What is the translation of " CERMIS " in German?

• Cermis

Examples of using Cermis in English and their translations into German

The ski area Alpe Cermis invites you to go night skiing on a 2.5 km piste.
Im Skigebiet Alpe Cermis wird dann auf 2,5 km zum Nachtskilauf geladen.

B4-0187/98 by Mr Dell' Alba, on behalf of the ARE Group, on the Cermis tragedy;
B4-0187/98 von Herm Dell'Alba im Namen der ARE-Fraktion über die Tragödie am Monte Cermis.

The Manghen Pass, Rolle Pass, and the Cermis cable car connect the Valsugana with the surrounding regions.
Manghen Pass, Rolle Pass und die Cermis Seilbahn verbinden das Valsugana mit den umliegenden Regionen.

The hotel is located 1 km from the town of Baselga di Pinè and 30 km from the ski area of Alpe Cermis.
Das Hotel liegt 1 km von der Stadt Baselga di Pinè und 30 km vom Skigebiet Alpe Cermis entfernt.

Offering ski-to-door access and on-site ski hire, Eurotel Cermis is set on the slopes above Cavalese.
Das Eurotel Cermis begrüßt Sie an den Skipisten über Cavalese mit direktem Zugang zu den Pisten und einem Skiverleih vor Ort.

Pros can take on the steep run of the Olimpia on the Alpe Cermis, above Cavalese- here, winter sports fans will experience a 1,400 m difference in altitude along a total length of 7.5 km while making their way back down to the valley.
Profis können die steile Abfahrt der Olimpia an der Alpe Cermis oberhalb von Cavalese genießen- hier geht es bei einem Höhenunterschied von 1.400 m insgesamt 7,5 km ins Tal hinunter.

B4-0209/98 by Mr Bianco and others, on behalf of the PPE Group, on the Cermis accident;
B4-0209/98 von Herm Bianco, Ebner, Oomen-Ruijten, Castagnetti und Filippi im Namen der PPE-Fraktion zu dem Unfall am Monte Cermis.

The appropriate Lift Pass allows you to ski or snowboard in any of the ski areas of Alpe Cermis, Alpe di Pampeago, Bellamonte- Alpe Lusia, Cavalese, Latemar, Passo Lavazè- Oclini and Passo Rolle.
Mit dem entsprechenden Skipass können Sie in den Skigebieten Alpe Cermis, Pampeago, Bellamonte- Alpe Lusia, Cavalese, Latemar, Passo Lavazè- Oclini und Passo Rolle Ski fahren oder Snowboarden.

B4-0243/98 by Mrs Aglietta and others, on behalf of the V Group, on the Cermis tragedy;
B4-0243/98 von Frau Aglietta, Tamino, Ripa di Meana, Orlando und Aelvoet im Namen der V-Fraktion über die Tragödie am Monte Cermis.

Pros however, can try themselves on the steep descent of the Olympia on the Alpe Cermis, just above Calvalese- from here you come speeding down 7.5 km towards the valley, covering a difference of altitude of 1,390 m.
Profis können die steile Abfahrt der Olympia an der Alpe Cermis oberhalb von Cavalese genießen- hier geht es bei einem Höhenunterschied von 1.390 m insgesamt 7,5 km ins Tal hinunter.

Set in Carano, Beauty& Vital Hotel Maria offers mountain-view rooms, 1.5 km from the Alpe Cermis ski area.
Mit Zimmern mit Bergblick begrüßt Sie in Carano das Beauty& Vital Hotel Maria nur 1,5 km vom Skigebiet Alpe Cermis entfernt.

Not far from the Lavazè plateau and from the skiing area Cermis, the Hotel is the ideal starting point to discover the wonders of hiking, sport, skiing and everything that can give a holiday in Val di Fiemme.
Nicht weit von dem Lavazè-Plateau und aus dem Skigebiet Cermis ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt zum Wandern, Sport, Skifahren und alles entdecken, die einen Urlaub im Val di Fiemme geben kann.

B4-0184/98 by Mr Bertinotti and others, on behalf of the GUE/NGL Group, on the Cermis tragedy;
B4-0184/98 von Herrn Bertinotti, Vinci, Manico, Pettinari und Castellina im Namen der GUE/NGL-Fraktion über die Tragödie am Monte Cermis.

Instructors at the Ski School Alpe di Pampeago,  Alpe Cermis and at the Ski School Alta Val di Fiemme are professionally trained in all styles& disciplines: ski, snowboard, freeride and freestyle.
In der Scuola Italiana Sci Alpe von Pampeago, Alpe Cermis und Scuola di Sci Alta Val di Fiemme sind die Skilehrer spezialisiert auf alle Formen des Skifahrens: Ski fahren, Snowboarden, Freeride und Freestyle.

Holiday apartment in the old town centre of Cavalese, a stone's throw from the shops and other public services, 500 m from the cabinlift to Alpe Cermis, Cavalese's hiking and ski area.
Die Ferienwohnung befindet sich im Altstadtzentrum von Cavalese, nur wenige Schritte zu den Geschäften und anderen öffentlichen Einrichtungen, 500 m von der Kabinenbahn Alpe Cermis Ski- und Wandergebiet.

I would remind the House that last year, on 19 February, when we were discussing the Cermis tragedy, I tabled a resolution in which I called for the London Convention to be reviewed.
Ich möchte in Erinnerung bringen, daß ich bereits am 19. Februar letzten Jahres, als wir in diesem Hause über die Tragödie am Monte Cermis diskutierten, einen Entschließungsantrag einbrachte, indem ich eine Revision der durch das Memorandum von London gegebenen Situation forderte.

New roomy holiday apartment on two floors, furnished in country style, 2 bathrooms(shower+ tube) in central Val di Fiemme in Carano(1060 m), supermarket 50 m, ski slopes Alpe Cermis 2 kms to reach by free skibus.
Neue, große Ferienwohnung auf zwei Etagen, rustikal eingerichtet, 2 Badezimmer(Dusche und Wanne), 3 Schlafzimmer, Supermarkt 50 m entfernt, Skipisten Alpe Cermis 2 km, erreichbar auch mit kostenlosem Skibus.

Ski instructors are waiting to help you perfect your technique if you are still a little nervous, whilst the Olimpia slope on Cermis mountain provides the excitement and adrenaline rush required by professional skiers and the more adventurous.
Falls Sie noch nicht sicher im Skisport sind, helfen Ihnen die rund 120 Skilehrer gerne, den perfekten Schwung zu erlernen. Für Profis und Abenteurer sorgt zum Beispiel die Piste Olimpia am Cermis für Aufregung und lässt den Adrenalinspiegel steigen.

Val di Fiemme is reconfirmed date cult and Summit also Tour de Ski 2018/2019, proposing the usual lavish appointments on Saturday 5 and Sunday 6 January between the center of the bottom of Lago di Tesero and the Alpe Cermis Olimpia slope III di Cavalese.
Val di Fiemme ist bestätigte Datum Kult und Gipfel auch Tour de Ski 2018/2019, schlägt die üblichen aufwendigen Termine am Samstag 5. und Sonntag 6. Januar zwischen der Mitte der Unterseite des Lago di Tesero und die Alpe Cermis Olimpia Steigung III di Cavalese.

Arrived in Masi di Cavalese, at the foot of Alpe Cermis, along a narrow road leading to the edge of the village up to agritur"La regina dei prati", a brand new structure created in the wood, contemporary taste but perfectly integrated in the environment surrounding.
Angekommen in Masi di Cavalese, am Fuße der Alpe Cermis, entlang einer schmalen Straße an den Rand des Dorfes bis Agritur"La Regina dei Prati", eine neue Struktur erstellt im Holz, zeitgenössischen Geschmack aber perfekt in die Umgebung integriert rund um.

The Ski Center Latemar- Val di Fiemme- Obereggen includes 5 renowned ski resorts: Alpe Lusia, Ski Center Latemar, Passo Lavazè- Oclini, Alpe Cermis and Passo Rolle, in total 110 km of excellent slopes.
Das Ski Center Latemar- Fleimstal- Obereggen umfasst fünf renommierte Skigebiete: Alpe Lusia, Ski Center Latemar, Lavazè- Jochgrimm, Cermis Alm und Rolle Pass, mit insgesamt über 110 Pistenkilometern.

With a single ski pass you can go to a different ski area every day to try out new slopes: Alpe Lusia, San Pellegrino, Latemar Ski Centre, Cermis, Carezza, Ciampedie, Ciampac, Buffaure, Belvedere Canazei, Campitello Col Rodella, Val Gardena, Seceda, Alta Badia, and Porta Vescovo.
Mit nur einem Skipass könnt ihr jeden Tag das Skigebiet wechseln und immer wieder neue Pisten in Angriff nehmen: Alpe Lusia, San Pellegrino, Ski Center Latemar, Cermis, Carezza, Ciampedie, Ciampac, Buffaure, Belvedere Canazei, Campitello Col Rodella, Val Gardena- Grödnertal, Seceda, Alta Badia- Oberes Abteital, Porta Vescovo.

We recommend the"Obereggen-Val di Fiemme" ski pass: with this ski pass you enjoy 110 km of slopes in the Ski Center Latemar(Obereggen, Pampeago and Predazzo), in Nova Ponente, Monte San Pietro, Jochgrimm, and in the entire Val di Fiemme with the ski resorts Cermis, Bellamonte, Alpe Lusia and Passo Rolle.
Wir empfehlen Ihnen den Skipass„Obereggen-Val di Fiemme": mit diesem Skipass können Sie auf 110 km Skipisten abfahren, und zwar im Ski Center Latemar(Obereggen, Pampeago und Predazzo), in Deutschnofen, Petersberg, Jochgrimm sowie im gesamten Fleimstal mit den Skiorten Cermis, Bellamonte, Alpe Lusia und Passo Rolle.

The Hotel Corona for the convenience of guests is located 100 metres from the Centre of the village at 2 Km from the ski lifts of Cermis, and 5 Km from the ski slopes and 20 metres from the ski bus stop.
Das Hotel Corona für die Bequemlichkeit der Gäste liegt 100 m vom Zentrum des Dorfes steht 2 Km von den Skiliften von Cermis und 5 Km von den Skipisten und 20 Meter von der Skibushaltestelle entfernt.

Agritur La Regina dei prati awaits you in the green in the province of Trento, in the municipality of Cavalese in the immediate vicinity of the track, which leads into the Valley from the Alpe Cermis, to stay overnight and taste the products of the hive.
Agritur La Regina dei Prati erwartet Sie im Grünen in der Provinz Trient, in der Gemeinde Cavalese im unmittelbaren Bereich der Strecke, die von der Alpe Cermis, Übernachtung und probieren Sie die Produkte aus dem Bienenstock ins Tal führt.

The races will be held at the Cross Country Stadium at Lago di Tesoro and the impressive Final Climb on the Olimpia slope at Alpe Cermis, a favorite with spectators and media since the first edition in 2007.
Austragungsorte sind das Langlaufstadion von Lago di Tesero und der beeindruckende Abschluss„Final Climb" auf der Olimpia-Piste der Alpe Cermis, dessen Hänge seit dem ersten Wettbewerb 2007 sowohl das Publikum vor Ort als auch vor den Fernsehern begeistern.

We are in Bellamonte, surrounded by the Lagorai and Pale di San Martino and our great location is an excellent starting point for hiking in the summer and in the Park of Panaveggio, whilst in winter from our hotel you will reach easily the ski resorts: Alpe Lusia, Alpe Cermis Ski Center Latemar, Obereggen, Passo Rolle and Passo Valles.
Wir befinden uns in Bellamonte, umgeben von den Lagorai und Pale di San Martino und die hervorragende Lage ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Wanderungen im Sommer und im Park von Panaveggio, während im Winter von unserem Hotel Sie bequem erreichen die Skigebiete: Alpe Lusia, Alpe Cermis Ski Center Latemar, Obereggen, Passo Rolle und Passo Valles.

The mild winters in Bolzano& environs are ideal for a few days of relaxation and sports: in December, the Christmas Markets attract many visitors, while over the Christmas period and New Year's Eve, and also in January and February, the Alpe Cermis, Paganella, Joch Grimm, Obereggen and other ski resorts provide popular excursion destinations in the surroundings.
Die milden Winter im Süden Südtirols laden zu ein paar Tagen Entspannung und Sport ein: im Dezember sind die Christkindlmärkte Anziehungsmagnet, zu Weihnachten und Silvester und im Januar und Februar dann die Skigebiete Alpe Cermis, Paganella, Joch Grimm, Obereggen& Co sowie die Ausflugsziele der Umgebung.

Also, for 7 years the final round of the Tour de Ski has come here, beginning in the Tesero cross-country ski stadium and ending on Alpe Cermis after a climb of 3km on the Olympia 3 slope.
Seit sieben Jahren findet dort außerdem die letzte Etappe der Veranstaltung Tour de Ski statt, die im Langlaufstadion Tesero beginnt und nach einem 3 km langen Aufstieg auf der Piste Olympia 3 am Alpe Cermis endet.

In winter the most practiced sport is without a doubt skiing, since the valley offers a lot of snow with 5 ski areas connected by one ski pass: Ski Center Latemar, Alpe Cermis, Bellamonte-Alpe Lusia, Lavazè Pass-Oclini Pass and Rolle Pass.
Heute kann man mit einem einzigen Skipass auf fünf verschiedenen Skigebieten Skifahren: Ski Center Latemar, Alpe Cermis, Bellamonte-Alpe Lusia, Passo Lavazè-Jochgrimm und Passo Rolle.