What is the translation of " CHORAL WORK " in German?

• Chorwerk

Examples of using Choral work in English and their translations into German

Choral works without orchestra.
Werke für Chor ohne Orchester.

Peaceful evening with Christmas carols and other choral works.
Besinnlicher Abend mit weihnachtlichen und anderen Chorsätzen.

Choral works without accompaniment.
Mehrstimmige Gesangswerke ohne Begleitung.

During the year, he only completed one small choral work, The Bridge Keeper.
Während des ganzen Jahres vollendete er nur das kleine Chorwerk Der Brückenwächter Siltavahti.

The choral works with organ are listed above, see"Choral works with/without orchestra.
Für Chorwerke mit Orgelbegleitung siehe obigen Abschnitt"Chorwerke mit/ohne Orchester.

The most significant a cappella choral work of this period is the Rakastava suite from 1894.
Das bedeutendste a cappella Chorwerk dieser Periode ist ohne Zweifel die Suite Der Liebende(Rakastava) aus dem Jahr 1894.

During the course of the event"20 Years of the Dresden Vocal Concert Dresden- Four Festive Concerts", the new choral work"Nehmt hin die Welt!
Im Rahmen der Veranstaltung"20 Jahre Vocal Concert Dresden- Vier Festkonzerte" erlebt das neue Chorwerk"Nehmt hin die Welt!

Schönberg s most frequently performed choral work still stands completely under the spell of the late romantic era.
Schönbergs meist aufgeführtes Chorwerk steht noch ganz im Bann der Spätromantik.

Šimkus composed several operas, a cantata, a symphonic poem, a piano suite, a ballade, choral works, lieder, and church music.
Šimkus komponierte mehrere Opern, eine sinfonische Dichtung, eine Klaviersuite, eine Kantate, eine Ballade, Chorwerke, Lieder und Kirchenmusik.

But if you take his choral works, then it's clear his starting point is Handel, as Brahms's was Bach.
Aber wenn Sie seine Chorwerke nehmen, dann wird deutlich, dass er auf Händel fußt wie Brahms auf Bach.

To this day, Otello shines with its complex, urgent, evocative orchestration and choral work which grab the listener from the very first note.
Bis heute strahlt Otello mit einer komplexen, eindringlichen, bewegenden Orchestrierung und Choralwerk, das den Zuhörer von der allerersten Note an ergreift.

OMNIPRESENCE is a new choral work by Jace Clayton, written in response to harsh nighttime police lighting in his Harlem neighborhood.
ALLGEGENWART ist ein neues Chorstück von Jace Clayton, das in Reaktion auf die aggressive Beleuchtung seines Harlemer Wohnviertels durch die Polizei entstanden ist.

The Düsseldorf pianist, the New York/Berlin composer and conductor, and Berlin-based singer and songwriter integrate the unique and disturbing material in a choral work.
Der Düsseldorfer Pianist, der New Yorker/Berliner Komponist und Dirigent und die Berliner Sängerin und Songschreiberin lassen das so verstörende wie einzigartige Material in ein Chorwerk einfließen.

Antonis Kontogeorgiou will talk about Theodorakis' choral work and the choirs will sing parts from his works..
Antonis Kontogeorgiou analysiert das Chorwerk des Komponisten referieren und die Chöre werden Auszüge daraus vortragen.

If an a capella choral work(maximum five parts) is chosen that is not listed in the above examples, sufficient parts must be brought with you incl.
Bei der Auswahl eines nicht in der Beispielliste aufgeführten a capella Chorwerkes(höchstens fünfstimmig) muss das Notenmaterial in ausreichender Stückzahl mitgebracht werden incl.

As a prelude to the Second Symphony, the Rundfunkchor Berlin sings three choral works by Wolf- real discoveries, in which Romantic colours are paired with innovative impact.
Als Präludium zur Zweiten Symphonie singt der Berliner Rundfunkchor drei Chorwerke Wolfs- veritable Entdeckungen, in denen sich romantische Farben mit innovativer Durchschlagskraft paaren.

May 2005 5or 6 All choral works two third of which are with orchestral accompaniment; partially orchestrated by the author of this website and the composer Stefan Esser.
Mai 2005 5oder 6 Sämtliche Chorwerke von denen 2/3 mit Orchesterbegleitung sind, teilweise orchestriert vom Autor dieser Website und dem Komponisten Stefan Esser.

In May 1881, at the insistence of his composition teacher Jules Massenet, he participated in the Paris Conservatoire's competition for the sought-after"Prix de Rome", but failed to advance past the preliminary round with his choral work L'Arabe… more.
Im Mai 1881 nahm er auf Drängen seines Kompositionslehrers Jules Massenet am Wettbewerb des Pariser Conservatoires um den begehrten"Prix de Rome" teil, scheiterte mit dem Chorwerk L'Arabe aber bereits in der Vorrunde. Daraufhin beschloss… weiter.

So-called‘fate' which Carl Orff's choral work‘Carmina Burana' is about, or the individual with his personal call for happiness, love and a satisfying life?
Das so genannte»Schicksal«, von dem Carl Orffs Chorwerk'Carmina Burana' handelt, oder der Einzelne mit seinem persönlichen Anspruch auf Glück, Liebe, ein zufriedenes Leben?

In addition to numerous other awards, he has received honorary doctorates from the universities of Yale, Harvard, Northwestern, the Juilliard School in New York and the University of Cambridge in England; his choral work On the Transmigration of Souls, which was commissioned by the New York Philharmonic Orchestra to mark the first day commemorating the terrorist attacks of 11 September 2001.
Neben zahlreichen weiteren Auszeichnungen erhielt er die Ehrendoktorwürden der Universitäten Yale, Harvard, Northwestern, der Juilliard School in New York und der University of Cambridge in England; sein Chorwerk On the Transmigration of Souls, das vom New York Philharmonic Orchestra anlässlich des ersten Gedenktags für die Terroranschläge vom 11.

The 8-voices choral work turns out an attractive setting of the old text with clearly contemporary colours without threshing the phrasing.
Das achtstimmige Chorwerk erweist sich als eine ansprechende Vertonung des alten Textes mit deutlich zeitgenössischen Einfärbungen, ohne jedoch in avantgardistischer Phrasendrescherei zu veröden.

It unites a variety of musical forms: Piano fantasy, symphony, concerto, string quartet, choral work, improvisation, variation, march, song, hymn- and last but not least, it is also a preliminary study for the Ninth Symphony.
Vereinen sich doch in ihm verschiedene musikalische Formen: Klavierfantasie, Symphonie, Konzert, Streichquartett, Chorwerk, Improvisation, Variation, Marsch, Lied, Hymne- nicht zuletzt ist es auch eine Vorstudie zur Neunten Symphonie.

Schönberg submits the choral work"Glück"("Happiness"), op. 35 No. 4, dated 15 March, to the German Workers' Choral Society, which had commissioned a composition for male chorus in September of the preceding year.
Schönberg übersendet das mit 15. März datierte Chorwerk»Glück« op. 35 Nr. 4 an den Deutschen Arbeiter-Sängerbund, welcher im September des Vorjahres den Auftrag zu einer Komposition für Männerchor gegeben hatte.

The singers are capable of shifting effortlessly from the austere sonority of a Renaissance madrigal to a Romantic choral work or to the technical challenges posed by contemporary music- all while preserving their signature sonic homogeneity.
Binnen kürzester Zeit ist das Ensemble in der Lage, von der Klang-askese eines Renaissance-Madrigals zu einem romantischen Chorwerk oder den vokaltechnischen Herausforderungen zeitgenössischer Musik zu wechseln und dabei immer seine besondere Homogenität im Klangbild zu bewahren.

His work includes chamber music, choral works, solo works, concerts, orchestral works, operas and symphonies, as well as works for theatre, film and television.
Sein Werk umfasst Kammermusik, Chorwerke, Solowerke, Konzerte, Orchesterwerke, Opern und Sinfonien, sowie Werke für Theater, Film und Fernsehen.

Hägg composed four symphonies and other orchestral and choral works, chamber music, a collection of"Little Nordic Songs without Words" for piano, ten piano suites, and pieces for cello and for organ.
Hägg komponierte vier Sinfonien und weitere Orchester- und Chorwerke, Kammermusik, eine Sammlung"Kleiner nordischer Lieder ohne Worte" für Klavier, zehn Klaviersuiten sowie Stücke für das Cello und die Orgel.

A further high point in Marx's compositions can be found in the choral work»Ein Neujahrshymnus«(A New Year's Hymn), with which, following his song-writing period(1910-1914), Marx closed his late Romantic phase of choral composition.
Einen weiteren Höhepunkt des Marxschen Schaffens findet man in dem Chorwerk»Ein Neujahrshymnus«, mit dem Marx seine spätromantisch geprägte, auf die Liederjahre folgende Chormusikphase(1910-14) abschloß.

The"Gloria" in D major was probably the most significant sacred choral work of the Venetian master- a brilliant composition with alto and soprano soli, composed for a performance at Vivaldi's sphere of activity for many years, the Ospedale della Pietà.
Mit dem»Gloria« in D-Dur fand man das wohl bedeutendste geistliche Chorwerk des venezianischen Meisters- eine glanzvolle Komposition mit Alt- und Sopransoli, die für eine Aufführung an Vivaldis langjähriger Wirkungsstätte, dem Ospedale della Pietà.

Although The Dream of Gerontius is primarily conceived as a choral work, it contains a highly demanding solo part, one requiring great stamina: the tenor, who portrays Gerontius in Part I and his Soul in Part II.
Obwohl der Dream of Gerontius vor allem als Chorwerk konzipiert wurde, enthält er eine anspruchsvolle, größtes Durchhaltevermögen fordernde Solopartie: Der Tenor, der im ersten Teil den Gerontius und im zweiten dessen Seele darzustellen hat, ist über weite Strecken präsent, muss sich gegen ein großes Ensemble behaupten und dabei im Rahmen einer äußerst differenzierten.

The Balinese influence has been digested more fully in his magnificent choral work Journal, originally conceived during his Asian sojourn as a sort of musical travelogue, but which emerged as a four-part exploration of characteristic themes in the greater journey of life: Childhood, Love, Death, After Death.
Eine noch umfassendere Verarbeitung des balinesischen Einflusses zeigt sich in dem großartigen Chorwerk Journal- ursprünglich während Viviers Asienreise als eine Art musikalischer Reisebericht konzipiert, entwickelte es sich schließlich zu einer vierteiligen Erkundung der typischen Themen jener noch größeren Reise des Lebens: Kindheit, Liebe, Tod, und die Frage nach einem Leben nach dem Tod.