What is the translation of " CERTAIN INTERVALS " in German?

• bestimmten Abständen
• bestimmten Intervallen
• gewissen Abständen
• gewissen Zeitabständen
• gewissen Intervallen
• bestimmte Intervalle
• bestimmte Abstände
• bestimmten Zeitintervallen
• bestimmten Zeitabständen

Examples of using Certain intervals in English and their translations into German

If necessary, clean them at certain intervals.
Reinigen Sie sie entsprechend in bestimmten Abständen.

Through certain intervals small hooks on which the most different things are hung up are screwed in.
Durch bestimmte Intervalle werden die kleinen Haken eingeschraubt, an die die verschiedensten Sachen gehängt werden.

This concatenation of e-mails at certain intervals is called workflow.
Diese Verkettung von E-Mails in bestimmten Zeitabständen nennt man Workflow.

Ideally badger monitoring should be carried out like this at fixed periods or after certain intervals.
Idealerweise sollte eine derartige Dachsüberwachung in festen Zeitabständen oder nach bestimmten Intervallen stattfinden.

Have to submit reports in certain intervals during their project duration.
Müssen während ihrer Laufzeit in bestimmten Intervallen einen Bericht abgeben.

An additional cleaning of the synthetic part, at least in certain intervals, e. g.
Eine zusätzlche Reinigung des Kunstoffsteils zumindest in gewissen Intervallen z.B.

If the Arstyl pilasters are placed at certain intervals of the corridor looks interesting and gets a lock character.
Wenn die Arstyl Pilaster in bestimmten Abständen angebracht werden wirkt der Korridor interessanter und bekommt einen Schloss Charakter.

Cron is a simple program whose job is to run programs at certain intervals.
Cron ist ein einfaches Programm, dessen Aufgabe ist es, Programme in bestimmten Intervallen ausgeführt.

A twisted fibre which is less twisted at certain intervals, for example, will allow a portion of the light to escape to the outside.
Eine verdrillte Faser zum Beispiel, die in einigen Abständen weniger verdrillt ist, sodass ein Teil des Lichtes nach außen dringen kann.

This means urine is not flushed at each use but only at certain intervals.
Dies bedeutet, dass die Urinale nicht bei jeder Nutzung gespült werden, sondern nur in gewissen Zeitabständen.

At certain intervals, the data was statistically processed to indicate trends, which could then be secured with time-series analyses.
Die Daten wurden in bestimmten Abständen statistisch so aufbereitet, dass Trends sichtbar wurden und mittels Zeitreihenanalysen gesichert werden konnten.

If so desired, the menu can be of buffet type with richer composition of meals served at certain intervals.
Falls gewünscht, können es rein Buffettische mit einer reicheren Auswahl von Speisen, serviert in bestimmten Zeitintervallen.

Between them through certain intervals beat two-five more same pegs, distances between them depend on conditions of landings.
Zwischen ihnen durch bestimmte Abstände schlagen noch solche zwei-fünf kolyschkow an, die Entfernungen zwischen ihnen hängen von den Bedingungen der Landungen ab.

Don't be concerned when the balloon pump stops briefly, as it is programmed to do so at certain intervals.
Es besteht kein Grund zur Beunruhigung, wenn die Ballonpumpe kurz anhält, da dies so in gewissen Intervallen im Programm vorgesehen ist.

They host the Friedrich Jahncke-Shows in certain intervals and co-ordinate the different breeding activities in their area.
Sie treten in bestimmten Zeitabständen als Ausrichter der Friedrich Jahncke-Schauen auf und koordinieren die zahlreichen züchterischen Veranstaltungen in ihrem Bereich.

Besides football and volleyball, beach ball and swim there are for example at certain intervals modern fitness stations.
Neben Fußball und Volleyball, Beachball und Schwimmen gibt es beispielsweise in bestimmten Abständen moderne Fitness-Stationen.

The regiments inserted through certain intervals strongly incorporate with formed as a result of it bokovinami by means of nails or screws.
Die durch bestimmte Abstände eingestellten Regale verbinden sich mit sich bildend infolge seiner bokowinami mit Hilfe der Nägel oder der Schrauben fest.

In the first method, you can configure the Click Once deployment to check automatically for updates at certain intervals.
Bei dem ersten Verfahren, Sie können die Click konfigurieren Sobald Deployment automatisch nach Updates in bestimmten Abständen zu überprüfen.

In our example we do a strong frame on which through certain intervals we impose cross-section rejki, paternal the frame takes a lattice form.
In unserem Beispiel machen wir einen festen Rahmen, auf den wir durch bestimmte Intervalle querlaufend rejki auflegen, warum erwirbt der Rahmen die Art des Gitters.

Agglomeration of the cement after longer storage times in the silos is avoided due to internal cement transfer by pumping in certain intervals.
Um nach längerer Lagerung des Zements in den Silos ein Verklumpen zu vermeiden, wird dieser in gewissen Intervallen intern umgepumpt.

This surveying is still carried out today at certain intervals by representatives of the arrondissement of Sarreguemines and the county of Südwestpfalz.
Diese Aussteinung wird noch in den heutigen Tagen in gewissen Abständen durch Vertreter des Arrondissements Saargemünd und des Landkreises Südwestpfalz kontrolliert.

The excess sludge sinks to the tank bottom due to its higher density and is withdrawn from the tank bottom in certain intervals for storage in the sludge tank.
Der Überschussschlamm sinkt aufgrund seiner größeren Dichte zum Beckenboden und wird dort in gewissen Zeitabständen abgezogen und im Schlammlager gestapelt.

At certain intervals, maintenance work and function controls are to be carried out to ensure trouble-free operation and roadworthiness for a long time.
In gewissen Abständen sind Wartungsarbeiten und Funktionskontrollen durchzuführen, die einen störungsfreien Betrieb und eine lange Fahrtüchtigkeit gewährleisten sollen.

Extra-large cleaning discs- for adhesive products: They are permanently installed at certain intervals between the normal sized conveyor discs.
Übergroße Reinigungsscheiben- für leicht anbackende Produkte: Sie werden dauerhaft in bestimmten Abständen zwischen den normal großen Transportscheiben installiert.

Through certain intervals in basic rejkah cuts for a thickness of a shelf(a maximum vpoldereva- on half of thickness rejki) become and from both parties are hollowed out by a chisel.
Durch bestimmte Intervalle werden in stütz- rejkach die Ausschnitte auf die Dicke des Regales(Maximum wpolderewa- auf die Hälfte der Dicke rejki) und von beiden Seiten werden vom Stemmeisen ausgehöhlt.

Ralentizasen the dense gas circulation and quit hauling heavy metals adhering to the walls of these galleries, where they were collected at certain intervals for later use.
Ralentizasen die dichte Gaszirkulation und beenden Schwermetalle Schleppen an den Wänden dieser Galerien Ankleben, wo sie in bestimmten Abständen zur späteren Verwendung gesammelt.

The banknotes will be issued denomination by denomination, with certain intervals between releases, so that it will take several years before all denominations have been introduced.
Dabei werden die einzelnen Stückelungen Zug um Zug und mit einem gewissen Zeitabstand ausgegeben, sodass sich erst nach mehreren Jahren sämtliche Stückelungen der neuen Serie im Umlauf befinden.

At certain intervals, farm workers from the village and its surroundings are invited to meetings at which staff members instruct them in ecological farming, forestry and related areas.
In gewissen Abständen finden Zusammenkünfte mit Landarbeitern des Dorfes und der Umgebung statt. Projektmitarbeiter vermitteln Kenntnisse in ökologischem Landbau, Forstwirtschaft und anderen Bereichen.

This important highway with its branch- the Pinsky path- was the brisk thoroughfare along which on certain intervals the rank of well-planned post stations was placed.
Diese wichtige Autobahn mit seiner Abzweigung- den Pinski Trakt- war eine belebte Transportmagistrale, entlang der auf bestimmten Intervallen die Reihe der komfortablen postalischen Stationen aufgestellt wurde.

The sound synthesis system that generated the various soundscapes was based on several synthesizers creating base frequencies and harmonics with certain intervals, Shepard tones, noise signals, modulations, and roughness.
Die Geräuschsynthese, die verschiedene Geräuschkonzepte abbildete, basierte auf mehreren Synthesizern, welche Grundfrequenz und Obertöne mit bestimmten Intervallen, Shepardtöne, Rauschsignale, Modulationen und Rauigkeiten erzeugen.