-contained and Wi-Fi enabled, with access to the garden and views of the stunning scenery of Tuscany. Exposed stone walls, terracotta floors and ceiling beams create an atmosphere of warm comfort, and sitting around the big wooden table in the spacious kitchens or beside the huge fireplaces, guests cannot feel anything but perfectly at home.
La Pieve Marsina verfügt über fünf Appartements. Sie sind von unterschiedlicher Größe, unabhängig voneinander und mit Wi-Fi-Anschluss. Man hat Zugang zum Garten mit Blick auf die atemberaubende Kulisse der Toskana. Unverputzte Steinwände, Terrakottafußböden und Dachbalken schaffen eine Atmosphäre warmer Behaglichkeit. Wenn die Gäste um die großen Tische der geräumigen Küchen oder vor den riesigen Kaminen sitzen, können sie gar nicht anders als sich ganz daheim zu fühlen.

The communal areas of Casa Fluò Relais, just like its guest rooms, have exposed ceiling beams and wooden floors, and have been carefully and beautifully furnished, resulting in a warm, comfortable environment.
Die Gemeinschaftsbereiche von Casa Fluò Relais haben ebenso wie die Gästezimmer freiliegendes Deckengebälk und Holzfußboden und sind sorgfältig und geschmackvoll eingerichtet, was eine warme und behagliche Stimmung schafft.

This fantastic penthouse which is accessed directly through an elevator, has a large hall that leads to a spacious living/ dining room with double height ceiling beams and fireplace, with direct access to a large semi-covered terrace facing the this with spectacular views of the sea and the spectacular community garden.
Dieses fantastische Penthouse, das direkt über einen Aufzug erreicht werden kann, verfügt über einen großen Flur, der zu einem geräumigen Wohn-/ Esszimmer mit doppelt hohen Deckenbalken und Kamin führt, mit direktem Zugang zu einer großen, halbüberdachten Terrasse mit spektakulärem Blick auf das Meer Meer und der spektakuläre Gemeinschaftsgarten.