What is the translation of " CHANGING TASKS " in German?

• wechselnde Aufgaben
• wechselnden Aufgaben

Examples of using Changing tasks in English and their translations into German

Versatile applications- one device for changing tasks.
Vielfältig einsetzbar- ein Gerät für wechselnde Messaufgaben.

Hide completed tasks with changing tasks view to Active in Outlook.
Ausgeschlossene Aufgaben mit wechselnder Aufgabenansicht in Aktiv in Outlook ausblenden.

Since they enable variable mounting locations and orientation, spotlights can be adapted to suit changing tasks.
Aufgrund ihrer Variabilität in Montageort und Ausrichtung können Strahler wechselnden Aufgaben angepasst werden.

One can use different resins for changing tasks and challenges.
Man kann verschiedene Harze für wechselnde Aufgaben und Herausforderungen verwenden.

CHANGING TASKS IN THE REPAIR WORK­SHOP AND ITS IMPLICATIONS FOR SKILL REQUIREMENTS AND THEIR FURTHER DEVELOPMENT.
DER AUFGABENWANDEL IN DER KFZ-WERKSTATT UND SEINE AUSWIRKUNGEN AUF ANFORDERUNGEN AN UND WEITERENTWICKLUNG VON FÄHIGKEITEN.

Innovative tool solutions that are individually adapted to suit diverse, complex requirements and changing tasks.
Innovative Werkzeuglösungen, die sich an unterschiedlich komplexe Anforderungen und wechselnde Aufgaben individuell anpassen.

For the changing tasks bwe Energiesysteme developed reliable solutions: profitable and, at the same time, environmentally friendly.
Für die veränderlichen Aufgaben entwickelt bwe Energiesysteme stabile Lösungen: profitabel und zugleich umweltverträglich.

Leading positions in management and sales. Project supervision in different company cultures with changing tasks.
Führungspositionen in Geschäftsführung und Vertrieb, Projektbetreuung in unterschiedlichen Firmenkulturen und mit wechselnden Aufgaben.

Changing tasks and demanding projects in different parts of the company provide a sound insight into Treibacher Industrie AG.
Wechselnde Aufgaben und anspruchsvolle Projekte in unterschiedlichen Unternehmensbereichen ermöglichen dabei einen fundierten Einblick in Treibacher Industrie AG.

This quick and fun brain-twister tests how well you can keep both sides of your mind focused on simple but changing tasks.
Diese schnelle und Spaß Gehirn-Twister-Tests, wie gut Sie beide Seiten des Geistes auf einfache, aber wechselnde Aufgaben konzentrieren halten können.

Individual and changing tasks require the highest level of flexibility to increase production which can only be met with first class quality.
Ständig wechselnde Aufgabenstellungen verlangen höchste Flexibilität, stetig wachsende Ansprüche sind nur mit hundertprozentiger Qualität zu erfüllen.

The promotion of employee potential is an important goal of systematic personnel development especially in the light of changing tasks.
Die Förderung von Mitarbeiterpotentialen ist gerade vor dem Hintergrund sich wandelnder Aufgabenbereiche wichtiges Ziel einer systematischen Personalentwicklung.

Those who want to implement powerful material flow solutions have to expect constantly changing tasks in the dynamic market of intralogistics that such a system has to fulfil during its long service life.
Wer heute leistungsstarke Materialflusslösungen realisieren will, muss im dynamischen Markt der Intralogistik mit ständig wechselnden Aufgabenstellungen rechnen, die eine solche Anlage im Laufe ihres langjährigen Einsatzes erfüllen muss.

The most common application is the task-based approach(Autor/Levy/Murnane 2003) that explains rising wage inequality in many industrialised countries by changing tasks.
Die wahrscheinlich bekannteste Anwendung ist der Task-Based-Approach(Autor/Levy/Murnane 2003), in dem die zunehmende Lohnungleichheit in vielen industrialisierten Ländern durch veränderte Tasks erklärt wird.

The packaging industry requires sensors and sensor systems that are tailored to complex, frequently changing tasks, while meeting the increasingly challenging standards for trademark protection, safety, and documentability.
Die Verpackungsindustrie braucht Sensoren und Sensorsysteme, die auf komplexe, häufig wechselnde Aufgaben zugeschnitten sind und gleichzeitig die zunehmend anspruchsvolleren Vorgaben an Markenschutz, Sicherheit und Dokumentierbarkeit erfüllen.

Changing tasks, the way teams interact, communicate and work together- digital change and the associated transformation of traditional forms of work forces many companies to reorganize.
Sich ändernde Aufgaben, die Art und Weise, wie sich Teams begegnen, miteinander kommunizieren und arbeiten- der digitale Wandel und der damit einhergehende Wandel traditioneller Arbeitsformen zwingt viele Unternehmen dazu, sich neu zu organisieren.

Among other things, this involves even more intense consulting in planning production solutions, new possibilities in after-sales service such as predictive maintenance, continuous process optimisation and the flexible adaptation of production solutions to changing tasks.
Hierbei geht es unter anderem um eine noch intensivere Beratung in der Projektierung von Fertigungslösungen, um neue Möglichkeiten im After-sales-Service, wie die vorausschauende Instandhaltung, um die kontinuierliche Prozessoptimierung sowie die flexible Anpassung der Fertigungslösungen an sich verändernde Aufgaben.

In components testing laboratories, with frequently changing tasks and test setups, available hardware and software resources can be flexibly rearranged to suit requirements and allocated to a specific test rig of a components test field(cluster) without changing the wiring.
In Komponenten-Labors mit ihren häufiger wechselnden Aufgaben und Prüfaufbauten lassen sich alle verfügbaren Hard- und Softwareressourcen ohne à nderung der Verkabelung flexibel bündeln und auf einem Komponentenfeld(Cluster) Prüfständen zuordnen.

The changing task of mankind.
Die wechselnde Aufgabe der Menschheit.

Digital orders change tasks for sales staff.
Digitale Bestellungen verändern Aufgaben im Außendienst.

EC-Oil- change task in an instant.
EC-Oil- sekundenschnell zwischen Arbeitsaufgaben wechseln.

Digitization changes tasks and responsibilities Digital processes influence the organizational structure, internal procedures and the tasks and responsibilities of employees.
Digitalisierung verändert Aufgaben und Zuständigkeiten Digitale Prozesse beeinflussen die Organisationsstruktur, interne Abläufe und auch die Aufgaben und Zuständigkeiten von Mitarbeitern.

Specialised in change tasks, we know the adjusting screws of various organisations to react quickly and effectively to changes..
Spezialisiert auf Veränderungsaufgaben, kennen wir die Stellschrauben verschiedenster Organisationen, um auf Änderungen schnell und wirksam zu reagieren.

Thus, the IBS will have to find a new position and discuss the forwarders' changed tasks.
Daher muss sich die IBS neu positionieren und über die veränderte Aufgabenstellung diskutieren.

The Climate Change Task Force promoting the active engagement of civil society and the wider public in the search for adequate solutions to the challenges of climate change..
Dass The Climate Change Task Force das aktive Engagement der Zivilgesellschaft und der breiten Öffentlichkeit in der Suche nach geeigneten Lösungen für die Herausforderungen des Klimawandels fördert.

Note: The task numbers of the tasks can be changed Tasks Workflow configuration table of a workflow category; Tools Change Task menu item.
Hinweis: Die Vorgangsnummern der Vorgänge können Sie ändern Konfigurationstabelle Vorgänge Workflow eines Workflow-Bereichs; Menüpunkt Extras Vorgang ändern.

During wakefulness participants conducted a battery of performance tests in 3-hour intervals(in total 63 sessions) that reflect the operational demands in dynamic environments such as aviation/space(4 tasks) and road transport lane change task.
Während der Wachzeit führten die Versuchspersonen in 3-Stunden Intervallen eine Batterie von Leistungstests durch(insgesamt 63 Testsitzungen), die speziell auf die Bedingungen in dynamischen Arbeitsumgebungen abgestimmt war, so wie sie in der Luftfahrt(4 Leistungstests) und im Verkehr(Lane Change Task) zu finden sind.

But you do not need to change tasks every day.
Aber wechseln Sie nicht jeden Tag den Job.

Change task quickly and safely.
Arbeitsaufgaben schnell und sicher wechseln.