What is the translation of " CHASSIS SYSTEMS " in German?

• Chassis Systems
• Fahrwerksysteme
• Fahrwerkssystemen
• Fahrwerke

Examples of using Chassis systems in English and their translations into German

New chassis systems available for the first time in a BMW X model.
Neue, erstmals für ein BMW X Modell verfügbare Fahrwerkssysteme.

In organizational terms, the new plant will belong to the Chassis Systems Control division.
Das neue Werk wird organisatorisch zum Bosch-Geschäftsbereich Chassis Systems Control gehören.

New Chassis Systems- In the context of electrification and lightweight design.
Neue Fahrwerke- Im Zeichen von Elektrifizierung und Leichtbau.

Based in Wiehl, BPW has been manufacturing complete chassis systems for lorry trailers since 1898.
Seit 1898 produziert BPW mit Stammsitz in Wiehl komplette Fahrwerksysteme für Lkw-Anhänger und -Auflieger.

Worldwide, Chassis Systems Control employs some 16,000 associates at more than 35 locations.
Chassis Systems Control beschäftigt weltweit rund 16000 Mitarbeiter an mehr als 35 Standorten.

Natalie Huwer is a Junior Managers Program(JMP) participant at Bosch in the Chassis Systems Control division.
Natalie Huwer ist Teilnehmerin des Junior Managers Program(JMP) bei Bosch im Geschäftsbereich Chassis Systems Control.

There, the Chassis Systems Control division will start producing braking control systems in the summer.
Dort wird der Geschäftsbereich Chassis Systems Control ab diesem Sommer Bremsregelsysteme produzieren.

Car manufacturer Radical Sports cars will offer innovative racers with free-floating chassis systems for newcomers and professionals.
Sports cars bietet innovative Boliden mit freischwingenden Fahrwerkssystemen für Neulinge und Profis.

Chassis Systems Control operates at more than 35 locations worldwide, and employs some 16,000 associates.
Chassis Systems Control ist an mehr als 35 Standorten weltweit vertreten und beschäftigt rund 16000 Mitarbeiter.

The new test track, which will also be open to automakers, is assigned to the Chassis Systems Control division.
Die neue Teststrecke, die unter anderem auch Automobilhersteller nutzen können, gehört zum Bosch-Geschäftsbereich Chassis Systems Control.

Chassis Systems Control With the garage park assist from Bosch parking in narrow garages becomes child's play.
Garagen-Parkassistent Chassis Systems Control Mit dem Garagen-Parkassistenten von Bosch wird das Einparken in enge Garagen zum Kinderspiel.

That's how we make the best of the vehicle before the divisional management of Chassis Systems Control arrives to approve it.
So holen wir das Bestmögliche aus dem Fahrzeug raus, bevor der Bereichsvorstand von Chassis Systems Control anreist, um es freizugeben.

Braking and chassis systems stabilize the vehicle during the evasive maneuver- an essential performance, particularly for fully loaded 40-ton trucks.
Brems- und Fahrwerksysteme stabilisieren das Fahrzeug während des Ausweichvorgangs- gerade bei vollbeladenen 40-Tonnern eine wichtige Leistung.

There, Meckseper and her team are responsible for the wordwide marketing and strategy of the division Chassis Systems Control.
Dort ist Meckseper mit ihrem Team für das weltweite Marketing und die Strategie des Geschäftsbereichs Chassis Systems Control verantwortlich.

We have four key topics this year: E-mobility, Intelligent Chassis Systems, Autonomous Driving and the Future Automotive Factory.
Um vier Schlüsselthemen geht es dem Unternehmen dabei: E-Mobilität, Intelligente Fahrwerke, Autonomes Fahren und Future Automotive Factory.

Tests are carried out both on individual ECUs and on several networked ECUs, for example, for integrated chassis systems.
Auch hier werden sowohl Einzelsteuergeräte-Tests als auch Tests von mehreren Steuergeräten im Verbund, zum Beispiel bei integrierten Fahrwerksystemen.

Worldwide, Chassis Systems Control employs some 16,000 associates at more than 35 locations. It has had a manufacturing facility in Suzhou, near Shanghai, since 2002.
Chassis Systems Control beschäftigt weltweit rund 16 000 Mitarbeiter an mehr als 35 Standorten und ist in China bereits seit 2002 mit einer Produktion in Suzhou nahe Shanghai vertreten.

The racing car manufacturer Radical Sportscars will offer innovative racers with free-floating chassis systems for newcomers and professionals.
Der Rennwagenhersteller Radical Sportscars bietet innovative Boliden mit freischwingenden Fahrwerkssystemen für Neulinge und Profis.

Of the four Automotive OEM business divisions, the E-Mobility and Chassis Systems business divisions contributed constant currency growth rates of 33.9 percent and 3.6 percent, respectively.
Von den vier Unternehmensbereichen der Sparte Automotive OEM trugen die Unternehmensbereiche E-Mobilität und Fahrwerksysteme auf währungsbereinigter Basis mit 33,9 Prozent respektive 3,6 Prozent zum Wachstum bei.

ETAS consultants are experts and project managers with long-term practical experience in the calibration of powertrain and chassis systems.
Bei den ETAS-Beratern handelt es sich um Projektmanager mit langjähriger praktischer Erfahrung in der Applikation von Antriebs- und Fahrwerksystemen.

A new proof-of-concept test bench for developing and validating mechatronic chassis systems was presented at Automotive Testing Expo Europe 2006 by MTS Systems Corporation.
Eine neue Machbarkeitsstudie für die Entwicklung und Validierung mechatronischer Fahrwerksysteme präsentierte die MTS Systems Corporation auf der Automotive Testing Expo Europe 2006.

The holistic approach and the focus on tire-road contact results in novel and refined criteria for the design of chassis Systems.
Durch die ganzheitliche Betrachtung und eine Ausrichtung auf den Reifen-Fahrbahn-Kontakt, ergeben sich neue, verfeinerte Kriterien für die Auslegung von Fahrwerksystemen.

Andreas Mink, Head of Development Electronics/Electrics and Chassis Systems, and Roland Scharl, Head of Raised Floor Platform give talks on the topics of high-voltage technology and thermal management.
Rund um das Thema Hochvolttechnologie und Thermomanagement referieren Andreas Mink, Leiter der Entwicklung Elektronik/Elektrik und Chassis Systeme, sowie Roland Scharl, Leiter der Raised Floor Plattform.

Our Prototyping Department is very specialised and yet very flexible," says Hubert Hueber, who is Group Manager of the Protoyping Department and responsible for Chassis Systems Control.
Unser Musterbau ist sehr spezialisiert und gleichzeitig sehr flexibel", sagt Hubert Hueber, Gruppenleiter des Musterbaus mit Zuständigkeit für den Geschäftsbereich Chassis Systems Control.

Since 2005, Martin Grepl has worked as designing engineer in the areas Chassis Systems Control and Corporate Research at Robert Bosch GmbH, Stuttgart, where he was also responsible for vehicle dynamics controlling systems and headed a project in the area of overall system simulation.
Seit 2005 war Martin Grepl als Entwicklungingenieur in den Bereichen Chassis Systems Control and Corporate Research bei der Robert Bosch GmbH in Stuttgart tätig. Dort war er für die Entwicklung von Fahrdynamikregelsystemen verantwortlich und leitete ein Projekt im Bereich der Gesamtsystemsimulation.

Northern Sweden is the perfect place to fine-tune safety systems such as ABS and ESP® on snow and ice, ” says Gerhard Steiger, president of the Chassis Systems Control division.
Hier in Nordschweden lassen sich Sicherheitssysteme wie ABS und ESP® perfekt auf Schnee und Eis abstimmen“, sagt Gerhard Steiger, der Vorsitzende des Bosch-Geschäftsbereichs Chassis Systems Control.

In addition to eyes and a brain, ZF also provides the necessary muscles for automated drive systems: mechatronic actuators like brakes, steering and chassis systems respond in fractions of a second to the current traffic situation and precisely carry out the solution calculated by the control unit.
Neben Augen und Gehirn liefert ZF daher auch die notwendigen Muskeln für automatisierte Fahrsysteme: Mechatronische Aktuatoren wie Antriebs-, Brems-, Lenk- und Fahrwerksysteme reagieren in Sekundenbruchteilen auf die aktuelle Verkehrssituation und setzen die von der Steuerung errechnete Lösung präzise um.

ABS significantly increases safety when riding a motorcycle, since 47 percent of motorcycle accidents are caused by riders braking wrongly or too hesitantly,” says Dr. Wolfgang Hiller, the regional president of Bosch Chassis Systems Control in Japan.
ABS steigert die Sicherheit beim Motorradfahren wesentlich, denn 47 Prozent der Motorradunfälle werden durch falsches und zögerliches Bremsen verursacht“, sagt Dr. Wolfgang Hiller, regionaler Leiter von Bosch Chassis Systems Control in Japan.

The Chassis business unit offers a comprehensive service portfolio for chassis systems: from initial idea, design and system calculation, selection of materials and determination of the best production technology, right through to implementing the first prototype and, finally, development for series production.
Die Business Unit Fahrwerke bietet das komplette Leistungsportfolio für Fahrwerksysteme: von der ersten Idee über die Konstruktion und Systemberechnung, die Materialauswahl und Bestimmung der besten Fertigungstechnologie bis hin zur Umsetzung des ersten Prototyps und letztlich der Weiterentwicklung zur Serienreife.

Expansion of this location is a sign of how successfully our business is growing, and it is an investment in the location's future,” says Gerhard Steiger, president of Chassis Systems Control and general manager in Abstatt.
Der Ausbau des Standorts ist ein Zeichen für die erfolgreiche Entwicklung unseres Geschäfts und eine Investition in die Zukunft der angesiedelten Bereiche“, sagt Gerhard Steiger, Präsident von Chassis Systems Control und Standortleiter in Abstatt.