What is the translation of " CHATZILLA " in German?

• Chatzilla

Examples of using Chatzilla in English and their translations into German

Channel view for chatzilla opened.
Kanalansicht für chatzilla geöffnet.

Chatzilla newsgroup, or in the irc channel.
Chatzilla Newsgroup oder im irc-Kanal.

How do I use a proxy with ChatZilla?
Wie verwende ich einen Proxy mit ChatZilla?

ChatZilla responds by completing rginda.
ChatZilla antwortet mit dem Abschluß von rginda.

Is there a newsgroup or mailing alias for ChatZilla?
Gibt es eine Newsgroup- oder Mailing-Alias für ChatZilla?

Note: ChatZilla will also load chatzilla/scripts/init. js at startup.
Hinweis: ChatZilla wird auch chatzilla/ scripts/ init.

Open This Tab At Startup, and restart ChatZilla.
Öffnen Sie diese Registerkarte beim Start und starten Sie ChatZilla neu.

ChatZilla is written entirely in JavaScript and XUL and lives in ChatZilla.
ChatZilla ist vollständig in JavaScript und XUL geschrieben und lebt in ChatZilla.

For a list of default menus in ChatZilla, see menus. js.
Eine Liste der Standardmenüs in ChatZilla finden Sie unter menus. js.

The source of ChatZilla itself provides a number of examples of how to use the framework.
Die Quelle von ChatZilla selbst bietet eine Reihe von Beispielen für die Verwendung des Frameworks.

In Mozilla Firefox, you can also place an ChatZilla button on your toolbar.
In Mozilla Firefox kannst du auch eine ChatZilla-Schaltfläche auf deiner Symbolleiste platzieren.

ChatZilla has some extensive scripting support, however, not everyone wants or needs so much power.
ChatZilla hat einige umfangreiche Scripting-Unterstützung, aber nicht jeder will oder braucht so viel Power.

Tips: To disconnect from all networks without exiting ChatZilla, type/disconnect-all.
Tipps: Um von allen Netzwerken zu trennen, ohne ChatZilla zu verlassen, geben Sie/ disconnect-all.

ChatZilla currently does not support either of these, but they are both planned for a version in the future.
ChatZilla unterstützt derzeit keine dieser, aber sie sind beide für eine Version in der Zukunft geplant.

Clicking web links in the chat area will usually replace ChatZilla with the webpage.
Das Klicken auf Weblinks im Chatbereich ersetzt in der Regel ChatZilla mit der Webseite.

ChatZilla also offers an/rlist command, which can be used to filter the result list based on the channel name, regardless of the server software.
ChatZilla bietet auch einen /rlist Befehl an, mit dem die Ergebnisliste basierend auf dem Kanalnamen unabhängig von der Serversoftware gefiltert werden kann.

No proxy at all: with no SOCKS proxy set in your browser, ChatZilla will by default use direct connections.
Kein Proxy überhaupt: Ohne SOCKS-Proxy in deinem Browser eingestellt, wird ChatZilla standardmäßig direkte Verbindungen verwenden.

If you download the latest Mozilla release or the latest SeaMonkey release, you must select Full or Custom when installing to get ChatZilla.
Wenn Sie die neueste Mozilla-Version oder die neueste SeaMonkey-Version herunterladen, müssen Sie Full oder Custom bei der Installation von ChatZilla auswählen.

Clicking an irc: URL from a webpage will also open a separate ChatZilla window, instead of loading it in the ChatZilla running in a tab.
Wenn Sie auf eine irc: URL von einer Webseite klicken, wird auch ein separates ChatZilla-Fenster geöffnet, anstatt es in der ChatZilla zu laden, die in einer Registerkarte ausgeführt wird.

The following list will hopefully cover the error you have, but if you are getting a different error try to connect to chatzilla on irc. mozilla.
Die folgende Liste wird hoffentlich den Fehler abdecken, den du hast, aber wenn du einen anderen Fehler bekommst, versuchst du, mit chatzilla auf irc. mozilla.

Never forget that in a lot of cases, you just don't need stuff like ChatZilla(the IRC chat-client), the Composer, the Mailer/newsreader or the address book.
Vergessen wir jedoch nicht, dass in vielen Fällen Komponenten wie ChatZilla(der IRC Chat-Client), der Composer, der Mail/Newsreader oder das Adressbuch nicht benötigt werden.

In these cases, the error should only be temporary, and you will be able to try to connect again in a few seconds ChatZilla should retry for you.
In diesen Fällen sollte der Fehler nur vorübergehend sein, und du wirst versuchen, in ein paar Sekunden wieder zu verbinden ChatZilla sollte für dich wiederholen.

There is no reason you have to use only the networks provided by ChatZilla- you can connect to any IRC server you like using the/server command.
Es gibt keinen Grund, dass Sie nur die von ChatZilla bereitgestellten Netzwerke nutzen müssen- Sie können sich mit jedem IRC-Server verbinden, den Sie mit dem Befehl/ server verwenden möchten.

If you try to open the link in a new tab or window(either from the context menu or using a modifier key), it should leave ChatZilla unaffected.
Wenn Sie versuchen, den Link in einem neuen Tab oder Fenster zu öffnen(entweder aus dem Kontextmenü oder mit einem Modifier Key), sollte es ChatZilla unbeeinflusst verlassen.

Tips: ChatZilla allows you to be connected to multiple servers at once, so, unlike some other clients, connecting to a new network or server will not disconnect you from your current network or server.
Tipps: ChatZilla ermöglicht es Ihnen, sofort mit mehreren Servern verbunden zu werden. Im Gegensatz zu einigen anderen Clients wird die Verbindung zu einem neuen Netzwerk oder Server nicht von Ihrem aktuellen Netzwerk oder Server getrennt.

Force no proxy: if you have a SOCKS proxy in the browser for something else and don't want ChatZilla to use it, set"none" as the Proxy type.
Force kein Proxy: Wenn du einen SOCKS-Proxy im Browser für etwas anderes hast und ChatZilla nicht benutzen willst, setze"none" als Proxy-Typ.

If you can not start ChatZilla as described above(for example, you may get a message saying the IRC protocol is not registered), try disabling ChatZilla, restarting Firefox, re-enabled ChatZilla, and restarting Firefox again.
Wenn Sie ChatZilla nicht wie oben beschrieben starten können(z. B. können Sie eine Meldung erhalten, dass das IRC-Protokoll nicht registriert ist), versuchen Sie, ChatZilla zu deaktivieren, Firefox neu zu starten, ChatZilla erneut zu aktivieren und Firefox erneut zu starten.

Text Codecs[SeaMonkey, Mozilla, Thunderbird and Firefox] Mnenhy adds two new context menu items for encoding/decoding text to the mail editor, the mail display, the browser, the source view and Chatzilla.
Text-Kodierung und -Dekodierung[SeaMonkey, Mozilla, Thunderbird und Firefox] Mnenhy stellt im Nachrichten-Editor, in der Nachrichten-Ansicht, im Browser, im Quelltext und in Chatzilla zwei neue Kentextmenüeinträge für die Kodierung/Dekodierung von Text zur Verfügung.

Apart from:- and;- the: may be replaced with; or too. You can take your pick from these variations, and ChatZilla will still know which icon to use- if you want to see what someone else has used, hover your mouse over the icon.
Abgesehen von:- und;- das: kann ersetzt werden mit; Oder auch Sie können Ihre Auswahl aus diesen Variationen nehmen, und ChatZilla wird immer noch wissen, welches Symbol zu verwenden- wenn Sie sehen wollen, was jemand anderes benutzt hat, schweben Sie mit der Maus über das Symbol.

Known community designed extensions are: Qloud Tagging& Search, eMusic Integration, iTunes Importer, Artist Tracker, Library File Organizer, Audioscrobbler Notifier, Wikipedia Artist Display, SHOUTcast Radio Directory, UnPlug, Adblock Plus, Taglib metadata handler, ChatZilla, and FoxyProxy.
Bekannte Erweiterungen sind: Qloud Tagging& Search, eMusic Integration, iTunes Importer, iPod Device, Artist Tracker, Library File Organizer, Last.fm, Wikipedia Artist Display, SHOUTcast Radio Directory, UnPlug, Adblock Plus, TagLib metadata handler, Minimize-to-Systemtray und ChatZilla.