What is the translation of " CHENG " in German?

• Cheng
• Sheung

Examples of using Cheng in English and their translations into German

Macy Cheng.
Macy Cheng.

Miss Cheng. What did your father used to do?
Miss Sheung, was hat Ihr Vater gearbeitet?

Han Cheng.
Han Song-jun.

I am sorry, Miss Cheng.
Es tut mir leid, Miss Sheung.

Cheng Zu's regime marked one of the darkest times in China's long history.
Das Regime von Cheng Zu markierte eines der dunkelsten Phasen in Chinas langer Geschichte.

Did you know Cheng Lam?
Kennen Sie einen gewissen Cheng Lam?

Cheng was former Editor-in-Chief of the"Chinese Journal of Theoretical and Applied Mechanics.
Zheng war auch Chefredakteur der"Chinese Journal of Theoretical and Applied Mechanics.

I am sorry, Miss Cheng, I am late.
Miss Sheung, es tut mir leid, dass ich zu spät bin.

This one is just for you, Miss Cheng.
Diese hier ist genau richtig für Sie, Miss Sheung.

 Cheng Ho schedules diving holidays to the fantastic dive areas of Komodo& Ambon.
Die Cheng Ho bietet Tauchreisen zu den fantastischen Wassern rund um die Regionen Komodo und Ambon.

White House is pressuring us to find Cheng.
Das Weiße Haus macht ziemlich Druck bei der Suche nach Cheng.

Is there anything that you can tell me that can help us find Cheng or at least where they were holding you?
Kannst Du mir irgendetwas sagen, das uns bei der Suche nach Cheng helfen könnte oder wenigstens, wo Du festgehalten wurdest?

Pity that the same cannot apply to the latter that it can't be of any help to track down Cheng.
Schade, die dasselbe auf Letzteres anwenden kann, dass es nicht, der Hilfe sein kann auf die Spur von Cheng.

When the police failed to arrest Mr. Cheng, they arrested Mr. Cheng's son and his daughter in-law.
Als die Polizeibeamten mit der Verhaftung von Herrn Cheng scheiterten, verhafteten sie Herrn Chengs Sohn und seine Schwiegertochter.

Cheng was former Director-general of the Institute of Mechanics of the Chinese Academy of Sciences CAS.
Zheng war der Generaldirektor des Instituts für Mechanik der Chinesischen Akademie der Wissenschaften(CAS) und Präsident der chinesischen Maschinenbau-Gesellschaft.

There were articles by a famous Chinese wushu master Ji Juan Cheng, who is the Honorary President and the main adviser of The Wushu Federation.
Dort wurden mehrmals die Artikel des berühmten chinsischen Meisters Zsi Zsantschen, der Ehrenpräsident und Hauptberater der Föderation des Wushu Tunbej Russlands ist.

Cheng Jia Apartment(3*)- Guangzhou, China Offering a sun terrace and fitness centre, Cheng Jia Apartmeent is located in Guangzhou in the Guangdong Region, 800 metres from CITIC Plaza.
Cheng Jia Apartment(3*)- Guangzhou, China Mit einer Sonnenterrasse und einem Fitnesscenter erwartet Sie das Cheng Jia Apartmeent in Guangzhou in der Region Guangdong, 800 m vom CITIC Plaza entfernt.

Quick description Offering a sun terrace and fitness centre, Cheng Jia Apartmeent is located in Guangzhou in the Guangdong Region, 800 metres from CITIC Plaza.
Kurze Beschreibung Mit einer Sonnenterrasse und einem Fitnesscenter erwartet Sie das Cheng Jia Apartmeent in Guangzhou in der Region Guangdong, 800 m vom CITIC Plaza entfernt.

In"live simulations", visitors pop up in virtual parallel worlds, for example, that develop without their intervention- similar to video games- but that become accessible through the special apps offered by Cheng.
In seinen„live simulations" tauchen Besucher etwa in virtuelle Parallelwelten, die sich ohne ihr menschliches Zutun entwickeln, angelehnt an das Design von Videogames, aber durch die von Cheng angebotenen speziellen Apps zugänglich werden.

The term of office of the two court-appointed Supervisory Board members Ms Yun(Joann) Cheng and Dr Junyang(Jenny) Shao ran until the end of the Annual General Meeting on 31 May 2017.
Die Amtszeit der beiden gerichtlich bestellten Aufsichtsratsmitglieder Frau Yun(Joann) Cheng und Frau Dr. Junyang(Jenny) Shao erfolgte befristet bis zum Ablauf der Hauptversammlung am 31.

Together with his wife, Bernie Cheng, he managed for more than 20 years the fate of the publishing house, and has played a significant role in the success of mouth and foot painters in Taiwan.
Zusammen mit seiner Ehefrau Bernie Cheng hat er über 20 Jahre lang die Geschicke des Verlagshauses geleitet und maßgeblichen Anteil am Erfolg der Mund- und Fussmaler in Taiwan gehabt.

The placement of these references, created by others, within his own narratives, causes a slippage or a manipulation of some aspects, and it's a device for Cheng Ran to redirect the disoriented spectator towards the work of art.
Diese fremdproduzierten Dinge in sein eigenes Narrativ aufzunehmen und einige davon zu manipulieren oder umzugestalten, ist für Cheng Ran eine Art Trick, um den desorientierten Betrachter wieder zum eigentlichen Werk zurückzuführen.

Zhou Xinsheng demanded that Mr. Cheng give him 20,000 yuan, saying that 10,000 yuan would cover the copy of the Nine Commentaries and 10,000 yuan was to enable him to attend a party.
Zhou Xinsheng verlangte von Herrn Cheng 20.000 Yuan. Zhou meinte, dass 10.000 Yuan die"Neun Kommentare" abdecken würden, und die restlichen 10.000 Yuan ihm ermöglichen würden, in die Partei einzutreten.

For example, the large collection of medicinal mushroom recipes Xun Jun Yi Fang Ji Cheng published in 1999 by the researchers Chen Shi Yu and Chen Hai Ying, in which up to 300 mushrooms are described in detail.
So zum Beispiel die im Jahre 1999 veröffentlichte große Sammlung von Vitalpilz-Rezepturen Xun Jun Yi Fang Ji Cheng von den Forschern Chen Shi Yu und Chen Hai Ying, in welchem bis 300 Pilze ausführlich beschrieben werden.

Cheng describes his simulations as a"neurological gym": a venue for viewers to consciously exercise the feelings of confusion, anxiety, and cognitive dissonance that accompany our epoch's perpetual state of change.
Cheng bezeichnet seine Simulationen als„neurologisches Fitnessstudio"- als Ort, an dem die Zuschauer bewusst die Gefühle von Irritation, Angst und kognitiver Dissonanz trainieren können, die mit den fortwährenden Verwandlungszuständen unserer Zeit einhergehen.

All these measures are meant to differentiate online ride- hailing services from traditional taxis," said Cheng Guohua, a researcher from the ministry who participated in the making of the draft, in an interview with Beijing News.
Alle diese Maßnahmen sind gemeint nach unterscheiden online Reiten- hagelt Dienstleistungen von traditionell Taxen" sagte Cheng Guohua. ein Forscher von das Ministerium Wer teilgenommen im das Herstellung von das Entwurf. im ein Interview mit Peking Nachrichten.

On July 20th, 2009, practitioners Zhang Min and Cheng Liaoying, both being held at the Masanjia Forced Labour Camp, in Shenyang, were beaten and tortured for protesting their persecution by shouting"Falun Gong is good" during meal time.
Am 20. Juli 2009 wurden die Praktizierenden Min Zhang und Cheng Liaoying, beide interniert im Masanjia Zwangsarbeitslager in Shenyang, heftig verprügelt und gefoltert, weil sie gegen ihre Verfolgung mit dem Ruf:"Falun Dafa ist gut" während der Essenzeit protestiert hatten.

The Supervisory Board has five female members- Barbara Pfeiffer, Stefanie Branahl, Kitty Cleijne-Wouters, Yun(Joann) Cheng and Dr Junyang(Jenny) Shao- and five male members- Dr Thomas Tochtermann, Otmar Debald, Andreas Karpenstein, Oliver Kerinnes and Sven Terpe.
Dem Aufsichtsrat gehören mit Barbara Pfeiffer, Stefanie Branahl, Kitty Cleijne-Wouters, Yun(Joann) Cheng und Dr. Junyang(Jenny) Shao fünf weibliche Mitglieder und mit Dr. Thomas Tochtermann, Otmar Debald, Andreas Karpenstein, Oliver Kerinnes und Sven Terpe fünf männliche Mitglieder an.

Take in St. Paul's Hill, the striking remains of a Portuguese fort, Cheng Hoon Teng temple, the oldest in all of Malaysia and hunt for authentic artefacts and relics as you stroll along the antique row of Jonker's Street.
Sehen Sie St. Pauls Hill, ein Überbleibsel eines portugiesischen Forts, den Cheng Hoon Teng Tempel, dem ältesten in ganz Malaysia und gehen Sie auf die Jagd nach einen authentischen Artefakt oder Reliquien, während Sie entlang der antiken Jonker Street spazieren.

The Calendar starts with Lea Verou who talks about"Even More CSS Secrets" and Joanne Cheng who presents data visualization by using the JavaScript libraries highcharts. js and d3.js. Two very interesting keynotes, that are raising the bar for the following speakers.
Lea Verou mit ihren Vortrag"Even More CSS Secrets" sowie Joanne Cheng, die über Datenvisualisierung mit den JavaScript libraries highcharts.js und d3.js spricht, machen den Auftakt bei der Kod.i0 2014 und setzen die Messlatte für die nachfolgenden Vorträge bereits sehr hoch….