What is the translation of " CHINI " in German?

• Chini

Examples of using Chini in English and their translations into German

Chini without sugar- adchini.
Chini ohne Zucker- adchini.

Rumah Tamu Qiesya Bukit Gambang is situated within 34 km from Tasik Chini.
Dieses Hotel liegt ungefähr 34 km von Tasik Chini entfernt.

Chini with fibres- adchini.
Chini mit Ballaststoffen- adchini.

The nicki fabric was invented in the 50s by the italian Nicky Chini.
Der Nickistoff wurde in den 50er Jahren von dem Italiener Nicky Chini erfunden.

Chini(2 960 m) is the old Capital of the Kinnaur-Kings Maharajas.
Chini(2 960 m) ist die alte Hauptstadt der Kinnaur-Könige Maharajas.

Bed and Breakfast Rome,- via eusebio chini, 49 The bed& breakfast bbnavigatori.
Bed and Breakfast Rom,- via eusebio chini, 49 Das bed& breakfast bbnavigatori.

More than one year has passed since his arrest, and Mr. Wang is said to be detained in the Chini Labour Camp.
Über ein Jahr ist seit seiner Verhaftung vergangen. Er soll im Chini Arbeitslager eingesperrt sein.

Designed by the architects Belluomini and Chini, Hotel Marchionni has a striking Art-Nouveau design.
Das von den Architekten Belluomini und Chini entworfene Hotel Marchionni empfängt Sie mit einem eindrucksvollen Jugendstildesign.

Those who make a sugar-free diet or are greedy for fruit, don't have to renounce to the taste with the Chini snacks!
Wer eine zuckerlose Diät macht, oder gierig auf Früchte ist, muss mit den Chini Snacks nicht auf den Geschmack verzichten!

The Agritur Mas Dei Chini is surrounded by vineyards and produces its own Trento DOC sparkling wine, which you….
Das Agritur Mas Dei Chini ist von Weinbergen umgeben und produziert DOC-zertifizierte Schaumweine, die Sie… ab € 70,00.

In those days, world-known artists, such as Lorenzo Viani and Galileo Chini, have made Versilia famous.
Während dieser Epoche, waren weltberühmte Künstler wie Lorenzo Viani und Galileo Chini, der Stolz an die Versilia gegeben.

Nicky Chini, from Milan, who also produces high-quality ties, scarfs and dressing gowns, created and patented them already in 1938.
Der Mailänder Nicky Chini, der auch hochwertige Krawatten, Schals und Morgenmantel produzierte, hatte sie kreiert und schon 1938 warenzeichenrechtlich schützen lassen.

The site will also give you so much culture and art thanks to the numerous works belonging to the architect and sculptor and painter Galileo Chini.
Die Website auch geben Sie so viel Kultur und Kunst dank der zahlreichen Werke der Architekt und Bildhauer und Maler Galileo Chini.

This monument is dedicated to the missionary, explorer and scientist Padre Eusebio Chini, born in Segno in 1645 and dead in Mexico in 1721.
Dieses Monument in Segno di Taio ist dem Missionar, Forscher und Wissenschaftler Padre Eusebio Chini gewidmet, der 1645 in Segno geboren wurde und 1721 in Mexiko starb.

Quite simply, all Chini Fruit Snacks maintain, thanks to its production system, their characteristics of the fruit with which they are composed, unchanged.
Ganz einfach, alle Chini Frucht Snacks erhalten, dank ihres Herstellungssystems, ihre unveränderten Eigenschaften der Frucht, mit denen sie zusammengesetzt sind.

In this section you can view and download the detailed specification sheets, with all technical information, relating to all Chini and Melinda Fruit Snacks.
In diesem Teil kannst Du die detaillierten Produktblätter, mit allen technischen Informationen, in Bezug auf alle Chini und Melinda Frucht Snacks downloaden.

The domes and walls are covered with paintings by Professor Galileo Chini and Carlo Riguli depicting the history of the Chakri Dynasty, from the first to the sixth reign.
Die Kuppeln und Wände sind mit Gemälden von Professor Galileo Chini und Carlo Riguli verziert und spiegeln die Geschichte der Chakri-Dynastie, von der Ersten bis zur Sechsten.

MONTECATINI TERME Raccolta dell'Accademia d'Arte"Dino Scalabrino" The collection includes works by several important modern and contemporary artists, such as Annigoni, Mirò, Guttuso, Arp, Viani and Chini.
MONTECATINI TERME Raccolta dell'Accademia d'Arte"Dino Scalabrino" Die Sammlung umfaßt Werke bedeutender moderner und zeitgenössischer Künstler, wie Annigoni, Mirò, Guttuso, Arp, Viani und Chini.

On June 28th, 2002, she went to the Chini Forced Labour Camp to see Zhuoyuan, but the police there lied and said that Zhuoyuan had already been transferred to another place.
Am 28. Juni 2002 ging sie zum Zwangsarbeitslager Chini, um Zhuoyuan zu sehen. Die Polizei log sie jedoch an und sagte, dass Zhuoyuan schon an einen anderen Ort verlegt worden wäre.

This mixture is used for many dishes of the region, especially fish, but also meat and veg eta bles; a fa mous ex ample is ratatouille, a flavourful vegetable stew made of zuc chini(or squash), toma toes and au ber gines.
Diese Mischung verwendet man für viele Gerichte der Region, besonders für Fisch, aber auch für Gemüse und Fleisch. Ein be kann tes Bei spiel ist rata touille, ein wür ziger Ge müse ein topf aus Zuc chini(oder Kür bis), To maten und Au berg inen.

A special numbering system is applied for each package, which guarantees AD Chini a perfect traceability, starting from the raw material up to the finished product.
Es wird, für jede Packung, eine besondere Nummerierung angewandt, die der AD Chini ein vollkommenes System der Rückverfolgbarkeit gewährleistet, angefangen von dem Rohmaterial bis hin zum Fertigprodukt.

In 1898 he bought it and decided to demolish the existing building and build a new house according to his taste. To the project participated alsothe famous Galileo Ghini and the architect Vincenzo Pilotti, in addition to Nomellini and De Servi. With the help of Chini, the villa reflects an eclectic style.
Puccini hielt sich 1891 hier auf und verliebte sich in den Ort und die Nähe zum See von Massaciuccoli. 1898 kaufte er sie und beschloß, das bestehende Gebäude abreißen und eine neue Villa nach seinem Geschmack errichten zu lassen. An dem Projekt nahmen auch der berühmte Galileo Ghini und der Architekt Vincenzo Pilotti teil, sowie Nomellini und De Servi. Mit den Ideen von Chini spiegelt die Villa einen exklektischen Stil wider.

Among ceramics you can find works of authors like Gio Ponti, Galileo Chini, Cantagalli, among glassworks and Murano lightings you can find factories like Venini, Seguso, Barovier.
Unter den Keramiken finden Sie Arbeiten von Künstlern wie Gio Ponti, Galileo Chini und Cantagalli, während Sie bei den Objekten aus Glas und Murano-Leuchten Hersteller wie Venini, Seguso und Barovier entdecken können.

Fileja cuu sucu, milingiani chini, pipi and potatoes, pipi chini, n'duja, bruschette with Tropea onion, morzeddhu, made with boiled veal tripe, stuffed aubergines or the purpetti, or meatballs prepared with meat pork, cheese and chilli are just some of the succulent and tasty dishes that you can taste in the rustic and welcoming atmosphere of a Farm with a restaurant near Cosenza or Catanzaro.
Fileja cuu sucu, Milingiani-Chini, Pipi und Kartoffeln, Pipi-Chini, N'duja, Bruschette mit Tropea-Zwiebel, Morzeddhu, hergestellt aus gekochtem Kalbfleisch, gefüllte Auberginen oder Purpetti, oder Fleischklößchen mit Schweinefleisch, Käse und Chili von den saftigen und schmackhaften Gerichten, die Sie in der rustikalen und einladenden Atmosphäre eines Bauernhofs mit einem Restaurant in der Nähe von Cosenza oder Catanzaro probieren können.

Elegant and refined, rooms are split between the main villa and the Chini wing, and all offer full modern comforts: LCD TV, Wi-Fi connetion, safety box, minibar and air conditioning.
Die eleganten, erlesenen Zimmer verteilen sich auf die Villa Principale und den Padiglione Chini und verfügen über jeden modernen Komfort: LCD-Fernseher, WLAN-Verbindung, Schließfach, Minibar und selbstregulierbare Klimaanlage.

In 2010 AD Chini, increased the level of certification by doing the ISO 22000:2005, issued by the Tüv Thüringen: this is a certification done on voluntary basis, including the contents of the ISO 9001, with the principals of the HACCP for food safety(defined by the Codex Alimentarius) and referring to the hygienic, organoleptic and nutritional qualities of the food and environmental influences, at every stage of the production process.
Im Jahre 2010 hat AD Chini, durch die Tüv Thüringen, mit der ISO 22000:2005, den Level der Zertifizierung erhöht: dies ist eine Zertifizierung, auf freiwilliger Basis, die die Inhalte der ISO 9001, mit den Prinzipien des HACCP für die Lebensmittelsicherheit(die vom Codex Alimentarius definiert werden) einschließt und bezieht sich auf die hygienischen, organoleptischen und nahrhaften Qualitäten der Lebensmittel und der Umwelteinflüsse, in jeder Phase der Produktionsprozesse.

The Fruit Mousse, a real 100% Fruit puree, the dried apple snacks, the fruit& cereals bars or just the fruit bar and many other proposals, carrying the name Chini, are in fact, a healthy snack, suitable for any type of diet, and also sugar free.
Die Frucht Mousse, ein echter 100% Frucht Püree, die getrockneten Apfel Snacks, die Frucht und Getreide Riegel oder nur Frucht Riegel und viele andere Vorschläge, die den Namen Chini tragen sind, in der Tat, ein gesunder Snack, für jede Art von Ernährung geeignet, und zusätzlich Zuckerfrei.

Held from 14 June to 14 October, the exhibition of ceramic works by Galileo Chini in dialogue with the permanent works housed in the Museum was the first in a series of temporary exhibitions of modern and contemporary artists due to be held in the Cavallerizza Ducale in Sassuolo with the aim of exploring the relationships with the aesthetic and artistic goals of Bertozzi.
Am vergangenen 14. Oktober stellte die Ausstellung der Keramikwerke von Galileo Chini und ihre unmittelbare Gegenüberstellung mit Ausstellungsstücken des Museums den Auftakt für eine Reihe zeitgenössischer Ausstellungen in der Cavallerizza Ducale von Sassuolo dar. Ziel ist es, in der Moderne und der Gleichzeitigkeit jene Protagonisten und Momente hervorzuheben, die eine Bindung zu den expressiven Ergebnissen und künstlerischen Zielen von Bertozzi.

In particular, in Borgo San Lorenzo we find the Town Hall with the hall of the Mayor, the Villa Pecori Giraldi with a major exhibition of ceramics and polychrome glass windows and the Museum of Chini dedicated to Galileo Chini who founded the'Fornaci San Lorenzo' and its ceramics and stained glass became so important that he was called in Bangkok to decorate the Throne palace.
Insbesondere finden wir in Borgo San Lorenzo das Rathaus mit dem Bürgermeistersaal, die Villa Pecori Giraldi mit einer bedeutenden Ausstellung von Keramiken und mehrfarbigen Glasfenstern und das Museo della Manifattura Chini, das Galileo Chini gewidmet ist, der die'Fornaci San Lorenzo'(Brennofen) gründete und der mit seinen Keramiken und Glasfenstern dermaßen bedeutend wurde, daß er nach Bangkok gerufen wurde, um dort den Thronpalast zu verzieren.

After the great fire of 1917, in fact, it was re-constructed by great architects such as Galileo Chini, Alfredo Belluomini and Ugo Giusti who created the style still perfectly conserved in the Gran Caffè Margherita, Bagno Balena or the Magazzini Duilio 48.
Nach dem großen Brand im Jahr 1917 legte man den Wiederaufbau in die Hände namhafter Architekten wie Galileo Chini, Alfredo Belluomini und Ugo Giusti. Diese verliehen Viareggio seinen auch heute noch im Gran Caffè Margherita, im Bad Balena oder in den Magazzini Duilio 48 perfekt erhaltenen Stil.