What is the translation of " CHILDPROOF LOCK " in German?

• Kindersicherung

Examples of using Childproof lock in English and their translations into German

Childproof lock» might have been activated.
Die Kindersicherung ist eventuell eingeschaltet.

The appliance is fitted with a childproof lock.
Das Gerät ist mit einer Kindersicherung ausgestattet.

Switching the childproof lock on and off The hob must be switched off.
Kindersicherung ein-und ausschalten Das Kochfeld muss ausgeschaltet sein.

Steam switch is secured with the lock/ childproof lock.
Dampfhebel ist mit der Verriegelung/ Kindersicherung gesichert.

If the childproof lock is switched on, the controls cannot be used.
Wenn die Kindersicherung eingeschaltet ist, können die Tasten nicht bedient werden.

Ƒ Manual and automatic childproof lock switched off.
Ƒ Manuelle und automatische Kindersicherung ausgeschaltet.

The childproof lock prevents unsupervised operation by young children.
Die Kindersicherung verhindert die unbeaufsichtigte Bedienung durch kleine Kinder.

You can also set the timer if the childproof lock is active.
Den Wecker können Sie auch einstellen, wenn die Kindersicherung aktiv ist.

Switching the childproof lock on and off The function selector must be switched off.
Kindersicherung ein- und ausschalten Der Funktionswähler muss ausgeschaltet sein.

Indication of: cooking level 0- 9, residual heat“H”, childproof lock“L” or error code“F”.
Segment Anzeige Anzeige von: Kochstufe 0- 9, Restwärme„H“, Kindersicherung„L“ oder Fehlercode„F“.

The oven has a childproof lock to prevent children switching it on accidentally.
Damit Kinder den Backofen nicht versehentlich einschalten, hat er eine Kindersicherung.

Note: If a hob is connected, it will not be affected by the childproof lock on the oven.
Hinweis: Ein evtl. angeschlossenes Kochfeld wird von der Kindersicherung am Backofen nicht beeinflusst.

Childproof Lock is activated.>>> Deactivate the Childproof Lock.
Die Kindersicherung ist aktiv.>>> Schalten Sie die Kindersicherung ab.

It is impossible to reset theTV to itsoriginal delivery status if the childproof lock is activated.
Ein Rücksetzen desGerätes in den Auslieferungszustand ist nicht möglich, wenn die Kindersicherung aktiv ist.

Childproof Lock is activated.>>> Deactivate the Childproof Lock.
Die Kindersicherung ist eventuell eingeschaltet.>>> Kindersicherung abschalten.

If the type of heating and temperature or grill setting are set, the childproof lock interrupts the heater element.
Wenn Heizart und Temperatur oder Grillstufe eingestellt sind, unterbricht die Kindersicherung die Heizung.

With this function, the childproof lock automatically activates when a hob is switched off.
Diese Funktion aktiviert die Kindersicherung automatisch nach jedem Ausschalten des Kochfelds.

To ensure that the oven cannot be switched on by children when playing, a childproof lock is incorporated in the appliance.
Um sicherzustellen, dass der Backofen nicht von spielenden Kindern eingeschaltet wird, ist eine Kindersicherung eingebaut.

If a childproof lock has been fitted on the oven door, it must be removed before cleaning.
Falls eine Kindersicherung an der Backofentür angebracht ist, muss diese vor dem Reinigen entfernt werden.

In December 2009, the Commission adopted the safety requirements for baby bath articles and childproof locks for windows and balcony doors.
Im Dezember 2009 verabschiedete die Kommission Sicherheitsanforderungen für Baby-Badeartikel sowie für kindersichere Schlösser an Fenstern und Balkontüren.

Childproof lock You can use the childproof lock to prevent children from switching on the hob.
Kindersicherung Mit der Kindersicherung können Sie verhindern, dass Kinder das Kochfeld einschalten.

To prevent unauthorised switching on or a changing of the settings, by children for example, this appliance is fi tted with a childproof lock.
Um unbefugtes Anschalten oder Ändern der Einstellungen, zum Beispiel durch Kinder, zu verhindern, ist dieses Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet.

Childproof lock is active Deactivate the childproof lock see the Childproof lock section.
Kindersicherung ist aktiv Deaktivieren Sie die Kindersicherung siehe Kapitel Kindersicherung.

In June 2009, the Member States agreed with the Commission on the safety requirements for baby bath articles and childproof locks for windows and balcony doors.
Im Juni 2009 vereinbarten die Mitgliedstaaten mit der Kommission Sicherheitsanforderungen für Baby-Badeartikel sowie für kindersichere Schlösser an Fenstern und Balkontüren.

A Childproof Lock D Heat setting increase B Cooking zone activation button E Timer C Heat setting decrease F ON/OFF.
A Kindersicherung D Erhöhen der Leistungsstufe B Einschalttaste Kochzone E Zeitschaltuhr C Reduzieren der Leistungsstufe F Ein/Aus-Taste.

The induction hob is fitted with a residual heat indicator light, cooking timer, childproof lock, automatic cooking-time limiter, two quick-select buttons and 1 programme memory per zone.
Das Induktions-Kochfeld ist mit Restwärmeanzeige, Kurzzeitwecker, Kindersicherung, automatischer Kochdauerbegrenzung, zwei Schnellwahltasten und einem Programmspeicher je Zone ausgestattet.

If you deactivate the childproof lock without returning the program selection knob to its previous position, the programme will be terminated since the position of the programme selection knob is changed.
Wenn Sie die Kindersicherung abschalten, ohne den Programmauswahlknopf zuvor in die ursprüngliche Position zurückzudrehen, wird das Programm beendet, da die Einstellung des Programmauswahlknopfes geändert wurde.

Activating and deactivating the childproof lock With this function, the childproof lock automatically activates when a hob is switched off.
Ständige Kindersicherung ein- und ausschalten Diese Funktion aktiviert die Kindersicherung automatisch nach jedem Ausschalten des Kochfelds.

You can activate the childproof lock by pressing the childproof lock button, the buzzer will sound at the same time.
Drücken der Kindersicherungstaste die Kindersicherung aktiviert werden, um zu verhindern, dass Kinder das Gerät bedienen, zugleich ertönt der Summer.

Note: If you activate the childproof lock while the appliance is in operation, you can only interrupt(@ button) or end( button) operation.
Hinweis: Wenn Sie die Kindersicherung aktivieren, während das Gerät in Betrieb ist, können Sie den Betrieb nur unterbrechen(Taste@) oder beenden Taste.