What is the translation of " CENTRAL INFRASTRUCTURE " in German?

• zentrale Infrastruktur
• zentralen Infrastruktur

Examples of using Central infrastructure in English and their translations into German

Central infrastructure power, communication, positioning.
Zentrale Infrastruktur Energie, Kommunikation, Positionierung.

Construction of a new, central infrastructure on the following pillars.
Aufbau einer neuen zentralen Infrastruktur mit den Säulen.

Central infrastructure for Wolfram Cloud products and services.
Zentrale Infrastruktur für Wolfram Cloud-Produkte und -Dienste.

With cTubes you do not need a central infrastructure andpractically noinstallation.
Mit cTubes brauchen Sie keine zentrale Infrastruktur und praktisch keine Installation.

A central infrastructure for data processing is not necessary.
Eine zentrale Infrastruktur für die Datenverarbeitung ist nicht notwendig.

The research centres furnish and operate large equipment and provide a central infrastructure.
Sie beschaffen und betreiben Großgeräte und stellen zentrale Infrastruktur bereit.

Besides, a central infrastructure and uniform communication ways should be set up.
Dabei sollten eine zentrale Infrastruktur und einheitliche Kommunikationswege etabliert werden.

The European Open Science Cloud(EOSC) is to be established as a central infrastructure for open science in Europe.
Die European Open Science Cloud(EOSC) soll als eine zentrale Infrastruktur für Open Science in Europa etabliert werden.

Unified Archiving creates a central infrastructure for all archiving needs and thus replaces existing silos.
Unified Archiving erzeugt eine zentrale Infrastruktur für alle Archivierungsbelange und löst so bestehende Silos ab.

After a planning and tendering phase that lasted for around a year, the first step was to modernise the central infrastructure.
Nach einer rund einjährigen Planungs- und Ausschreibungsphase wurde zunächst die zentrale Infrastruktur modernisiert.

The central infrastructure provides various services with which keys may be retrieved, reviewed or retracted.
Die zentrale Infrastruktur stellt verschiedene Dienste zur Verfügung, mit denen sich Schlüssel abrufen, überprüfen oder zurückrufen lassen.

As a result of its long-term experience and expertise, Arvato Systems was selected to implement and operate the central infrastructure.
Auf Grundlage seiner langjährigen Erfahrung und Expertise wird Arvato Systems die zentrale Infrastruktur aufbauen und betreiben.

Fast broadband networks have become a central infrastructure feature as well as a factor for site selection and success in all business sectors.
Schnelle Breitbandnetze sind zur zentralen Infrastruktur geworden und Standort- und Erfolgsfaktor für alle Wirtschaftssektoren.

IThe innovative project results in the departments are only possible if based on a modern, safe, and reliable central infrastructure.
Innovative Projektergebnisse in unseren Fachabteilungen basieren auch auf einer modernen, sicheren und zuverlässigen zentralen IT-Infrastruktur.

SciCORE provides the central infrastructure and services in the field of scientific computing for researchers at the University of Basel.
SciCORE stellt für die Forschenden der Universität Basel die zentrale Infrastruktur und Dienstleistungen im Bereich des wissenschaftlichen Rechnens bereit.

Most people renting apartments in Panama use gas which is connected to the apartment building's central infrastructure, thus, gas payments are part of rent.
Die meisten Menschen, die Wohnungen in Panama mieten, verwenden Gas, das an die zentrale Infrastruktur des Wohnhauses angeschlossen ist.

Feasible applications include the deployment as central infrastructure at office parks, or the separation of different access routes to a company network for the maintenance of telephone exchanges or servers.
Ein Einsatz als zentrale Infrastruktur in Büroparks ist genauso möglich wie die Trennung verschiedener Zugänge in einem Firmennetz zur Wartung von Telefonanlage oder Servern.

This supply, which was optimally adapted to the prevailing process conditions in the individual lines, was not possible with a central infrastructure and volume distribution with throttles and slide valves.
Diese optimal auf die jeweiligen Prozessbedingungen in den einzelnen Straßen abgestimmte Versorgung sei mit einer zentralen Infrastruktur und Mengenaufteilung mit Drosseln und Schiebern nicht möglich gewesen.

These publishing projects run on the same central infrastructure, of which most components are located in Florida, while the European components are located in the Amsterdam region.
Alle veröffentlichten Websites laufen auf der gleichen zentralen Infrastruktur, wobei sich die meisten Komponenten in Florida befinden, während die europäischen Komponenten in der Amsterdamer Region untergebracht sind.

For travelling ambassadors, members of governments, senior civil servants, military commanders and managers, remote access via laptop/notebook to a central infrastructure and the data of their organisations is an integral part of daily work.
Für reisende Botschafter, Regierungsmitglieder, leitende Beamte, militärische Führungs- kräfte und Manager ist der Fernzugriff mittels Laptop/Notebook auf die zentrale Infrastruktur und die Daten ihrer Organisation Bestandteil der täglichen Arbeit.

Achieving the standard certifies that the Group's central infrastructure has implemented high security standards that also meet the requirements of critical infrastructure operators- an important customer group for PSI.
Die zentrale Infrastruktur des Konzerns hat dabei hohe Sicherheitsstandards implementiert, die auch die Anforderungen von Betreibern kritischer Infrastrukturen erfüllen, die eine wichtige Kundengruppe der PSI bilden.

Local access provider with separate fiber backbone, autonomous system(AS62177), geo-redundant data center sites, redundant upstream in Switzerland and Germany; in most cases, the central infrastructure is doubled and arranged geo-redundantly, as well as interconnected accordingly.
Lokaler Access Provider mit eigenem Fiberbackbone, Autonomes System(AS62177), georedundate RZ-Standorte, redundanter Upstream in CH und D, die zentrale Infrastruktur ist mindestens doppelt vorhanden und georedundant angeordnet sowie entsprechend vermascht.

The Digital Campus for Continuous Education is a central infrastructure for technical supported teaching and learning scenarios, which is reliable, cross institutional, compliant with data protection and legally secured.
Der Digitale Weiterbildungscampus ist eine zentrale Infrastruktur für technisch unterstützte Lehr- und Lernszenarien, die zuverlässig, institutionsübergreifend, datenschutzkonform und juristisch abgesichert ist und darüber hinaus Möglichkeiten zum Austausch bzw.

Now, Arvato Systems will continue to assume responsibility through 2020 for expanding and operating the central infrastructure, and will operate the components and products that this requires in its data centers based in Germany.
Arvato Systems Ã1⁄4bernimmt nun bis einschließlich 2020 auch weiterhin den Ausbau und Betrieb der zentralen Infrastruktur und betreibt die dafÃ1⁄4r notwendigen Komponenten und Produkte in seinen Rechenzentren in Deutschland.

With our central infrastructure it is a matter of course for all employees of the LEHVOSS Group to work with the same database and hence to be able to provide our business partners at all times with up-to-date information on the processing status of the orders as well as the inventories.
Mit unserer zentralen Infrastruktur ist es für alle Mitarbeiter der LEHVOSS Gruppe selbstverständlich, auf der gleichen Datenbasis zu arbeiten und so unseren Geschäftspartnern jederzeit aktuelle Informationen zum Abwicklungsstand der Aufträge und Bestellungen sowie zur Bestandssituation geben zu können.

Kiel University's Faculty of Medicine has established a central infrastructure for the planning, support and performance of clinical trials at the UKSH, Campus Kiel.
Die Medizinische Fakultät der CAU hat eine zentrale Infrastruktur für die Planung, Unterstützung und Durchführung klinischer Studien am UKSH, Campus Kiel.

Downlink-only is the restriction of all transmissions in a wireless system, independent of its technology, to unidirectional transmission from central infrastructure stations such as a TV broadcasting tower or a mobile base station to portable or mobile terminals such as TV sets or mobile phones.
Nur-Downlink“ bedeutet, dass alle Übertragungen in einem Drahtlossystem unabhängig von der verwendeten Technik ausschließlich auf die von den Sendestellen einer zentralen Infrastruktur ausgehenden unidirektionalen Aussendungen beschränkt sind, z. B. von einem Fernseh-Sendeturm oder einer Mobilfunk-Basisstation zu tragbaren oder mobilen Endgeräten wie Fernsehgeräten oder Mobiltelefonen.

Emphasis for enforcing the BLK-Frame-Concept at Secondary Level33 2.3.0 Influences of the central infrastructure 33 2.3.1 Time schedule: Pilotprojects, preliminary Frame Regulations, and Curriculum Regulations 35 2.3.2 Measures of In-Service Continuing Teacher Training 40.
Konzeptes im Sekundarbereich 2.3.0 Einwirkungen der zentralen Infrastruktur 2.3.1 Zeitplanung: Modellversuche und Lehrplanregelungen 2.3.2 Maßnahmen zur Lehrerfortbildung 2.3.3 Entwicklung und Bereitstellung von Lernsoftware.

Mr Olbrycht, partnership can be expressed through sharing good practice and, at the request of the towns, through a set of guidelines concerning, for example, the use of a town's central infrastructure, or through more harmonised information: sometimes there are signs that show a motorway in one colour in one town or Member State, but in another colour in a different town or Member State.
(FR) Herr Olbrycht, Partnerschaft kann ihren Ausdruck im Austausch vorbildlicher Praktiken sowie, auf Ersuchen der Städte, in einer Reihe von Leitlinien, beispielsweise für die Nutzung zentraler Infrastrukturen der Stadt, oder in besser harmonisierten Informationen finden: manchmal gibt es Zeichen, die die Autobahn in einer Stadt oder einem Mitgliedstaat in einer Farbe, jedoch in einer anderen Stadt oder einem anderen Mitgliedstaat in einer anderen Farbe markieren.

Also, data transmitted for example via mobile vehicles to the central infrastructure has to be protected by encryption against unauthorized access.
Auch Daten, die zum Beispiel per Mobilfunk von Fahrzeugen zur zentralen Infrastruktur übertragen werden, müssen deshalb durch Verschlüsselung vor unberechtigtem Zugriff geschützt werden.