What is the translation of " CERTAIN EVENT " in German?

• bestimmtes Ereignis
• bestimmten Ereignis
• bestimmten Ereignissen
• gewisses Ereignis

Examples of using Certain event in English and their translations into German

Certain event in the past or how often so far?
Bestimmtes Ereignis in der Vergangenheit oder wie oft bis jetzt?

This trigger is invoked when a certain event occurs in logs.
Der Trigger wird aufgerufen, wenn ein bestimmtes Ereignis in den Logs auftritt.

To search a certain event thus can become quite time-consuming.
Die Suche nach bestimmten Ereignissen kann daher sehr zeitaufwändig werden.

Typically, Barbie dress up games are themed devoted to a certain event.
Typischerweise dress up Spiele Barbie sind thematisch gewidmet zu einem bestimmten Ereignis.

An expectation that a certain event or situation may happen in the future, without having enough data to know this.
Eine Erwartung, dass ein bestimmtes Ereignis oder ein Zustand in der Zukunft eintritt, ohne dafür eine ausreichende Basis zu haben.

Messages will automatically be generated as soon as the system records a certain event.
Meldungen werden automatisch generiert, sobald das System ein bestimmtes Ereignis registriert.

If you want to perform custom actions when a certain event takes place in a Git repository, hooks are your tool of choice.
Zum Ausführen von benutzerdefinierten Aktionen während eines bestimmten Ereignissen in einem Git-Repository sind Hooks das Mittel deiner Wahl.

It is suitable for those of you who want to promote a product, service or certain event.
Es ist für die von Ihnen passend, die ein Produkt, einen Service oder ein bestimmtes Ereignis fördern möchten.

Turn on and off outlets when a certain event occurs(Windows or other programs startup/ shutdown), typical applications include.
Ein- und ausschalten Stellen, wenn ein bestimmtes Ereignis eintritt(Windows oder andere Programme Start/ Stop), typische Anwendungen sind.

Also, do you know that someone is really frustrated, annoyed, or angry due to a certain event?
Ebenfalls, wissen Sie, dass jemand wirklich frustriert, verärgert, oder wütend aufgrund eines bestimmten Ereignisses?

A time of reaction to a certain event may vary according to your physical and psychological condition don't drink and drive.
Die körperliche Reaktionszeit auf ein bestimmtes Ereignis kann abhängig vom physischen oder psychischen Zustand schwanken don't drink and drive.

Games for girls Moxie often do allow a common wardrobe doll girls, without being tied to a certain event.
Spiele für Mädchen Moxie oft ermöglichen eine gemeinsame Kleiderschrank doll Mädchen, ohne an ein bestimmtes Ereignis gebunden.

Certain event properties can be displayed in the normal event display using the icons selected in this configuration dialog.
Bestimmte Termineigenschaften können in den normalen Terminansichten als Icons dargestellt werden. Für jede Eigenschaft lässt sich hier ein zugehöriges Icon auswählen.

Furthermore, the plugin lets you write the script outside of these 3 functions, and execute it at a certain event.
Außerdem können Sie mit dem Plugin das Skript außerhalb dieser 3 Funktionen schreiben und es bei einem bestimmten Ereignis ausfÃ1⁄4hren.

The assignment always applies for a certain event organizer, a certain event site and a certain event period.
Die Festsetzung gilt immer für einen bestimmten Veranstalter, für einen bestimmten Veranstaltungsort und für einen bestimmten Veranstaltungszeitraum.

Participation in Special Events Regardless if there are new components, new functions or new publications on a certain event.
Teilnahme an Sonderaktionen Ob neue Funktionalitäten, neue Komponenten oder Veröffentlichungen zu einem bestimmten Anlass.

When a certain event occurs and a player meets a certain milestone, the system rewards him(er), about which an operator is informed.
Wenn ein bestimmtes Ereignis eintritt und ein Spieler einen bestimmten Meilenstein erreicht, belohnt das System ihn und der Betreiber wird darüber informiert.

Epochal changes are always inseparably connected to people who build a similarity and identification to a certain event.
Epochale Veränderungen sind immer untrennbar mit Personen verbunden, die eine Gemeinsamkeit und Identifikation zu einem konkreten Ereignis bilden.

If we do not wand a certain event in life because of a corresponding mental blockage, the result is on the emotional energetic level an unpleasant feeling.
Wenn wir aufgrund einer entsprechenden mentalen Blockade ein bestimmtes Ereignis im Leben nicht wollen, so entsteht auf der emotionalen energetischen Ebene ein unangenehmes Gefühl.

A Bayesian network is a mathematical model that can be used to compute the probabilities of a certain event or state occurring.
Das ist ein mathematisches Verfahren, mit dem sich die Wahrscheinlichkeit berechnen lässt, mit der ein bestimmtes Ereignis oder ein Zustand eintritt.

When we demonstrate our happiness for a certain event or observe a certain tradition, we hold celebrations and festivals either to honor or recognize it.
Torjubel für ein bestimmtes Ereignis(bspw. Fußballspiel) zeigen oder bestimmte Traditionen betrachten, dann veranstalten wir Feste und Festivals entweder, um etwas zu ehren oder zu erkennen.

The Task Scheduler MMC snap-in helps you schedule automated tasks that perform actions at a specific time or when a certain event occurs.
Mit dem MMC-Snap-In Aufgabenplanung können Sie automatisierte Aufgaben planen, die Aktionen zu bestimmten Zeiten oder beim Auftreten bestimmter Ereignisse ausführen.

If you have bet on a certain event before and would want to bet on it again in the future, you can save it in the Favorites Bar so you can re-access it sometime in the future.
Wenn Sie zuvor auf ein bestimmtes Ereignis gewettet haben und in Zukunft erneut darauf wetten möchten, können Sie es in der Favoritenleiste speichern, um später erneut darauf zugreifen zu können.

Additionally the exact value of a quantity at a specific time or the step count when a certain event takes place may easily be different.
Außerdem kann der exakte Wert einer Größe zu einem bestimmten Zeitschritt oder die Zahl der Zeitschritte bis zum Eintreten eines bestimmten Ereignisses leicht variieren.

Once the trader knows that a certain event is due to take place, e.g. a country's consumer supply and demand rate, he will prepare by making a speculation on the number that will be presented.
Wenn ein Trader weiß, dass ein bestimmtes Ereignis stattfinden wird, zum Beispiel die Daten über die Nachfrage und das Angebot der Verbraucherzufuhrrate eines Landes, wird er vorher eine Prognose über die zu veröffentlichende Zahl abgeben.

Along with this, there is also the option to directly determine how many orders and what volume was generated by website visitors after a certain event.
Daneben gibt es auch die Möglichkeit, direkt zu ermitteln, wie viele Bestellungen und welcher Umsatz nach einem bestimmten Event von Website-Besuchern generiert wurde.

The thrill grows through this additional component- suddenly it's not only interesting or important, who wins a certain event, tournament or race, but also who of the two tipped opponents can win the duel.
Durch die zusätzliche Komponente steigt der Nervenkitzel- plötzlich ist es nicht nur interessant oder von Belangen, wer ein bestimmtes Ereignis, Turnier oder Rennen gewinnt, sondern auch wer der beiden getippten Gegner den Zweikampf für sich beanspruchen kann.

The addition of new categories of alerts, both on persons and on objects(including where necessary the possibility that certain alerts be automatically deleted after a certain event/date);
Aufnahme neuer Kategorien von Ausschreibungen sowohl zu Personen als auch Sachen gegebenenfalls einschließlich der Möglichkeit der automatischen Löschung bestimmter Ausschreibungen nach einem bestimmten Ereignis bzw. einer bestimmten Frist.

The company from Denmark is specialized on Bayesian Networks- a mathematical method that calculates the probability of a certain event or condition to occur.
Das Unternehmen aus Dänemark hat sich auf Bayes‘sche Netze spezialisiert- ein mathematisches Verfahren, mit dem sich die Wahrscheinlichkeit berechnen lässt, mit der ein bestimmtes Ereignis oder ein Zustand eintreten wird.

For many campaigns or actions, it makes sense to create a separate landing page, so that the user can see the advertised article or a certain event without detour….
Aktionen macht es Sinn, eine separate Landingpage zu erstellen, so dass der Kunde ohne Umweg den beworbenen Artikel oder ein gewisses Ereignis einsehen kann….