What is the translation of " CHAILLY " in German?

• Chailly

Examples of using Chailly in English and their translations into German

Even Chailly says it in the video.
Sogar Chailly sagt das im Video.

Around of Golf du Château de Chailly.
In der Umgebund vom Golf du Château de Chailly.

Chailly:"This one you played last season.
Chailly:"Das hier hast du doch letzte Saison gespielt.

Near the center of Chailly and all amenities.
Nahe dem Zentrum von Chailly und allen Annehmlichkeiten.

He will then go on tour in Europe with Gewandhausorchestra Leipzig and Riccardo Chailly.
Gemeinsam mit dem Gewandhausorchester Leipzig unter Riccardo Chailly wird er auf einer Tournee in verschiedenen Konzertsälen Europas zu hören sein.

However, Chailly will conduct the Gewandhaus Orchestra on August 30, 2012 in Gustav Mahler's Symphony No. 6 in A-Minor.
Wie geplant wird Riccardo Chailly am 30. August 2012 das Gewandhausorchester mit Gustav Mahlers Symphonie Nr. 6 a-Moll musikalisch leiten.

This property is ideally located in the district of CHUV, close to Chailly, highly sought after and prized for its charm and quality of life.
Diese Eigenschaft ist ideal im Bezirk von CHUV, in der Nähe von Chailly, sehr begehrt und für seinen Charme und die Qualität des Lebens geschätzt.

Chailly is a Grand'Ufficiale della Repubblica Italiana, a Cavaliere di Gran Croce, and a Knight in the Order of the Netherlands Lion.
Riccardo Chailly ist«Grand'Ufficiale della Repubblica Italiana»,«Cavaliere di Gran Croce» und«Ritter vom Orden des Niederländischen Löwen».

This beautiful contemporary apartment is located on the heights of Lausanne, in Chailly, in a residential and quiet area and close to schools(Ecole Nouvelle and Valmont nearby), shops and transport.
Diese schöne moderne Wohnung befindet sich auf den Höhen von Lausanne, in Chailly, in einer Wohn-und ruhigen Gegend und in der Nähe von Schulen(Ecole Nouvelle und Valmont in der Nähe), Geschäfte und Verkehr.

Other conductors with whom the soprano has worked include Jun Märkl, Hartmut Haenchen, Manfred Honeck, Roger Norrington, Herbert Blomstedt, Michael Gielen, Marek Janowski, Enoch zu Guttenberg and Riccardo Chailly.
Weitere Dirigenten, mit denen sie gearbeitet hat, sind etwa Helmuth Rilling, Jun Märkl, Hartmut Haenchen, Manfred Honeck, Roger Norrington, Herbert Blomstedt, Michael Gielen, Marek Janowski und Riccardo Chailly.

Riccardo Chailly was not even 27 years old when he was invited by Herbert von Karajan to make his debut with the Berliner Philharmoniker in January 1980- conducting Schoenberg's First Chamber Symphony and Tchaikovsky's Fourth.
Nicht einmal 27 Jahre alt war er, als Riccardo Chailly im Januar 1980 auf Einladung Herbert von Karajans seinen Einstand bei den Berliner Philharmonikern gab- mit Schönbergs Erster Kammersymphonie und der Vierten von Tschaikowsky.

The bass has worked with conductors such as Claudio Abbado, Seiji Ozawa, Bernard Haitink, Christopher Hogwood, Sir John Eliot Gardiner, Myung-Whun Chung, Riccardo Chailly, Nikolaus Harnoncourt and René Jacobs.
Der Bass hat mit Dirigenten wie Claudio Abbado, Seiji Ozawa, Bernard Haitink, Christopher Hogwood, Sir John Eliot Gardiner, Myung-Whun Chung, Riccardo Chailly, Nikolaus Harnoncourt und René Jacobs zusammengearbeitet.

The celebrated conductor follows Riccardo Chailly as the youngest Gewandhaus conductor of the last 150 years, who over the last ten years has been able to expand the position of the Gewandhaus Orchestra among the five world's best orchestras.
Der gefeierte Dirigent folgt als jüngster Gewandhauskapellmeister der letzten 150 Jahre auf Riccardo Chailly, der über die letzten zehn Jahre die Position des Gewandhausorchesters unter den fünf weltbesten Orchestern ausbauen konnte.

As a concert singer Georg Zeppenfeld has been heard in a wide-ranging repertory with many of the world's leading orchestras under conductors such as Christian Thielemann, Pierre Boulez, Riccardo Chailly, Lorin Maazel and Nikolaus Harnoncourt.
Als Konzertsänger war Georg Zeppenfeld in einem breiten Repertoire mit vielen der bedeutendsten Orchester unter Dirigenten wie Christian Thielemann, Pierre Boulez, Riccardo Chailly, Lorin Maazel und Nikolaus Harnoncourt zu hören.

Carolyn works with conductors such as Sir Mark Elder, Riccardo Chailly, Ivor Bolton, Markus Stenz, Philippe Herreweghe, Harry Bicket, Trevor Pinnock, Louis Langrée, Harry Christophers, Andris Nelsons, Yannick Nezet-Seguin and William Christie.
Sie arbeitet regelmäßig mit Dirigenten wie Sir Mark Elder, Riccardo Chailly, Ivor Bolton, Markus Stenz, Philippe Herreweghe, Harry Bicket, Trevor Pinnock, Louis Langrée, Harry Christophers, Andris Nelsons, Yannick Nezet-Seguin and William Christie.

On his road to"greatness", one composer played a significant role who is also represented in the programme of this guest performance by Chailly in Berlin: Anton Bruckner, whose complete symphonies Chailly recorded from the mid-1980s onwards.
Auf dem Weg zu dieser Größe spielte ein Komponist eine wichtige Rolle, der auch bei Chaillys aktuellem Berliner Gastspiel auf dem Programm steht: Anton Bruckner, dessen Symphonien Chailly ab Mitte der 1980er-Jahre komplett einspielte.

Among the other conductors with whom she has worked are Riccardo Chailly, Sir Roger Norrington, Lorin Maazel, Valery Gergiev and Marek Janowski, while her chamber music partners include Leif Ove Andsnes, Mischa Maisky, Julian Rachlin and Hélène Grimaud.
Riccardo Chailly, Sir Roger Norrington, Lorin Maazel, Valery Gergiev und Marek Janowski zählen ebenfalls zu den Dirigenten, mit denen die Geigerin bisher zusammengearbeitet hat, Leif Ove Andsnes, Mischa Maisky, Julian Rachlin und Hélène Grimaud zu ihren Partnern im Bereich der Kammermusik.

The soprano appears regularly as a guest artist at the world's most renowned opera houses and has worked with conductors such as Daniel Barenboim, Riccardo Chailly, Christoph Eschenbach, Vladimir Jurowski, Zubin Mehta, Franz Welser-Möst, Kent Nagano and Sir Simon Rattle.
Die Sopranistin ist regelmäßig an den international renommiertesten Opernhäusern zu Gast und arbeitet mit Dirigenten wie Daniel Barenboim, Riccardo Chailly, Christoph Eschenbach, Vladimir Jurowski, Zubin Mehta, Franz Welser-Möst, Kent Nagano und Sir Simon Rattle zusammen.

Her work with conductors such as Riccardo Muti, Kent Nagano, Lothar Zagrosek, Riccardo Chailly and Ivor Bolton has taken her to the Gewandhaus Orchestra in Leipzig, the Staatskapelle Dresden, the Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, the Konzerthausorchester Berlin and other famous ensembles.
Ihre Arbeit mit Dirigenten wie Riccardo Muti, Kent Nagano, Lothar Zagrosek, Riccardo Chailly oder Ivor Bolton führte sie zum Gewandhausorchester Leipzig, der Staatskapelle Dresden, dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, dem Konzerthausorchester Berlin und anderen renommierten Häusern.

Many international debuts followed, and led to collaborations with such eminent ensembles and conductors as the Philharmonia Orchestra under Sir Andrew Davis and Kurt Sanderling, the Royal Philharmonic Orchestra under Daniele Gatti, La Scala Philharmonic under Chailly, the St Petersburg Philharmonic under Temirkanov, Philadelphia Orchestra under Sawallisch, City of Birmingham Symphony under Oramo, and the Prague Philharmonia under Belohlavek.
Viele internationale Debüts folgten und führten zur Zusammenarbeit mit so bedeutenden Ensembles und Dirigenten wie dem Philharmonia Orchestra unter Sir Andrew Davis und Kurt Sanderling, dem Royal Philharmonic Orchestra unter Daniele Gatti, dem La Scala Philharmonic unter Chailly, dem St Petersburg Philharmonic unter Temirkanov, dem Philadelphia Orchestra unter Sawallisch, dem City of Birmingham Symphony unter Oramo, und dem Prague Philharmonia unter Belohlavek.

She has performed as a concert singer with the Lucerne Festival Orchestra under Riccardo Chailly, with the Orchestre de Paris under Thomas Hengelbrock, the Orchestra of the Accademia Nazionale di Santa Cecilia conducted by Daniel Harding, the London Symphony Orchestra under Bernard Haitink, the Budapest Festival Orchestra under Iván Fischer, the Freiburg Baroque Orchestra under Jérémie Rhorer and Arcangelo under Jonathan Cohen.
Als Konzertsängerin trat sie unter anderem mit dem Lucerne Festival Orchestra unter Riccardo Chailly, mit dem Orchestre de Paris unter Thomas Hengelbrock, dem Orchester der Accademia Nazionale di Santa Cecila unter Daniel Harding, dem London Symphony Orchestra unter Bernard Haitink, dem HR-Sinfonieorchester unter Paavo Järvi, dem Budapest Festival Orchestra unter Iván Fischer, dem Freiburger Barockorchester unter Jérémie Rhorer oder Arcangelo unter Jonathan Cohen auf.

Conductors who have taken over orchestras from him- such as Michael Tilson Thomas, still with the San Francisco Symphony, or Riccardo Chailly at the Gewandhaus Orchestra in Leipzig- have always found them to be trained to perfection and highly motivated.
Seine Nachfolger, etwa Michael Tilson Thomas beim San Francisco Symphony Orchestra bis heute oder Riccardo Chailly beim Gewandhausorchester in Leipzig, fanden stets ein bestens trainiertes und hoch motiviertes Orchester vor.

Conductors like Gerd Albrecht, Vladimir Ashkenazy, Semyon Bychkov, Riccardo Chailly, Christoph Eschenbach, Michael Gielen, Paavo Järvi, Mariss Jansons, Kurt Masur, Antonio Pappano, Giuseppe Sinopoli and Christian Thielemann have performed his works.
Dirigenten wie Gerd Albrecht, Vladimir Ashkenazy, Semyon Bychkov, Riccardo Chailly, Christoph Eschenbach, Michael Gielen, Paavo Järvi, Mariss Jansons, Kurt Masur, Antonio Pappano, Giuseppe Sinopoli und Christian Thielemann haben sich für seine Musik eingesetzt.

He recorded numerous disks, among others Zemlinsky's Eine Florentinische Tragödie with the Concertgebouw-Orkest under Riccardo Chailly and three recordings under Sir Georg Solti Frau ohne Schatten, Fidelio and Die Meistersinger von Nürnberg.
Unter seinen zahlreichen CDs sei vor allem auf seine Einspielungen von Zemlinskys Eine florentinische Tragödie mit dem Concertgebouw-Orkest unter der Leitung von Riccardo Chailly und seinen drei Einspielungen unter Sir Georg Solti(Die Frau ohne Schatten, Fidelio und Die Meistersinger von Nürnberg) hingewiesen.

Annely Peebo worked with numerous conductors like Georges Pretre, Rafael Frühbeck de Burgos, Sir Neville Marriner, Claudio Abbado, Riccardo Chailly, Ton Koopman, Russel Davies, Ulf Schirmer, Christopher Hogwood, Stefan Soltesz, Fabio Luisi, Ion Marin, Manfred Honeck, Bertrand de Billy, Ottavio Dantone, Neeme Järvi, Paavo Järvi, Placido Domingo, Michael Gielen, Pietari Inkinen, Christian Arming, Asher Fisch, Thomas Hengelbrock, Eiji Oue, Gé Korsten, Tomas Netopil, Eri Klas.
Zu ihren Dirigenten zählen Größen wie Georges Pretre, Rafael Frühbeck de Burgos, Sir Neville Marriner, Claudio Abbado, Riccardo Chailly, Ton Koopman, Dennis Russell Davies, Ulf Schirmer, Christopher Hogwood, Stefan Soltesz, Fabio Luisi, Ion Marin, Manfred Honeck, Bertrand de Billy, Ottavio Dantone, Neeme Järvi, Michael Gielen und Thomas Hengelbrock.

Martin Petzold has been greatly influenced by his engagements with such renowned conductors as Georg Christoph Biller, Riccardo Chailly, Enoch zu Guttenberg, Ton Koopman, Kurt Masur, Yehudi Menuhin, Kent Nagano, Helmuth Rilling, Ulf Schirmer, and Peter Schreier among others.
Wertvolle künstlerische Anregungen bekam Martin Petzold in der Zusammenarbeit mit namhaften Dirigenten wie Georg Christoph Biller, Riccardo Chailly, Enoch zu Guttenberg, Ton Koopman, Kurt Masur, Yehudi Menuhin, Kent Nagano, Helmuth Rilling, Ulf Schirmer, Peter Schreier u.a.

For rent beautiful apartment of 4.5 rooms on the 2nd floor of the building located avenue de Chailly 68B in Lausanne with magnificent view of the lake consists of a hall, 3 bedrooms, a shower room with toilet, a bathroom, a fully equipped kitchen and a living room with balcony.
Stock des Gebäudes befindet sich Avenue de Chailly 68B in Lausanne mit herrlichem Blick auf den See besteht aus einem Flur, 3 Schlafzimmer, ein Duschbad mit WC, ein Badezimmer, eine voll ausgestattete Küche und ein Wohnzimmer mit Balkon.

On concert-stage she has recently sung with Il Giardino Armonico and Giovanni Antonini(Haydn's Arianna a Naxos), the Gewandhaus Orchestra and Riccardo Chailly(Bach's St. Matthew's Passion), the Salzburg Mozarteum Orchestra and Ivor Bolton(Mozart's c-minor-Mass) and the New Japan Philharmonic and Ingo Metzmacher Beethoven's Missa Solemnis.
Auf dem Konzertpodium trat sie zuletzt mit Il Giardino Armonico und Giovanni Antonini( Arianna a Naxos von Haydn), mit dem Gewandhausorchester und Riccardo Chailly(Bachs Matthäuspassion), dem Mozarteumorchester Salzburg und Ivor Bolton(Mozarts c-moll-Messe) und mit dem New Japan Philharmonic und Ingo Metzmacher(Beethovens Missa Solemnis) auf.

Luxurious 5.5 room apartment(4 bedrooms and 3 bathrooms) built in 2011, located in the popular area of Chailly, close to the Ecole Nouvelle and a few minutes from the Pont de Chailly perfectly serviced by its amenities(Migros, Coop, pharmacy, bakery, tea room, etc.), as well as public transport 7.42.
Luxuriöse 5,5-Zimmer-Wohnung(4 Schlafzimmer und 3 Waschraum) im Jahr 2011 gebaut, im beliebten Stadtteil Chailly, in der Nähe der New School und nur wenig Minuten von Chailly Brücke perfekt durch seine Annehmlichkeiten serviert(Migros, Coop, Apotheke, Bäckerei, Teesalon, etc.) und öffentliche Verkehrsmittel 7,42.

She has worked with such conductors as Claudio Abbado, Daniel Barenboim, Bertrand de Billy, Pierre Boulez, Semyon Bychkov, Riccardo Chailly, James Conlon, James Levine, Jesús López Cobos, Fabio Luisi, Zubin Mehta, Riccardo Muti, Sir Simon Rattle, Donald Runnicles, Esa-Pekka Salonen, Franz Welser-Möst and Christian Thielemann.
Sie arbeitet mit Dirigenten wie Claudio Abbado, Daniel Barenboim, Bertrand de Billy, Pierre Boulez, Semyon Bychkov, Riccardo Chailly, James Conlon, James Levine, Jesús López Cobos, Fabio Luisi, Zubin Mehta, Riccardo Muti, Sir Simon Rattle, Donald Runnicles, Esa-Pekka Salonen, Franz Welser-Möst oder Christian Thielemann.