Examples of using Charles stuart in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kill Charles Stuart?
Ihn töten? Charles Stuart?And the head of this rebellion is Charles Stuart.
Und der Kopf der Rebellion ist Charles Stuart.I ken Charles Stuart well enough.
Ich kenne Charles Stuart gut.Personal life==Lord Cardwell married Annie, daughter of Charles Stuart Parker, in 1838.
Lord Cardwell heiratete 1838 Annie Parker, Tochter des Charles Stuart Parker.Prince Charles Stuart requests the company.
Prinz Charles Stuart bittet um die Anwesenheit.I tell you both... it is God's will that I, Charles Stuart, unite the clans.
Ich sage euch beiden, es ist Gottes Wille, dass ich, Charles Stuart, die Clans vereinige.Killing Charles Stuart will only make him a martyr throughout Scotland.
Charles Stuart zu töten, würde ihn in Schottland nur zum Märtyrer machen.Because of Charles Stuart.
Nur wegen... Charles Stuart.Charles Stuart, king of England you stand before this court charged with high treason.
Charles Stuart, König von England... Ihr steht hier vor Gericht des Hochverrates angeklagt.I am Sergeant Charles Stuart MacKenzie.
Ich bin Sergeant Charles Stuart MacKenzie.And Charles Stuart used the Scottish highlanders to raise money for a Jacobite army.
Und Charles Stuart benutzte die schottischen Highlander, um Geld für eine Jakobiter-Armee zu sammeln.And Louise de Rohan will bear Charles Stuart's bairn because of you.
Und Louise de Rohan wird Charles Stuarts Kind bekommen dank dir.Thought we came here to prevent a rebellion,and the head of the rebellion is Charles Stuart.
Wir wollten hier doch eine Rebellion verhindern,und der Kopf der Rebellion ist Charles Stuart.Some Highland clanspreferred the more distant authority of Protestant Charles Stuart to the powerful and well organised Lowlands based government of the Covenanters.
Einige Highlandclans bevorzugten die distanzierte Autorität von Charles Stuart anstelle der machtvollen, gut organisierten und von den schottischen Lowlands aus ausgeübten Regierung der Covenanters.It declares a Stuart's divine right to the throne of Britain, supported by the chieftains of the Highland clans,signed by those pledging loyalty to Charles Stuart.
Er deklariert das gottgewollte Recht eines Stuarts auf den britischen Thron, unterstützt von den Anführern der Highland-Clans,unterzeichnet von denjenigen, die Charles Stuart Loyalität schworen.The title was created for the fourth time for Charles Stuart, second son of James I.
Charles Stuart, king of England you have been found guilty of high treason against the good people of this nation represented in Parliament by whose authority this court sits in judgement upon you.
Charles Stuart, König von England… Ihr seid schuldig befunden des Hochverrats… am Volk dieser Nation… das repräsentiert ist im Parlament, mit dessen Befugnis… dieses Gericht über Euch urteilt.Melinda Gates Foundation, the Broadway Cares Foundation, the Equity Fight Foundation,the Calamus Foundation, the Charles Stuart Mott Foundation, the Cobble Creek Foundation and the European Climate Foundation.
Melinda Gates Foundation bezahlt würden sowie von der Broadway Cares Foundation, der Equity Fight Foundation,der Calamus Foundation, der Charles Stuart Mott Foundation, der Cobble Creek Foundation und der European Climate Foundation.Prince Charles Edward Stuart.
Prinz Charles Edward Stuart.Prince Charles Edward Stuart.
Unserem Prinz Charles Edward Stuart.Prince Charles Edward Stuart?
Seine königliche Hoheit Prinz Charles Edward Stuart.I'm your prince, Charles Edward Stuart.
Ich bin Euer Prinz, Charles Edward Stuart.His Royal Highness, Prince Charles Edward Stuart.
Seine königliche Hoheit, Prinz Charles Edward Stuart.Th of Clanranald waseducated in France where he became acquainted with Charles Edward Stuart.
Clanranald, wurde in Frankreich erzogen, wo er Bekanntschaft mit Charles Edward Stuart machte.Prince Charles Edward Stuart raises his standard in Glenfinnan: The start of the Second Jacobite Rebellion, known as"the 45.
Charles Edward Stuart(„Bonnie Prince Charlie“) hisst in Glenfinnan am Loch Shiel seine Standarte und beginnt damit den Zweiten Jakobitenaufstand.The pretender, Charles Edward Stuart, gave the title Duchess of Albany to his illegitimate daughter Charlotte; she died in 1789.
Der Thronprätendent Charles Edward Stuart beanspruchte zeitweise selbst den Titel des Duke of Albany und„ernannte“ auch seine illegitime Tochter Charlotte, die 1789 starb, zur Duchess of Albany.A staunch Presbyterian and Whig,he volunteered to defend the city against the Jacobites led by Prince Charles Edward Stuart in 1745.
Als standhafter Presbyterianer und Whigverteidigte er als Freiwilliger die Stadt gegen die Jakobiten, angeführt von Prinz Charles Edward Stuart im Jahre 1745.Before the defeat of Prince Charles Edward Stuart at the Battle of Culloden in 1746, Scotland's clan system employed private armies.
Vor der Niederlange von Prince Charles Edward Stuart in der Schlacht von Culloden im Jahr 1746 beschäftigte das Clan-System von Schottland private Armeen.Spend your first day exploring the story of the Jacobites andEdinburgh's connections with Prince Charles Edward Stuart, better known as Bonnie Prince Charlie.
An Ihrem ersten Tag erfahren Sie etwas über die Geschichte der Jakobiten undüber die Verbindungen der Stadt Edinburgh mit Prinz Charles Edward Stuart, besser bekannt als Bonnie Prince Charlie.Right side depicts a kneeling British king Charles I. Stuart with a crown by his feet and a thorn crown in his hand.
Rechts: kniender König Karl I. Stuart mit irdischer Krone an den Füßen und Dornkrone in den Händen.
