What is the translation of " CHAPPED HANDS " in German?

• rissige Hände
• beanspruchte Hände

Examples of using Chapped hands in English and their translations into German

For cracked and chapped hands.
Für trockene und rissige Hände.

Even rough and chapped hands look smooth and well cared in no time.
Selbst raue und beanspruchte Hände sehen schnell wieder glatt und gepflegt aus.

Treatment for dry and chapped hands.
Pflege für trockene und spröde Haut.

Effective care for chapped hands, nourishes without making skin greasy.
Zur Pflege strapazierter Hände, pflegt ohne zu fetten.

Protects and repairs dry and chapped hands.
Schützt und repariert trockene und rissige Hände.

Dry, chapped hands and feelings of tightness are a thing of the past with Nivea Soft Moisturizer.
Spröde, trockene Hände und angespannte Haut gehören mit Nivea Soft Feuchtigkeitscreme der Vergangenheit an.

Also good for chapped hands.
Gut auch bei aufgesprungenen Händen.

Ideal for very dry, chapped hands, promotes the circulation and moisturises, with short hand massage.
Ideal für sehr trockene, spröde Hände, durchblutend und feuchtigkeitsbindend, mit kleiner Handmassage.

Long-lasting protection for dry, chapped hands.
Langanhaltender Schutz für trockene und rissige Hände.

Queue-en-Brie was a very insipid place to stay at then, a village of farriers, and cow-girls with chapped hands, a long line of poor dwellings and thatched cottages, which borders the grand road on both sides for half a league; a tail(queue), in short.
Uebrigens gab es keinen abgeschmackteren Aufenthaltsort, als Queue-en-Brie. Es war ein Dorf, von Hufschmieden und Kuhhirtinnen mit rauhen Händen bewohnt; eine lange Reihe kleiner Häuser und Strohhütten, welche die lange Landstraße von beiden Seiten eine halbe Meile hineinfassen,- mit einem Worte.

Smoothes and softens dry, rough and chapped hands.
Glättet und macht trockene, raue und rissige Hände weich.

Whether marigold ointment for chapped hands or a soothing treatment bath.
Ob Ringelblumensalbe für die rissigen Hände oder angenehmes Pflegebad.

Moisture binding hand lotion for chapped hands.
Feuchtigkeitsbindende Handlotion für beanspruchte Hände.

Regenerating hand cream for dry chapped hands with shea butter 50 ml.
Regenerierende Handcreme für trockene rissige Hände mit Sheabutter 50 ml.

Go show him what he's missing, like your strong, chapped hands.
Zeig ihm, was ihm entgeht. Wie deine...-... starken, trockenen Hände.

Our paraffin hand bath turns dry and chapped hands back into beautiful soft hands..
Unser Paraffin-Handbad verwandelt trockene und rissige Haut wieder in schöne weiche und zarte Hände.

Content: 100ml Moisture binding hand lotion for chapped hands.
Inhalt: 100ml Feuchtigkeitsbindende Handlotion für beanspruchte Hände.

Protects against chilblains, chapped hands or cracking.
Schutz vor Frostbeulen, rissige Hände oder Knacken.

Moisture Nourishing Hand Cream with Pearl Protein Extract and precious macadamia oil for very dry and chapped hands.
Intensiv pflegende Feuchtigkeitshandcreme mit dem Pearl Protein Extract und wertvollem Macadamiaöl für sehr trockene und beanspruchte Hände.

I have still a great mask of alverde, It acts on cold days and very chapped hands with cotton gloves overnight miracle.
Von alverde habe ich noch eine tolle Handmaske, die an kalten Tagen und sehr rissigen Händen mit Baumwollhandschuhen über Nacht Wunder wirkt.

Perhaps you remember Madge the Manicurist, a television commercial character who commiserates with her clients about their chapped hands.
Vielleicht erinnern Sie Madge der Maniküre, ein TV-kommerziellen Charakter, die commiserates mit ihren Kunden über ihre rissige Hände.

Snowball is a specially developed for cold weather hand cream, supplied the chapped hands with everything they need on harsh winter days.
Snowball ist eine speziell für die kalte Jahreszeit entwickelte Handcreme, die beanspruchte Hände mit allem versorgt, was sie an rauen Wintertagen benötigen.

PAI SINCARE Fragonia& Sea Buckthorn Instant Hand Therapy Cream brings intensive and long-lasting hydration to very dry and chapped hands.
Die PAI SINCARE Fragonia& Sanddorn Instant Hand Therapie Creme spendet intensive und langanhaltende Feuchtigkeit bei sehr trockenen und rissigen Händen.

Enjoy intense care for dry, chapped hands.
Freuen Sie sich auf intensive Pflege für trockene und rissige Hände.

Moisture binding hand lotion for chapped hands.
Zusatzinformation Feuchtigkeitsbindende Handlotion für beanspruchte Hände.

Easily absorbed with a lightweight consistency, this lotion keeps dry, chapped hands soft and supple.
Diese Lotion zieht dank ihrer besonders leichten Konsistenz schnell ein und macht trockene, rissige Hände weich und geschmeidig.

In winter cold air, appropriate gloves can be used to prevent dry, chapped hands or vertical cuticles.
Im Winter kalte Luft kann geeignete Handschuhe benutzt werden, um trockene, rissige Hände oder vertikale Nagelhaut zu verhindern.

Perfect Hand Cream is specially formulated to soften, smooth and moisturize chapped hands and dry body skin.
Perfect Hand Cream ist speziell formuliert Ihre Hände zu pflegen, zu glätten und aufgesprungene Hände mit Feuchtigkeit zu versorgen.

Natural oil from sweet, edible almonds was suggested by Cayce as a complexion aid and is an excellent emollient for chapped hands and skin inflammation.
Natürliches Öl aus süßen, essbaren Mandeln wurde von Cayce als Teint Beihilfen vorgeschlagen und ist ein ausgezeichneter Weichmacher für rissige Hände und Entzündungen der Haut.