What is the translation of " CENTRAL PARTNER " in German?

• zentraler Partner
• zentraler Ansprechpartner

Examples of using Central partner in English and their translations into German

One central partner for everything currency-related.
Ein zentraler Ansprechpartner für alle Währungsthemen.

Reciprocally you also enjoy the benefits of this central PARTNER FACTORY.
Umgekehrt genießen auch Sie die Vorteile dieser zentralen PARTNER FACTORY.

A central partner for processing your repair and warranty orders.
Ein zentralen Partner für die Abwicklung Ihrer Reparatur- und Garantieaufträge.

Germany and Japan are central partners for industrial digitization.
Deutschland und Japan sind bei der industriellen Digitalisierung zentrale Partner.

Cultural institutions and the artists associated with them are the central partners for this programme.
In den Kulturinstitutionen und den mit ihnen assoziierten Künstlern sieht das Programm daher seine zentralen Partner.

Renews ZELFMADE's role as Lidl's central partner for this project, which in view of its scale, is one of a kind.
Auch in 2010 wird die Hamburger Eventagentur ZELFMADE zentraler Partner für das- in dieser Größenordnung einmalige- Projekt des Handelkonzerns sein.

In cooperation with the region's scientific institutions, the clinics are the central partners of pioneering model projects.
In Zusammenarbeit mit den wissenschaftlichen Einrichtungen der Region sind die Kliniken zentrale Partner zukunftsweisender Modellprojekte.

Central partner organizations of the Rosa-Luxemburg-Stiftung include members of the global farmers' movement La Via Campesina.
Einige zentrale Partnerorganisationen der Rosa-Luxemburg-Stiftung sind Mitglied der globalen Kleinbäuerinnenbewegung La Via Campesina.

Germany- The Barth Medienhaus GmbH is the central partner for all tasks of enterprise communication.
Deutschland- Die Barth Medienhaus GmbH ist zentraler Ansprechpartner für alle Aufgaben der Unternehmenskommunikation.

And even if our slogan is indicative of a deliberate desire to emancipate ourselves somewhat from SAP concepts, SAP of course remains our central partner.
Und auch wenn wir uns mit unserem neuen Claim bewusst von SAP-Begriffen etwas emanzipieren wollen, ist für uns SAP natürlich der zentrale Partner.

For Black Diamond, specialty retail is and remains a central partner whom we, as usual, support to the best of our ability.
Für Black Diamond ist und bleibt der Fachhandel zentraler Partner, den wir, wie gewohnt, nach Kräften unterstützen.

Siemens is a central partner for Qatar General Water& Electricity Corporation and is involved in the expansion of Qatar's public distribution network of electricity and Qatar's Green Car initiative.
Siemens ist zentraler Partner der Qatar General Water& Electricity Corporation und beteiligt am Ausbau des Stromübertragungsnetzes und der Green Car Initiative des Landes.

HWF is the one stop agency for national and international investment in Hamburg as well as central partner of the Hamburg's economy on all aspects of business development.
Die HWF ist die One Stop Agency fÃ1⁄4r Investitionen aus dem In- und Ausland in Hamburg sowie zentraler Partner der Hamburger Wirtschaft zu allen Themen der Wirtschaftsförderung.

For Germany, Poland is a central partner in Central and Eastern Europe, both bilaterally and with a view to the cohesion of the European Union.
Polen ist für Deutschland ein zentraler Partner in Mittel- und Osteuropa, bilateral wie auch mit Blick auf den Zusammenhalt der Europäischen Union.

Hamburg Invest is the one-stop agency for national and international investment in Hamburg as well as the central partner of Hamburg's business sector on all topics relating to business development.
Hamburg Invest ist die One Stop Agency für Investitionen aus dem In- und Ausland in Hamburg sowie zentraler Partner der Hamburger Wirtschaft zu allen Themen der Wirtschaftsförderung.

In many regions of the world we are the central partner for Environmental Protection Agencies for the planning and execution of regional or national vehicle testing solutions.
Wir beraten viele Umweltbehörden als zentraler Ansprechpartner bei der Planung und Umsetzung regionaler oder nationaler Konzepte zur Fahrzeugprüfung.

The responsibility for implementation can, in my opinion, not lie with IT- its role is primarily to operate the in-house IT systems and processes and hence to be a central partner for corporate digital success.
Die Verantwortung zur Umsetzung kann dabei meiner Meinung nach nicht bei der IT liegen- ihre Rolle ist es vordringlich, die unternehmensinternen IT-Systeme und Prozesse zu betreiben und damit ein zentraler Partner für den digitalen Unternehmenserfolg zu sein.

Cooperation with Latin America, a central partner in efforts to protect global public goods, focuses on environmental and climate protection.
Der Schwerpunkt der Zusammenarbeit mit Lateinamerika als einem zentralen Partner beim Schutz globaler öffentlicher Güter liegt auf dem Umwelt- und Klimaschutz.

This combination would even provide all those involved with a considerable added value: the sales rep can offer the possibility of digital information transfer to his customer as an additional, efficient variant while continuing to be available as central partner.
Dass der Ausweg aus diesem Dilemma nur durch eine Verbindung der Online- und Offline-Welten erfolgen kann, wobei diese Kombination sogar einen wesentlichen Mehrwert für alle Beteiligten bietet: Der Außendienstmitarbeiter kann gegenüber seinem Kunden die Möglichkeit der digitalen Informationsübermittlung als zusätzliche, effiziente Variante anbieten und gleichzeitig weiterhin als zentraler Ansprechpartner bereitstehen.

Furthermore ServiceXpert is the central partner for coordination and communication of SETIX systems administration, 2nd and 3rd level support and key user service.
Weiterentwicklung des Programmsystems SETIX beteiligt und ist zentrale Koordinations- und Kommunikationsstelle für Systemadministration, 2nd und 3rd Level Support und Key User Betreuung.

HannoverKongress is the congress department which belongs to Hannover Veranstaltungs GmbH(HVG), and your central partner when it comes to conferences, congresses or any other events you may be planning.
Der Kongressservice der Hannover Veranstaltungs GmbH(HVG) ist Ihr zentraler Ansprechpartner für Tagungen, Kongresse und Events in der Landeshauptstadt und Region Hannover.

In its present role as a central partner within LIXIL Water Technology, GROHE can contribute its long-standing experience and its expertise to the global market leader's brands.
Dank seiner Rolle als zentraler Partner innerhalb von LIXIL Water Technology kann GROHE seine langjährige Erfahrung und sein Wissen in die Marken des globalen WeltmarktfÃ1⁄4hrers einbringen.

But we consider it extremely important, and the foreign ministers agreed on this, to formulate a central strategy, which cannot, however, be regarded as the conventional kind of assistance, as Russia is too big to allow us to talk in terms of assistance; it is a far too important, central partner in terms of European security, European stability.
Wir halten es aber für äußerst wichtig, und da waren die Außenminister sich einig, eine zentrale Strategie zu entwickeln, wobei man das nicht in der traditionellen Kategorie der Hilfe betrachten kann- Rußland ist zu groß, als das man es unter dem Gesichtspunkt der Hilfe diskutieren kann, es ist ein viel zu wichtiger, zentraler Partner für die europäische Sicherheit, für europäische Stabilität.

As a central partner for the entire range of products, HTI supports nearly all important municipal utility companies, administration unions, pipeline and plant constructors as well as industrial companies.
Als zentraler Partner für das gesamte Sor timent betreut HTI nahezu alle wich tigen Stadtwerke, Zweckverbände, Rohr leitungs- und Anlagenbauer sowie Indus triebetriebe.

For our American customers, Refratechnik North America in St. Louis is the central partner for sales, logistics, and engineering, up to installation and commissioning of refractory linings, plus after-sales service.
Vom Vertrieb und der Logistik über die Installation und Endabnahme der Auskleidung vor Ort bis hin zum After-Sale-Service ist Refratechnik North America in St. Louis der zentrale Partner für unsere Kunden in den USA und Kanada.

Being a central partner, we coordinate control technology, hard- and software for conveying- and robotic systems- and create impressive solutions which reveal their full, economic potential.
Als zentraler Ansprechpartner koordinieren wir die Steuerungstechnik, die Hard- und Software von Förder- und Roboteranlagen- und schaffen überzeugende Lösungen, die in der Produktion ihr volles, wirtschaftliches Potenzial entfalten.

Deutsche Bahn is, for example, a central partner of Qatar Railways Company and has been commissioned with assembling a 300km metro network in the capital Doha, as well as a modern rail network throughout Qatar.
Die Deutsche Bahn ist beispielsweise zentraler Partner der Qatar Railways Company und mit dem Aufbau eines 300 km langen Metronetzes in der Hauptstadt Doha sowie eines modernen Schienenverkehrsnetzes im Land beauftragt.

The project's central partner organisations are MWT and its subordinated public sector entities, the Ministry of Urban and Rural Development, municipal councils in Windhoek and the northern regions, and the country's two universities, the University of Namibia and the Namibian University of Science and Technology.
Zentrale Partnerorganisationen des Projektes sind das Verkehrsministerium sowie dessen nachgeordnete staatliche Unternehmen, das Ministerium für städtische und ländliche Entwicklung, die Stadtverwaltungen in Windhuk und in den nördlichen Regionen sowie die beiden Universitäten des Landes, University of Namibia und Namibian University of Science and Technology.

Not to Central or his partner.
Nicht zur Zentrale oder seinem Partner.

Central contact partner for our customers and competent staff.
Zentrale Ansprechpartner für unsere Kunden sowie mehrsprachige und kompetente Mitarbeiter.