What is the translation of " CHONDROCELECT " in German?

• Chondrocelect

Examples of using Chondrocelect in English and their translations into German

What is ChondroCelect?
Was ist ChondroCelect?

What is the risk associated with ChondroCelect?
Welches Risiko ist mit ChondroCelect verbunden?

How is ChondroCelect used?
Wie wird ChondroCelect angewendet?

Other information about ChondroCelect.
Weitere Informationen über ChondroCelect.

What is ChondroCelect used for?
Wofür wird ChondroCelect angewendet?

For the full list of all side effects reported with ChondroCelect, see the package leaflet.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit ChondroCelect berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.

How has ChondroCelect been studied?
Wie wurde ChondroCelect untersucht?

ChondroCelect is a suspension for implantation that contains cartilage cells.
ChondroCelect ist eine Implantationssuspension, die Knorpelzellen enthält.

What benefit has ChondroCelect shown during the studies?
Welchen Nutzen hat ChondroCelect in diesen Studien gezeigt?

ChondroCelect was also as effective as microfracture at improving symptoms.
ChondroCelect war bei der Symptomverbesserung genauso wirksam wie das Mikrofrakturverfahren.

The active substance in ChondroCelect is the patient's own cartilage cells.
Der Wirkstoff in ChondroCelect sind die Knorpelzellen des Patienten selbst.

ChondroCelect was more effective than microfracture at healing the defects in the cartilage.
ChondroCelect war bei der Heilung der Knorpeldefekte wirksamer als das Mikrofrakturverfahren.

After one year, when scans were performed and samples of cartilage were examined, patients who were treated with ChondroCelect showed better structural repair of their cartilage than patients treated with microfracture.
Nach einem Jahr zeigten mit ChondroCelect behandelte Patienten nach Durchführung von Szintigrammen und Untersuchung von Knorpelproben eine bessere Wiederherstellung der Knorpelstruktur als mit dem Mikrofrakturverfahren behandelte Patienten.

Patients treated with ChondroCelect should follow specific rehabilitation programme, including physiotherapy.
Patienten, die mit ChondroCelect behandelt werden, sollten sich einer speziellen Rehabilitation mit Physiotherapie unterziehen.

ChondroCelect must not be used in people who are hypersensitive(allergic) to any of the other ingredients or to bovine serum cow's blood.
ChondroCelect darf nicht bei Patienten angewendet werden, die überempfindlich(allergisch) gegen einen der sonstigen Bestandteile oder gegen Rinderserum(Rinderblut) sind.

Why has ChondroCelect been approved?
Warum wurde ChondroCelect zugelassen?

ChondroCelect is a medicine that is prepared specially for each individual patient and can only be used to treat the particular patient it was prepared for.
ChondroCelect ist ein Arzneimittel, das für jeden einzelnen Patienten speziell vorbereitet wird, und kann nur zur Behandlung des Patienten angewendet werden, für den es vorbereitet wurde.

The CHMP considered that ChondroCelect was shown to be effective at treating defects in the knee cartilage between 1 and 5 cm2 in size, and that the safety profile was considered acceptable.
Der CHMP was der Auffassung, dass ChondroCelect sich bei der Behandlung von Knorpeldefekten im Knie mit einer Größe von 1 bis 5 cm² als wirkungsvoll erwies und dass das Sicherheitsprofil als akzeptabel anzusehen ist.

ChondroCelect was compared with microfracture(a type of surgery used to treat defects in cartilage) in one main study involving 118 adult patients with symptoms caused by defects in their knee cartilage.
ChondroCelect wurde in einer Hauptstudie, an der 118 erwachsene Patienten mit durch Knorpeldefekte im Knie hervorgerufenen Symptomen teilnahmen, mit dem Mikrofrakturverfahren(einer Operation zur Behandlung von Knorpeldefekten) verglichen.

In addition, the company that makes ChondroCelect will ensure that all surgeons and other healthcare professionals involved in the handling or use of ChondroCelect receive training materials on how to use the product.
Außerdem wird der Hersteller von ChondroCelect sicherstellen, dass alle Chirurgen und sonstigen medizinischen Fachkräfte, die mit der Handhabung und Anwendung von ChondroCelect zu tun haben, Schulungsmaterial über die Anwendung des Arzneimittels erhalten.

Because ChondroCelect is an advanced therapy medicine, it was assessed by the Committee for Advanced Therapies CAT.
Da es sich bei ChondroCelect um ein Arzneimittel für neuartige Therapien handelt, wurde es vom Ausschuss für neuartige Therapien(CAT) beurteilt.