What is the translation of " CENTRAL INSTANCE " in German?

• zentrale Instanz
• zentralen Instanz

Examples of using Central instance in English and their translations into German

Safe local operation by independence from a central instance.
Beliebige Topologien Betriebssicherheit durch Unabhängigkeit von einer zentralen Instanz.

The synchronization with a central instance- for example, a MES-System- is vitally important.
Wichtig dabei ist die Synchronisation mit einer zentralen Instanz- z.B. mit einem MES-System.

Firstly, how strong is the trust in established systems with central instances?
Erstens: Wie groß ist das Vertrauen in die etablierten Systeme mit zentralen Instanzen?

There is no central instance that keeps track of the one and only true history, therefore a Blockchain is always eventually consistent.
Es gibt keine zentrale Instanz, die die einzige Wahrheit dieser Transaktions-Historie kennt und aufbewahrt.

A bus level with multiple BiDiB nodes is formed by a central instance at which the nodes register.
Eine Busebene mit mehreren BiDiB-Knoten wird durch eine zentrale Instanz gebildet, an der sich die Knoten anmelden.

For this, the ITAM Group has developed its very own transfer service, which sends the data directly into a local or central instance.
Hier wurde eigens ein Transferdienst entwickelt, der die Daten direkt in einen lokale oder eine zentrale Instanz sendet.

The EC12 runs a SUSE Linux Enterprise Server in LPAR mode that contains the Central Instance for the Production environment running on the z196.
Die EC12 betreibt einen SUSE Linux Enterprise-Server im LPARModus, der die zentrale Instanz für die Produktionsumgebung enthält, die auf dem z196 läuft.

In enterprise settings, it is often desirable to allow access only to users registered on a central instance.
In Unternehmenseinstellungen ist es oft wünschenswert, nur denjenigen Benutzern Zugriff zu gewähren, die bei einer zentralen Instanz registriert sind.

Green Controlling is the central instance for the reporting of ecological aspects in the company and at the same time it acts as a coordinator and a"guarantor for rationality.
Das Green-Controlling ist zentrale Instanz für das Reporting ökologischer Aspekte im Unternehmen und gleichzeitig Koordinator und"Rationalitätssicherer.

Because sensors provide data about their respective environment, such a central instance is called also a context broker.
Weil Sensoren Daten über ihre jeweilige Umgebung liefern, nennt man eine solche zentrale Instanz auch einen Context-Broker.

The system consists of a central instance"e-center", which is available for the users(buyers and suppliers) as a cloud application using an Internet browser.
Das System besteht aus der zentralen Instanz'e-center', die als Cloud-Anwendung den Nutzern(Einkäufern und Lieferanten) mittels eines Internet-Browers zur Verfügung steht.

As with Nettro WIF, all departments, contractors and concessionaires will be involved online in the central instance of Nettro BME- location-independent.
Wie bei Nettro WIF werden alle Abteilungen, Subunternehmen und Konzessionäre völlig ortsunabhängig in die zentrale Instanz Nettro BME online eingebunden.

But usually they have rules, they say,"When we upgrade our central instance, do your upgrade with us," so that they keep their software connected and at the same version.
Aber meistens haben sie Regeln. Sie sagen,"Wenn wir unsere zentrale Instanz aufrüsten, dann rüsten Sie mit uns auf", so dass ihre Software miteinander verbunden bleiben und die gleiche Version haben.

Depending on the application this can be done either bilaterally networking between two partners or- in several participating companies and systems- a central instance(data hub) represent the best technical and economical solution.
Je nach Anwendungsfall kann diese Vernetzung entweder bilateral zwischen jeweils zwei Partnern erfolgen oder auch- bei mehreren beteiligten Unternehmen und Systemen- eine zentrale Instanz('Datendrehscheibe') die technisch und wirtschaftlich beste Lösung darstellen.

The new digital working world also needs a central office, central instances to enable smart working, flexible and location-independent collaboration of colleagues," summarised Mr Schiller.
Auch die neue digitale Arbeitswelt braucht eine zentrale Ordnungsstelle, zentrale Instanzen um smartes Arbeiten, flexible und ortsunabhängige Zusammenarbeit der Kollegen zu ermöglichen," so Schiller zusammenfassend.

Despite the fact that the organization has to be created by someone, it must be guaranteed that there is no central instance in the system that can be seen as a"backdoor.
Trotz des Fakts, dass die Organisation initial von jemandem erstellt werden muss, muss danach garantiert werden, dass es keine zentrale Instanz im System gibt, die als"Backdoor" gesehen werden kann.

In response to these challenges, this dissertation provides a profound discussion about the overall weblog-phenomena with the ultimate objective to conceptualize a framework capable of analyzing and providing the rehashed information of the Blogosphere in one central instance.
Als Antwort auf diese Herausforderungen liefert die hier vorliegende Arbeit eine fundierte Diskussion über das Weblog-Phänomen insgesamt und stellt sich dabei der konkreten Herausforderung ein Informationsportal zu realisieren, mit dem Informationen aus der Blogosphäre in einer zentralen Instanz aufbereitet, analysiert und sinnvoll bereitgestellt werden können.

Each message generated by a virus-surveillance system should also be relayed to a central instance where a complete correlation of all messages received can be performed.
Jede von einem eigenständigen Viren-Überwachungssystem generierte Meldung sollte einer zentralen Instanz zugeführt werden, wo eine umfangreiche Korrelation aller empfangenen Mitteilungen erfolgen kann.

Firstly, the advances made in biomedicine have called into question the traditional conception of the human being in many ways. Its central instances- personality, subjectivity, freedom- are increasingly being traced back to biological(genetic, neuronal and other) processes and at the same time, human life is becoming more accessible to technical intervention, especially at its beginning and its end.
Zum einen stellen die Fortschritte der biomedizinischen Wissenschaften vielfach das tradierte Menschenbild in Frage, indem sie dessen zentrale Momente- Personalität, Subjektivität, Freiheit- zunehmend auf biologische(genetische, neuronale u.a.) Prozesse zurückführen und zugleich das menschliche Leben besonders an seinen Grenzen für technische Eingriffe verfügbar machen.

With almost 15 years experience in delivering complex ERP solutions, Nexedi instead proposed to use a single, central ERP instance along with local browser-based HTML5 Apps for data aggregation.
Mit fast 15 Jahren Erfahrung in der Entwicklung hochkomplexer ERP Lösungen, hat Nexedi stattdessen vorgeschlagen, eine einzelne, zentrale ERP Instanz in Verbindung mit lokalen browser-basierten HTML5 Applikationen für die Daten-Aggregation zu verwenden.

In addition to keeping infrastructure requirements to a single, central ERP5 instance, Nexedi also proposed to further save time and cost by initially maintaining the GKR server on a cloud platform.
Neben der Verwendung einer einzelnen, zentralen ERP5 Instanz hat Nexedi zur weiteren Reduzierung der Infrastruktur-Anfordungen vorgeschlagen, die erste Version der GKR Instanz rein cloud-basiert aufzusetzen, um auch hier Zeit und Kosten bei der Realisierung einzusparen.

How to use "central instance" in an English sentence

The Central Instance has installed fine.

Central Instance is NOT always database instance.

All access to the central instance is restricted.

You will need to specify the central instance details.

Database instalnce on HP-UX , Central instance on Windows2003.

The central instance is schematically illustrated on Figure 4.

Provisioning an IoT Central instance in your Azure tenant. 4.

Open port to the machine where Central instance is installed.

The automation controller is the central instance at the frontend.

Stop the SAP central instance and the SAP services. 4.

How to use "zentrale instanz" in a German sentence

Sie gilt als eine zentrale Instanz in Glaubensfragen.

Diese zentrale Instanz von DPP ist als COM-Komponente ausgeführt.

eine zentrale Instanz kontrolliert werden können.

Zentrale Instanz 2 Laser übertragen die Daten.

Wer haftet, wenn eine zentrale Instanz fehlt?

Basiswerte, gibt es keine zentrale instanz (z.

Hier wird immer eine zentrale Instanz benötigt.

Die IT-Administratoren müssen lediglich die zentrale Instanz warten.

Dabei kommt man ohne zentrale Instanz aus.

Der Ligarat als zentrale Instanz jugendlicher Mitbestimmung wird gebildet.