What is the translation of " CERTAIN RESOURCES " in German?

• bestimmte Ressourcen

Examples of using Certain resources in English and their translations into German

Certificates for certain resources;
Zertifikate für gewisse Ressourcenströme.

I have certain resources in the Cardassian government.
Ich habe gewisse Quellen in der cardassianischen Regierung.

Change energy policy by developing and dismantling certain resources.
Energiepolitik durch die Entwicklung und den Abbau bestimmter Ressourcen.

Whether certain resources will produce power depends upon the context.
Ob bestimmte Ressourcen zu Macht führen, hängt vom Kontext ab.

At the same time he has also created certain resources to live successfully.
At der gleichen Zeit hat er auch bestimmte Ressourcen zu leben successfully.

I can utilize certain resources to help you identify the Sombra Roja soldier.
Ich kann gewisse Ressourcen nutzen, um... Ihnen dabei zu helfen, den Soldat der Sombra Roja zu identifizieren.

These servlets could be used by an unauthenticated user to download certain resources from TFIM.
Sie können von einem nicht authentifizierten Benutzer dazu genutzt werden, bestimmte Ressourcen vom TFIM herunterzuladen.

You can limit access to certain resources of your website by password protecting the directories they are in.
Der Zugriff auf bestimmte Ressourcen der Website kann durch ein Passwort geschützes Verzeichniss eingeschränkt werden.

IO address, IRQs, etc. are called"resources" and we are thus configuring certain resources.
In der Wintel-Welt werden die I/O-Adresse und der IRQ als»Ressourcen« bezeichnet, daher konfigurieren wir bestimmte Ressourcen.

They often arise from the shared needs for certain resources, like clean drinking water or electricity.
Die Gruppen entstehen oft aus dem gemeinsamen Bedarf an bestimmten Gütern wie Trinkwasser oder Elektrizität.

You probably have run out of virtual memory on your system, or your kernel has a low limit for certain resources.
Wahrscheinlich gibt es keinen virtuellen Speicher mehr in Ihrem System oder Ihr Kernel hat niedrige Höchstgrenzen für bestimmte Ressourcen.

There is also an offscreen button labeled"Init" whose purpose is to copy certain resources from the 4D application into your database.
Über die offscreen Schaltfläche mit Namen"Init" werden bestimmte Ressourcen aus dem 4D Programm in Ihre Anwendung kopiert.

The person who wants to cultivate the Strawberry Cough by Dutch Passion himself, is well advised to make use of certain resources.
Wer die Strawberry Cough von Dutch Passion selbst anbauen möchte, sollte lieber von bestimmten Hilfsmitteln Gebrauch machen.

Certain resources are even meant to be dispersed, such as the previously mentioned phosphate in fertilisers and detergents.
Auch werden manche Ressourcen bewusst verstreut oder verteilt, beispielsweise das bereits angesprochene Phosphat in Dünge- und Reinigungsmitteln.

One of the main reasons for faulty work of operational system is that for its normal functioning certain resources are necessary.
Einer der Hauptgründe der fehlerhaften Arbeit operativ system ist, dass für ihr normales Funktionieren bestimmte Ressourcen nötig sind.

We are convinced certain resources are being overfished and overuse of driftnets is creating problems, not least environmental ones.
Unserer Überzeugung nach gibt es bei einigen Fischereiressourcen eine Überfischung, und durch Treibnetze werden auch in ökologischer Hinsicht Probleme geschaffen.

The more developed countries' inability to recycle has also produced paradoxical situations of economic dependence on certain resources.
Die Unfähigkeit der entwickelteren Länder zu recyceln, hat darüber hinaus bei einigen Ressourcen zu paradoxen Situationen wirtschaftlicher Abhängigkeit geführt.

For stacks that contain certain resources, explicit acknowledgement that AWS CloudFormation might create or update those resources..
Bei Stacks mit bestimmten Ressourcen ist die explizite Bestätigung erforderlich, dass AWS CloudFormation diese Ressourcen erstellen oder aktualisieren kann.

Thanks to the support of the Swiss and Australian governments, this innovation laboratory based in Geneva aims to maximise their efforts by pooling certain resources.
Das von der schweizerischen und australischen Regierung unterstützte Innovationslabor mit Sitz in Genf soll das Engagement der Organisationen durch die Zusammenlegung bestimmter Ressourcen optimieren.

Effectively allocate certain resources, such as medical or health services. učinkovito alocirati određene resurse, kao što su medicinske ili zdravstvene usluge.
Effectively allocate certain resources, such as medical or health services. bestimmte Ressourcen, z. B. medizinische oder Gesundheitsdienste, effektiv zuweisen.

It is motivated by geostrategic considerations, concerns about national prestige, and the desire for access to certain resources", explains Prof. Dr. Marcus Nüsser of the South Asia Institute.
Er wird durch geostrategische Erwägungen, nationales Prestigedenken und den Wunsch nach Zugang zu bestimmten Ressourcen motiviert", erklärt Prof. Dr. Marcus Nüsser vom Südasien-Institut.

Any serious party is capable of activating certain resources thanks to the politics it has conducted until now, thanks to people who form it, trust that it has won.
Jede ernste Partei ist durch ihre bisherige Politik und Personen, die sie vertreten und das gewonnene Vertrauen in der Lage, bestimmte Ressourcen zu aktivieren.

Click Add Allow Entry  and in the Specific IP address field,  add the following addresses to prevent the system itself from being unable to access certain resources it might need during operation.
Klicken Sie auf Add Allow Entry und fügen Sie die folgenden Adressen im Feld Specific IP address hinzu um zu verhindern, dass das System selbst nicht auf bestimmte Ressourcen zugreifen kann, die es während des Betriebs benötigt.

If your pipeline requires certain resources, add those dependencies to the pipeline using preconditions that you associate with data nodes and tasks.
Wenn Ihre Pipeline bestimmte Ressourcen erfordert, fügen Sie diese Abhängigkeiten mithilfe von Vorbedingungen hinzu, die Sie dann den gewünschten Datenknoten und Aufgaben zuordnen.

When you set up AWS Config, you can choose to record all supported AWS resources, or you can specify only certain resources to record configuration changes for, such as just recording changes for CloudFront.
Beim Einrichten von AWS Config können Sie festlegen, dass alle unterstützten AWS-Ressourcen aufgezeichnet werden sollen, oder Sie können bestimmte Ressourcen angeben, für die Sie Konfigurationsänderungen erfassen möchten, z.

Where such assessments show that certain resources are insufficiently available in the EU or that the constitution of European reserve civil protection resources would have advantages in terms of effectiveness and cost-efficiency, the EU should develop European reserve resources..
Dass bestimmte Einsatzmittel in der EU nur unzureichend vorhanden oder verfügbar sind oder dass europäische Reserveeinsatzkräfte für den Katastrophenschutz Vorteile in Hinblick auf die Wirksamkeit und Kosteneffizienz bieten würden, sollte die EU solche Reserveeinsatzkräfte bilden.

I have already said that if children are not given the proper nutrition, they will not develop the intelligence they came into the world with, their potential intelligence. But if certain resources are used incorrectly, they take away your freedom to think for yourself, because others think for you, and tell you what color to wear, or whether your skirts should be short or long, or which fabric is fashionable.
Denn ich habe schon davon gesprochen, wenn einem Kind das Essen fehlt, kann es nicht die angeborene Intelligenz entwickeln, die potentielle Intelligenz, aber wenn man bestimmte Mittel falsch benutzt, dann unterdrückt man ihnen die Möglichkeit zum Selberdenken, da sie für Sie denken und Ihnen sagen, welche Farbe Sie benutzen sollen, ob der Rock lang oder kurz ist, ob der Modestoff dieser oder der andere ist.

There's no doubting that smartphones have made our lives a lot easier and made certain resources more accessible, but regardless of what your opinion is of smartphones, they could be causing a lot of harm to your children than they appear to be. More and more social media platforms are being released, and whenever a new platform is open to the public.
Es' s machte unser Leben viel einfacher und zugänglicher bestimmte Ressourcen haben keinen Zweifel, dass Smartphones, aber unabhängig davon, was Ihrer Meinung nach ist der smartphones, Sie könnte eine Menge Schaden Ihren Kindern verursachen als sie zu sein scheinen.

When you use the Effective Permissions tab to determine the permissions that a user has for certain resources in a domain, the results that are displayed in the user interface may be inconsistent with the actual permissions of the user for that resource..
Wenn Sie mithilfe der Registerkarte Effektive Berechtigungen die Berechtigungen bestimmen, die ein Benutzer für bestimmte Ressourcen in einer Domäne besitzt, sind die auf der Benutzeroberfläche angezeigten Ergebnisse möglicherweise inkonsistent mit den tatsächlichen Berechtigungen des Benutzers für diese Ressource..

It's only waiting for the programs to ask for certain resources or, or, ask for a certain file on the disk or ask for the programs to connect them to the outside world.
Es wartet nur auf Anfragen von Programmen zu gewissen Ressourcen oder oder fordert eine bestimmte Datei eines Datenträgers an oder fordert die Programme dazu auf, Verbindungen zur Außenwelt aufzunehmen.