What is the translation of " CHEF DE " in German?

• Chef De
• Küchenchef

Examples of using Chef de in English and their translations into German

Michael Eigl has been Chef de Cuisine at the Quellenhof for seven years.
Seit sieben Jahren ist Michael Eigl Küchenchef im Quellenhof.

The rank was abolished at the Revolution and replaced by that of chef de brigade.
Während der Französischen Revolution wurde der"Mestre de camp" durch den Chef de brigade ersetzt.

Let our Chef de Cuisine and his team treat you to seasonal delicacies or cosmopolitan delights.
Lassen Sie sich von unserem Chef de Cuisine und seinem Team verwöhnen.

He(Anzrah) went to the doping check and alleged that he was Ferguson Rotich, handed in the sample, and signed for it," explained Stephan Arap Soi, Kenya's Chef de Mission.
Er(Anzrah) ist zur Doping-Kontrollstation gegangen und hat sich als Ferguson Rotich ausgegeben, die Probe abgegeben und unterschrieben", erklärte Kenias Chef de Mission Stephan Arap Soi.

In 2003, he opened"Noma" with chef de cuisine Réne Redzepi and other partners-heralding the birth of Nordic Cuisine.
Im Jahr 2003 eröffnet mit Küchenchef Réne Redzepi und weiteren Teilhabern das Restaurant noma- die Geburtsstunde der Nordic Cuisine.

There is certainly a market for products like these, as there are always people who like to follow new products or trends," explains Alexander Schwartz, chef de cuisine and food scout from Nuremberg.
Irgendwo wird es immer Menschen geben, die sich nach dem Neuen oder nach Trends orientieren", glaubt Alexander Schwartz, Chef de Cuisine& Foodscout aus Nürnberg.

We note, for example, that Mr Prodi's former chef de cabinet was transferred to another post in the Commission hierarchy.
Wir stellen zum Beispiel fest, dass der ehemalige chef de cabinet von Herrn Prodi auf eine andere Planstelle in der Hierarchie der Kommission versetzt wurde.

Our Chef De Marco and his staff will host you and tempt you with his proposals that speak about Trentino but always with a personal brilliant touch.
Unser Küchenchef De Marco und seine Mitarbeiter werden Sie hosten und Sie mit seiner Vorschläge verführen, die über Trentino aber mit einem brillanten persönlichen Touch sprechen.

At the same time, I spent several months a year in various positions at the Schindlerhof- lastly as Chef de Rang, before I decided to settle down and take over the function of the head of the restaurant.
Gleichzeitig verbrachte ich jährlich mehrere Monate in verschiedenen Positionen im Schindlerhof- zuletzt als Chef de Rang, bevor ich sesshaft wurde in die Funktion des Restaurantleiters übernahm.

Located in the idyllic Frankfurt west end district of this metropolis on the River Main, the restaurant is adorned with a Michelin star, showing the excellent culinary skill of chef de cuisine Valéry Mathis.
Das im idyllischen Stadtteil Westend der Mainmetropole Frankfurt gelegene Restaurant schmückt sich mit einem der begehrten Michelin-Sterne, der für die ausgezeichnete Kochkunst des Küchenchefs Valéry Mathis steht.

Let yourself be impressed by Jürgen Eder's talent as chef de cuisine, the impeccable service provided by Doris and daughter Debi, and the specialities son Oli creates in his own kitchen, including amuse bouches, starters and desserts.
Jürgen Eder als Chef de cuisine, Frau Doris und Tochter Debi im Service und Sohn Oli mit- in seiner eigenen Küche zubereiteten -Amuse-Bouche, Vorspeisen und Desserts.

The years he spent in training and as a journeyman were characterized by hard work, a lot of joy and great teachers: With Lothar Eiermann in Zweiflingen in 1994, then chef de partie for Harald Wohlfahrt at the Hotel Traube Tonbach in 1997.
Viel Arbeit, viel Freude und großartige Lehrer prägen die Lehr- und Wanderjahre: 1994 bei Lothar Eiermann in Zweiflingen, 1997 als Chef de Partie bei Harald Wohlfahrt im Hotel Traube Tonbach.

The hotel's Chef de Cuisine Andrus Laaniste plays with strong tastes and unexpected combinations and has created an a la carte menu that is full of exciting flavours from all over the world.
Der hoteleigene Chef de Cuisine Andrus Laaniste kreiiert aus starken Geschmacksrichtungen ungewähnliche Kombinationen, die Sie so selten probiert haben. Das a la carte-Menü weist Einflüsse aus aller Welt auf.

The creativity of Executive Chef Yannis Kounalakis and the inspiration of Chef de Cuisine Constantine Karapanagiotis combine to present fresh organic ingredients from Grecotel's Agreco Farm in Crete.
Mit Kreativität des Executive Chef Yannis Kounalakis und Inspiration des Chef de Cuisine Constantine Karapanagis, kreieren sie das Beste aus frischen Bio-Zutaten aus der Grecotel's Agreco Farm auf Kreta.

Our chef de cuisine, Marcel Fischer, looks forward to pampering you with an exclusive dinner menu, or treat yourself to a sensory experience from our à la carte menu, with classic, carefully selected ingredients.
Lassen Sie sich von unserem Chef de Cuisine Marcel Fischer mit einem exklusiven Abendmenü verwöhnen oder gönnen Sie sich ein Erlebnis für die Sinne aus unserer à la carte Speisekarte mit edlen, erlesenen Zutaten.

Francisco was invited to continue in the kitchen after completing his training and remained with Reid's for two years as chef de partie before accepting an invitation to become a member of the inaugural staff at Hotel Regency Madeira Club.
Francisco wurde nach seiner Ausbildung eingeladen, weiter in der Küche zu arbeiten und blieb im Reids für zwei Jahre als Chef de partie bevor er einer Einladung folgte, ein Mitglied des Eröffnungsteams im Hotel Madeira Regency Club zu werden.

Your tasks as chef de partie at ROBINSON at a glance: You prepare the meals for our menus and buffets, work on the buffet and satisfy the quality standards even at special events like a picnic at a mountain lake.
Deine Aufgaben als Chef de Partie bei ROBINSON auf einen Blick: Du stellst deine Kochkünste für unsere Menüs und Buffets unter Beweis, arbeitest am Buffet und hältst die Qualitätsstandards auch bei Sonderveranstaltungen wie einem Picknick am Bergsee aufrecht.

The dishes presented in the book have already delighted hundreds of employees of different companies in which the chefs, who come from countries where refugees come from, have cooked, as Chef de Cuisine for a day, recipes from their home countries.
Die im Buch vorgestellten Gerichte konnten bereits Hunderte von Mitarbeitern verschiedener Unternehmen begeistern, in denen die Köche aus Flüchtlingsländern einen Tag als Chef de Cuisine die Rezepte ihrer Heimat gekocht hatten.

During this workshop with the Eden's chef de bar you will find out all there is to know about preparing the latest in-drinks as well as timeless classics, broaden your knowledge of spirits, and enjoy your creative work in the end.
Bei diesem Workshop mit dem Chef de Bar des Hotel Eden lernen Sie in ungezwungener Atmosphäre die Zubereitung von trendigen Drinks als auch zeitlosen Klassikern, erweitern Ihr Spirituosen-Fachwissen und genießen zum Schluss Ihre Kreationen.

Many thanks to the Hotel Kempinski Residences& Suites West Bay with Jamal Moustafa, Sous Chef, Sandeepa Sanka, Demi Chef as well as Linto Jose, Chef de partie for the great preparation, organization and energetic support!
Vielen Dank an das Hotel Kempinski Residences& Suites West Bay und Jamal Moustafa, Sous Chef, Sandeepa Sanka, Demi Chef sowie Linto Jose, Chef de partie für die tolle Vorbereitung, Organisation und tatkräftige Unterstützung!

Our chef de cuisine will be glad to stay at disposal of the young mothers of the babies also twenty minutes before the opening-time of the restaurant, in order to satisfy the needs of the youngest guests, comfortably seated on their seats, with more and more tasty and nutritious menus.
Unsere Chef de Cuisine freuet sich die Mutter von unseren kleinsten Gaesten zwanzig Minuten vor Eroeffnung unseres Restaurant zu willkommen und Ihre Beduerfnisse und von Ihren Kindern mit leckeren und nahrhaften Gerichten zu erfuellen.

In the refined Bassa Selim Bar or the inner courtyard of Cortile Barbarossa, make a toast to the holidays and to life with a cocktail or after-dinner drink from our chef de bar, Erwin Zeitlmeier- to the accompaniment of soft piano music.
In der raffiniert gestalteten Bar Bassa Selim oder im Innenhof Cortile Barbarossa stossen Sie mit einem Cocktail oder einem After-Dinner-Drink von unserem Chef de bar, Erwin Zeitlmeier, auf die Ferien und das Leben an- begleitet von dezenter Pianomusik.

The children are supported by Andreas Huber, chef de partie in the Courtyard by Marriott DÃ1⁄4sseldorf Seestern and a patron of the SMS initiative."As a former Italian national ice hockey player, I know how important a balanced diet is for reaching one's full potential.
UnterstÃ1⁄4tzung erhalten die SchÃ1⁄4ler von Andreas Huber, der Chef de Partie im Courtyard by Marriott DÃ1⁄4sseldorf Seestern ist und als Pate die SMS-Initiative unterstÃ1⁄4tzt:"Als ehemaliger italienischer Eishockey-Nationalspieler weiß ich, wie wichtig eine ausgewogene Ernährung ist, um seine volle Leistung abrufen zu können.

After overseeing the opening of the luxury CastaDiva Resort on Lake Como in Italy, Casagrande rejoined Berasategui in 2012 and became the chef de cuisine at the Restaurant Lasarte in Barcelona which received its third Michelin star in 2017.
Nachdem er die Eröffnung des luxuriösen CastaDiva Resort am Comer See in Italien beaufsichtigt hatte, tat sich Casagrande im Jahr 2012 wieder mit Berasategui zusammen und wurde Chef de Cuisine im Restaurant Lasarte in Barcelona, das 2017 seinen dritten Michelin-Stern verliehen bekam.

While Markus Blattner worked for 13 years as Chef de Bar in the Widder Hotel Zurich, his wife Petra worked for years as a receptionist in the hotel business and also impressed guests with her hospitality as the head of a hotel, Jvan Paszti had already opened two successful restaurants in the inner city of Zurich and has several awards, in the field of bartending, to show for that.
Während Markus Blattner für 13 Jahre Chef de Bar im Widder Hotel Zürich war und seine Frau Petra jahrelang in der Hotelleriebranche als Rezeptionistin und Hotelleiterin mit Ihrer Gastfreundschaft überzeugte, eröffnete Jvan Paszti bereits zwei erfolgreiche Lokale in der Zürcher Innenstadt und kann zahlreiche Auszeichnung im Bereich Bartending vorweisen.

After his training, Austrian born Thomas Kahl started his professional career in Munich where, at the age of 22, he was allowed to cook as a chef de partie with Hans Haas in the Tantris restaurant- which had been awarded two stars in the Michelin guide and 19 points in Gault Millau.
Nach seiner Ausbildung startete der Österreicher Thomas Kahl seine berufliche Laufbahn in München, wo er mit 22 Jahren bei Hans Haas im Restaurant Tantris- ausgezeichnet mit zwei Sternen im Guide Michelin und 19 Punkten im Gault Millau- als Chef de Partie kochen durfte.

The creations of chef de cuisine Norbert Thaller and his team form the delightful high point of your day- accompanied, of course, by a select drop from the best vineyards in the world. Sommelier Alexander Fiegl will help you choose from the sophisticated items on our wine list, because a special wine is the most beautiful setting for a lovely evening- an experience that touches all the senses.
Die Kreationen von Chef de Cuisine Norbert Thaller und seinem Team bilden den genussvollen Höhepunkt Ihres Tages. Selbstverständlich begleitet von einem ausgewählten Tropfen aus den besten Winzerhäusern der Welt. Sommelier Alexander Fiegl wählt mit Ihnen aus den anspruchsvollen Positionen unserer Weinkarte. Denn ein besonderer Tropfen bildet den schönsten Rahmen für einen gelungenen Abend- ein Genuss-Erlebnis, das alle Sinne berührt.

Geraldine Frederiek Jikkemien('Pien') Buurman van Vreeden, descendant of Gottfried Wilhelm Sand(E. XVI.27) and renowned cooking star at The Hague, has since 2007 been chef de cuisine in the private household of Prince Willem-Alexander of Oranje and his wife Princess Máxima.
Geraldine Frederiek Jikkemien('Pien') Buurman van Vreeden, Nachfahrin von Gottfried Wilhelm Sand(E. XVI.27) und renommierte Sterne-Köchin in Den Haag, war seit 2007 Chef de Cuisine im Privathaushalt von Kronprinz Willem-Alexander von Oranien und seiner Gattin, Prinzessin Máxima.

Lufthansa CEO Christoph Franz, the Minister of the Interior for the state of Hesse, Peter Beuth, as well as DOSB General Director and chef de mission, Michael Vesper, who was on the flight himself, bade the team farewell in front of 70 journalists at‘Olympics Gate' B24 of Frankfurt Airport, wishing them good contests, lots of unforgettable memories and, on behalf of Germany as a whole, keeping their fingers crossed for lots of medals.
Lufthansa-Chef Christoph Franz, der hessische Innenminister Peter Beuth sowie DOSB-Generaldirektor und Chef de Mission Michael Vesper, der selbst mit an Bord ging, wünschten der Mannschaft vor mehr als 70 Journalisten am Olympia-Gate B24 des Frankfurter Flughafens tolle sportliche Wettkämpfe, viele unvergessliche Eindrücke und drückten stellvertretend für ganz Deutschland die Daumen für viele Medaillen.

Due to my training at the Maritim I was able to acquire a vast knowledge and, above all, the joy of doing my job. My special thanks go to Jörg Michael, chef de cuisine, and Jörg Windorf, chef de partie. Right from the start I was trained in a variety of positions and had to assume the responsibilities that came with them.
Meiner Ausbildung im Maritim verdanke ich viel Freude und KnowHow in meinem Job, allen voran dem Chef de cuisine Jörg Michael und dem Chef de partie Jörg Windorf- ich durfte von Anfang in allen Posten schnuppern und Verantwortung übernehmen.