What is the translation of " CHARGEABLE SERVICES " in German?

• kostenpflichtige Dienstleistungen
• kostenpflichtige Dienste
• kostenpflichtiger Leistungen
• kostenpflichtigen Diensten

Examples of using Chargeable services in English and their translations into German

Chargeable services are excluded.
Kostenpflichtige Dienste sind ausgeschlossen.

Adding your own chargeable services.
Fügen Sie Ihre eigenen kostenpflichtigen Services hinzu.

Chargeable services because, alas, there are some.
Kostenpflichtige Dienstleistungen in der Tat, auch die gibt es….

What We Do for You chargeable services.
Was wir für Sie tun kostenpflichtige Dienstleistungen.

Chargeable services are clearly identified as such.
Kostenpflichtige Dienste sind deutlich als solche gekennzeichnet.

Hostpoint provides both free and chargeable services.
Hostpoint erbringt sowohl kostenlose wie auch kostenpflichtige Dienstleistungen.

For the provision of chargeable services, we ask for additional data, such as payment details.
Zur Erbringung kostenpflichtiger Leistungen werden von uns zusätzliche Daten erfragt, wie z.

Open Close 2.1 General Hostpoint provides both free and chargeable services.
Öffnen Schliessen 2.1 Allgemeines Hostpoint erbringt sowohl kostenlose wie auch kostenpflichtige Dienstleistungen.

Optional Chargeable Services: Alcoholic beverages& fruit juices will be charged on cash basis.
Zusätzliche Dienstleistungen gegen Gebühr: alkoholische Getränke& Fruchtsäfte- vor Ort in bar zu bezahlen.

The major income streams are interest income, commission income and fees for chargeable services.
Die Haupteinnahmequellen sind Erträge aus Zinsen und Kommissionen sowie Gebühren für kostenpflichtige Dienstleistungen.

Chargeable services are characterised as such and a login is not possible without a sufficient account balance.
Kostenpflichtige Dienste sind als solche gekennzeichnet bzw. ist ein Login ohne ausreichendem Guthaben nicht möglich.

We will ask you to provide us with additional information for the provision of chargeable services, such as e. g.
Zur Erbringung kostenpflichtiger Leistungen werden von uns zusätzliche Daten erfragt, wie z.B.

These are typical chargeable services, for which the public sector also has to be able to demand payment.
Das sind typische kostenpflichtige Dienstleistungen, für die der öffentliche Sektor auch das Recht haben muss, Gebühren zu verlangen.

The required account information is essential for the correct administration and invoicing of chargeable services.
Die hierfür erforderlichen Kontoinformationen dienen ausschließlich der Verwaltung und Abrechnung von kostenpflichtigen Diensten.

TMCplus is completely free of charge as opposed to chargeable services such as"TMC Pro", which is offered by private providers abroad.
TMCplus ist völlig kostenfrei im Vergleich zu den kostenpflichtigen Diensten wie"TMC Pro", welches private Anbieter im Ausland zur Verfügung stellen.

Contractual partner regarding postal delivery of SYORIT® products and utilization of SYORIT®'s free or chargeable services.
Vertragspartner bei Postversand von SYORIT® Produkten und Inanspruchnahme von SYORIT® kostenfreien sowie kostenpflichtigen Dienstleistungen.

For the provision of chargeable services, we ask for additional data, such as payment details, in order to be able to execute your order.
Zur Erbringung kostenpflichtiger Leistungen werden von uns zusätzliche Daten erfragt, wie z.B. Zahlungsangaben, um Ihre Bestellung ausführen zu können.

The amount concerned shall be calculated on the basis of the average costs over the past five years, and shall be charged to each nuclear installation in proportion to the chargeable services provided.
Die Höhe der Aufsichtsabgabe richtet sich nach dem Durchschnitt der Kosten der letzten fünf Jahre; sie wird auf die einzelnen Kernanlagen im Verhältnis der gegenüber diesen erbrachten gebührenpflichtigen Leistungen verteilt.

Open Close 5.1 The payment obligation for chargeable services and products shall commence upon conclusion of the contract or upon using the service..
Öffnen Schliessen 5.1 Die Zahlungspflicht für kostenpflichtige Dienstleistungen und Produkte beginnt mit Vertragsabschluss bzw. mit Inanspruchnahme der Dienstleistung..

The upkeep of specialist organisation know-how, development work and developing new technology must be made possible out of revenue either on taxes or these chargeable services- customised tasks.
Die Bereitstellung des Know-hows von Spezialeinrichtungen, die Entwicklungsarbeit und die Entwicklung neuer Technologien müssen durch die Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen, möglich gemacht werden, entweder mit Hilfe von Steuergeldern oder eben durch solche gebührenpflichtigen Dienstleistungen- jene kundengebundenen Aufgaben.

We reserve the right to vary the Chargeable Services and do not guarantee that a Chargeable Service will remain chargeable or that a free-of-charge service will remain free-of-charge.
Wir behalten uns das Recht zur Änderung der kostenpflichtigen Dienste vor und garantieren nicht, dass ein kostenpflichtiger Dienst kostenpflichtig bleibt oder dass ein kostenloser Dienst kostenlos bleibt.

If we do not receive payment authorisation or if payment is not valid, cannot otherwise be processed or if any authorisation is subsequently cancelled or any check of your card fails, we may immediately terminate or suspend your access to any Chargeable Services.
Wenn wir keine Auszahlungsgenehmigung erhalten oder wenn die Zahlung ungültig ist, anderweitig nicht bearbeitet werden kann, eine Genehmigung später widerrufen wird oder eine Prüfung Ihrer Karte misslingt, können wir Ihren Zugang zu jeglichen kostenpflichtigen Diensten unverzüglich kündigen bzw. aussetzen.

If you choose an online payment option such as credit card or PayPal to purchase a chargeable service, payment is made via the online payment system of the respective provider.
Wenn Sie zum Kauf eines kostenpflichtigen Dienstes eine Online-Zahlungsoption wie etwa Kreditkarte oder PayPal wählen, erfolgt die Bezahlung Ã1⁄4ber das Online-Zahlungssystem des jeweiligen Anbieters.

By placing an order for a Chargeable Service("Order") you accept and agree to comply with the Terms.
Indem Sie einen Auftrag für einen kostenpflichtigen Dienst(nachfolgend"Auftrag" genannt) erteilen, akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und verpflichten sich zu deren Einhaltung.

The Authenticity evaluation is a chargeable service and requires up to five working days upon receipt in our headquarters service centre excluding customs and shipping.
Die Echtheitsprüfung ist kostenpflichtig und nimmt nach dem Eingang an unserem Hauptsitz bis zu fünf Werktage in Anspruch ausgenommen Zoll und Versand.

UWG, we are entitled to use the e-mail address you provided when purchasing a chargeable service for direct advertising for our own, similar products or services..
UWG berechtigt, die E-Mail-Adresse, die Du beim Erwerb einer kostenpflichtigen Leistung angegeben hast, zur Direktwerbung für eigene, ähnliche Produkte oder Dienstleistungen zu nutzen.

When you downgrade your account, site migration becomes a chargeable service, and you may be subject to a downgrade charge.
Wenn du dein Konto downgradest, wird die Website-Migration zu einem kostenpflichtigen Dienst, und du wirst möglicherweise einer Downgrade-Gebühr unterliegen.

The fundamental importance of the search is also evident from the facts that it constitutes a chargeable service of the European Patent Office, that the search fee must be paid within one month after the filing of the application Art.
Die grundlegende Bedeutung der Recherche ergibt sich auch aus den Umständen, dass sie eine gebührenpflichtige Leistung des Europäischen Patentamtes darstellt, dass die Recherchengebühr schon innerhalb eines Monats nach Einreichung der Anmeldung zu entrichten ist Art.

If you select an online payment option such as a credit card or PayPal in relation to the purchase of a product or respectively a chargeable service, payment will be made through the online payment system of the relevant provider.
Wenn Sie zum Kauf eines Produkts respektive eines kostenpflichtigen Dienstes eine Online-Zahlungsoption wie etwa Kreditkarte oder PayPal wählen, erfolgt die Bezahlung über das Online-Zahlungssystem des jeweiligen Anbieters.

In the event of the purchase/ acquisition of a chargeable service If you buy a product on our websites or respectively acquire a chargeable service, the provision of data including for example first name and surname, address(full postal address, post code, locality) and any further data is compulsory, as we require this information in order to process the contract with you.
Bei einem Kauf/ beim Bezug einer kostenpflichtigen Dienstleistung Wenn Sie auf unserer Seite ein Produkt kaufen, respektive einen kostenpflichtigen Dienst beziehen, ist die Angabe von Daten wie beispielsweise Vor- und Nachnamen, Adresse(vollständige Postadresse, PLZ, Ort) und allenfalls weiteren Daten zwingend, da wir diese für die Abwicklung des Vertrages mit Ihnen benötigen.