What is the translation of " CHECK CONNECTION " in German?

• Verbindung prüfen
• überprüfen sie die Verbindung
• Überprüfen sie die Anschlüsse
• Anschluss prüfen
• Verbindung testen

Examples of using Check connection in English and their translations into German

Check Connection.
Verbindung testen.

Replace with new battery or check connection.
Akku ersetzen oder die Anschlüsse überprüfen.

Pipe- check connections for leaks.
Dichtheit der Verbindungen prüfen.

From the MIDI menu, choose Check Connections.
Wählen Sie im Menü MIDI die Option Check Connections.

V~: Check connections and cables.
Alle 240V~ Leitungen und Anschlüsse prüfen.

Blinking Orange/Green Charging error Check connection.
Blinkt orange/grün Ladefehler Verbindung prüfen.

Check connection between D/A converter and source.
Überprüfen Sie die Anschlüsse vom Wandler zur Quelle.

Connect the headset to the base and check connection, battery.
Headset an Basis anstecken und prüfen Verbindung, Akku.

Check connections, replace, correct hole alignment.
Anschlüsse prüfen, austauschen, Öffnungen korrigieren.

No sound Turn unit off and check connections.
Kein Ton Gerät ausschalten und Verbindungen/Anschlüsse überprüfen.

Check connection at“+” terminal of the battery.
Überprüfen Sie die Verbindung am Pluspol der Batterie.

S Press the key to get to the sub menu Check connection.
S Drücken Sie die Taste bis Untermenü Verbindung prüfen erscheint.

Check connection between D/A converter and preamplifier.
Überprüfen Sie die Anschlüsse vom Wandler zum Vorverstärker.

From the MIDI menu, choose Check Connections. fig.3-13_40.
Wählen Sie im Menü MIDI die Option Check Connections. fig.3-13_40.

Check connections and cables to make sure they are working.
Vergewissern Sie sich, dass die Anschlüsse und Kabel funktionieren.

S Press the key until the sub menu Check connection appears, then press.
S Drücken Sie die Taste bis Untermenü Verbindung prüfen erscheint, dann.

Check connections and function of the main amplifier.
Prüfen Sie Anschluss, Betriebsbereitschaft und Funktionsfähigkeit des Endverstärkers.

Bad contact Connections to terminals interchanged Check connections Tighten electronics.
Kontaktproblem Anschlüsse an Klemmen vertauscht Steckkontakte prüfen Elektronik festschrauben.

Check connection and correct, if necessary according to chapter"Wiring plan.
Anschluss prüfen und ggf. nach Kapitel"Anschlussplan" korrigieren.

When you fill all fields, keep data and check connection to a network.
Wenn Sie alle Felder ausfüllen Sie, sparen Sie die Daten auf und prüfen Sie das Anschließen zum Netz.

Check connection of tension cable(17) and tension hook(18) Assembly.
Überprüfen Sie die Verbindung zwischen Spannseil(17) mit dem Spannhaken(18) Montage.

Increase distance between devices or reduce volume on receiver(B16) Check connection.
Abstand zwischen den Geräten vergrößern oder verringern Sie die Lautstärke am Empfänger(B16) Überprüfen Sie den Anschluss.

Check connections and/ or replace gun or.
Überprüfen Sie die Verbindungen und/ oder tauschen Sie die Handspritzpistole oder das Strahlrohr aus 4.

Attach gas hose(not supplied) to the gas connector nipple(6), and check connection is tight.
Bringen Sie jetzt den Gasschlauch(nicht im Lieferumfang enthalten) am Gasanschlussnippel(6) an, und vergewissern Sie sich, dass die Verbindung dicht ist.

Check connections to the amplifier's Ground, B+& Remote terminals.
Überprüfen Sie die Anschlüsse an den Verstärkerklemmen Ground(Masse), B+ und Remote Fernbedienung.

If there are problems with the data transfer, the first step is to check the connection to the interfaces Data for PDC System window; Tools Check Connection menu item.
Wenn Probleme bei der Datenübertragung auftreten, dann sollten Sie in einem ersten Schritt die Verbindung zu den Schnittstellen überprüfen Fenster Daten zum BDE-System; Menüpunkt Extras Verbindung prüfen.

Check connections of output cables and settings on amplifier or mixing console.
Überprüfen Sie die Anschlüsse der Ausgangskabel und die Einstellungen am Verstärker, bzw.

Blown fuse Replace Bad RCA Cable(s) Replace +12V at power terminal Check connection +12V at remote terminal Check connection Grounding point clean and tight Check for ground w/meter Head Unit's fader not in center position Set to center position.
Defekte Sicherung Austauschen Defekte RCA-Kabel Austauschen +12V am Power Terminal Anschluss prüfen +12V am Remote Terminal Anschluss prüfen Massepunkt sauber Mit einem Multimeter prüfen Fader am Radio nicht auf 0 Auf Mittenposition stellen.

Power interrupted Check connections possibly by removing and re-installing rechargeable battery and charger.
Stromzufuhr unterbrochen Verbindungen überprüfen evtl. Akku und Ladegerät heraus nehmen und wieder hineinstecken.

Checking connections from service providers to customers.
Überprüfung von Verbindungen von Dienstleistern zu Kunden.