Examples of using Central facilities in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Central Facilities of University Hospital only Human Medicine.
Basic training takes place in central facilities at BAM e. g.
These central facilities, and also the indoor pool, are only accessible for use if you book a beauty treatment.
Diese zentrale Anlagen und das Hallenbad sind nur benutzbar wenn Sie eine Behandlung buchen.Departments, 2 faculties and 12 central facilities were created.
Es entstanden 17 Fachbereiche, 2 Fakultäten und 12 Zentrale Einrichtungen.The central facilities can be found in Den Burg, such as the Tourist Information Office, the open air swimming pool and the cinema in Den Burg.
Die zentralen Einrichtungen und Einstellungen sind hier angesiedelt, wie der VVV, das Freibad und das Kino in Den Burg.
The Service Center belongs to the central facilities of the Faculty of Engineering of the CAU.
Das Servicezentrum gehört zu den zentralen Einrichtungen der Technischen Fakultät der CAU.Various top-quality amenities: heated swimming pool, tennis courts, central facilities, playground.
Diverse Qualitätsanlagen: beheiztes Schwimmbad, Tennisplätze, Zentralanlagen, Spielplatz.The university's central facilities provide services for all students and employees.
Die Zentralen Einrichtungen Classes are available for all Spanish levels in our central facilities and are taught in small groups.
Das Programm ist für jedes Sprachniveau geeignet und findet in unseren zentralen Räumlichkeiten in kleinen Gruppen statt.The village extends along the main road, this is also where you can find the town-hall,the school and other central facilities.
Das Dorf breitet sich vor allem entlang der Hauptstraße aus, hier befinden sich auch das Rathaus,die Schule und andere zentrale Einrichtungen.De The University of Münster and its central facilities offer students a broad range of academic and study-related services.
De Die WWU und ihre zentralen Einrichtungen bietet ihren Studierenden eine Vielzahl an Services rund um ihr Studium an.Secondly, if the room there is a fireplace, staircase,bathroom or any other central facilities, they should be distinguished.
Zweitens, wenn der Raum dort ein Kamin ist, Treppe,Bad oder anderen zentralen Einrichtungen, sollten sie zu unterscheiden.There are also central facilities such as accommodation for technical and operational personnel as well as an airport and water port close to these hubs.
Nahe dieser Hubs befinden sich zudem zentrale Einrichtungen wie Unterkünfte für technisches und betriebliches Personal sowie ein Flug- und Wasserhafen.They act as first contact persons in the faculties or central facilities for all female employees and students.
Sie sind die ersten Ansprechpartnerinnen für die Mitarbeiterinnen und Studentinnen in der jeweiligen Fakultät oder Zentraleinrichtung.All central facilities are found at the front of the camping site, with the exception of the sports facilities and the large car park The demarcated pitches have different dimensions.
Alle zentralen Einrichtungen befinden sich gleich vorne am Campingplatz, mit Ausnahme der Sportanlagen und des großen Parkplatzes auf der Westseite des Campingplatzes.Storage installations can be located away from the reactor at dedicated central facilities or at the reactor site itself.
Solche Lagermöglichkeiten können entweder standortfern in speziellen zentralen Anlagen oder am Reaktorstandort selbst eingerichtet werden.Responsibility for the Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt(KU) website, official KU Facebook page, and Facebook pages of faculties,chairs, and central facilities.
Verantwortlichkeiten zum Internet-Auftritt der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt(KU), zur offiziellen Facebook-Seite der KU sowie zu den Facebook-Seiten von Fakultäten,Lehrstühlen und zentralen Einrichtungen der KU.The faculties, institutes, chairs, and central facilities are responsible for their own web pages.
Für die Webseiten der Fakultäten, Institute, Lehrstühle und zentralen Einrichtungen sind die jeweiligen The Midfield Expo Gardens development not only benefits from its prominent location,it is also conveniently close to the new terminal and all central facilities at the new airport.
Midfield Expo Gardens profitiert nicht nur von seiner exponierten Lage,sondern auch von den kurzen Wegen zum Terminal sowie allen zentralen Einrichtungen des Flughafens Berlin Brandenburg.The formation and dissolution of research divisions, central facilities of the scientific infrastructure and interdisciplinary project groups.
Der Bildung und Auflösung von Forschungsbereichen, zentralen Einrichtungen der wissenschaftlichen Infrastruktur und interdisziplinären Projektgruppen.They are also exploring whether it makes sense for plant operators to join forces anddry sludge from various local authorities at central facilities.
Sie und ihre Partner wollen daher testen, ob und welche Kläranlagen Solarenergie zur Trocknung einsetzen könnten und ob es für die Anlagenbetreiber Sinn macht,Schlamm aus verschiedenen Kommunen in zentralen Anlagen gemeinsam zu trocknen.If you look at how the streets in Den Burg are laid out, the many stores and other central facilities, the village actually resembles a small city.
Wenn man sich die Anordnung der Straßen in Den Burg, die viele Geschäfte und andere zentrale Einrichtungen anschaut, dann erinnert das Dorf eher an eine Kleinstadt.It consists of representatives from the central administration, the central facilities and some departments one member each from engineering, natural sciences, humanities and social sciences.
Er setzt sich aus einem fest definierten Kreis bestehend aus Vertreterinnen undVertretern der At the TUM Campus Straubing, students, staff, doctoral students,lecturers and professors have a number of central facilities at their disposal for their work.
Am TUM Campus Straubing stehen den Studenten, Mitarbeitern, Doktoranten,Dozenten und Professoren für ihre Arbeit eine Reihe von zentralen Einrichtungen zur Verfügung.Start-up Project leader areinvited to use the support given by Core and Central Facilities or apply for rotational positions.
Start-up Projektleiter können In this context special attention must bedrawn to the constructive support provided to researchers by central facilities such as the Science Support Centre SSC.
In diesem Kontext ist auch dieeffiziente Unterstützung der Forscherinnen und Forscher durch zentrale Einrichtungen wie das Science Support Centre(SSC) hervorzuheben.Other sectors of the University of Applied Sciences Trier, such as faculties, institutes,students' councils or central facilities have their own rules of data protection.
Für die Internetpräsenzen anderer Bereiche der Hochschule Trier wie Fachbereiche, Institute,Fachschaften oder zentrale Einrichtungen gelten ggf. eigene Regelungen.The Academic Computing Center(ACC) is a central facility whichprovides IT services for the research and teaching sector, the central facilities and the university's administration.
Das Hochschulrechenzentrum(HRZ) ist eine Nyob rau hauv 1965 the founding committee of the university developed the concept of a reform university with new forms of study and teaching,a central administration and central facilities for technology, computers and language training.
Im 1965 das Gründungskomitee der Universität entwickelte das Konzept der Reformuniversität mit neuen Formen von Studium und Lehre,eine Traffic network The main entrance gates into the zone are located in the north-eastern part of the zone, with main access to the primary traffic network of the zone,offering direct access to all central facilities of the zone(hotel building), as well as other zone parts.
Die Haupteingangstore in die Zone befinden sich im nordöstlichen Teil der Zone, mit Hauptzugang zum primären Verkehrsnetz der Zone,mit direktem Zugang zu allen zentralen Einrichtungen der Zone(Hotelgebäude), sowie andere zonenteile Dieses Netzwerk ist in primäre und sekundäre Straßen- Verkehrswege aufgeteilt.
