What is the translation of " CHORO " in German?

• Choro

Examples of using Choro in English and their translations into German

If that's not a choro! 2 guitars.
Wenn das kein Choro ist! 2 Gitarren.

You can expect a delightful and variegated mix of New Orleans classics, creole rhythm, and Brazilian choro.
Sie dürfen sich auf einen exquisiten, bunten Mix von Klassikern aus New Orleans, kreolischen Rhythmen und brasilianischem Choro freuen.

Cantare non extra chorum sed in choro" Do not sing out of the choir but in the choir.
Cantare non extra chorum, sed in choro"… Jacques Gaillot singt nicht im Chor.

After a stimulating discussion of the book‘Tocando com Jacob', I decided to investigate choro more thoroughly.
Durch die Besprechung des Buches Tocando com Jacob wurde ich angeregt mich intensiver mit Choro zu beschäftigen.

Modern Bahia with Marcos Santos(Bahia/Boston), Samba Choro with Rogério Souza(Rio) and many local top mestres.
Modern Bahia mit Marcos Santos(Bahia/Boston), Samba Choro mit Rogério Souza(Rio) und vielen europäischen top Mestres.

Choro, polca, marcha-racho, partido alto, valsa, baião, xote, maxixe, frevo, marchinha and samba are some of the rhythms included.
Choro, Partido Alto, Baião, Xote, Maxixe, Frevo, Marchina, Samba, Polka, Walzer und March-Racho sind nur einige der Rhythmen.

On Saturday night a friend of a friend took me to a roda de choro at Bar Retalhos, in Recife.
Am Samstag Abend nahm mich ein Freund mit zu einer Roda de Choro in der Bar Retalhos in Recife mit.

We live in a time in which Choro music reflects the influence of modern times and at the same time produces amazing musicians.
Wir leben einer Zeit, in der Choro Musik den Einfluss einer neuen Generation reflektiert und großartige Musiker hervorbringt.

Abdallah Harati is a guitar player form Brazil who wants to make the choro music popular around the world.
Abdallah Harati ist ein brasilianischer Gitarrist, der sich sehr darum bemüht, Choro in der ganzen Welt beklannt zu machen.

The prehispánico road Apacheta- Chucura, better known as Choro, start from the Summit of the Cordillera Real that is to 25 kilometers from the city of La Paz; continuing to the town of Chairo.
Die Prehispánico Straße Apacheta- Chucura, besser bekannt als Choro, Start vom Gipfel der Cordillera Real, die auf 25 Kilometer von der Stadt La Paz; weiterhin die Stadt Chairo.

I dash around full-tilt for a week, attending several concerts each day, rodas de choro, nights out dancing.
Eine Woche lang sause ich auf Höchstleistung herum- gehe auf mehrere Konzerte, Choro Sessions und Tanzpartys an einem Tag/Nacht.

BRASILEIRINHO is a musical documentary film about Choro, the first genuinely Brazilian urban music that has become a fascinating style of modern tropical sounds in the last 130 years.
Ein Dokumentarfilm über den Choro, die erste urbane original brasilianische Musik, die sich im Laufe der vergangenen 130 Jahre zu einer faszinierenden Form moderner tropischer Klänge entwickelt hat.

No matter if traditional 6-string guitar or like preferred in Samba and Choro with 7 strings, ROZINI has the righ instruments.
Ob traditionell mit 6 Saiten, oder wie im Samba und Choro häufig mit 7 Saiten, ROZINI hat die passenden Instrumente.

For now more than 30 years Mike has played everything on the mandolin or mandocello, blugrass, dawg and jazz, but also a lot of classical music and brazilian choro.
Seit gut 30 Jahren spielt er alles, was auf Mandoline, Mandola und Mandocello(in Deutschland Mandoloncello) möglich ist, von Bluegrass über Dawg bis zum Jazz, von Klassik bis hin zu brasilianischer Choromusik.

Musicians often meet for jam sessions called«rodas de choro», which are characterised by virtuosity and improvisation.
Musiker treffen sich oft zum gemeinsamen Musizieren in sogenannten«rodas de choro», welche von Virtuosität und Improvisation geprägt sind.

Positioned in one of the most popular cultural points of Rio de Janeiro, attended by traditional musicians, samba circles, choro, among others.
In einer der begehrtesten Rio de Janeiro, von traditionellen Musikern besucht positioniert, Räder von Samba, Choro und andere Kulturstätten.

Playing with these musicians felt collaborative, friendly, the way it does when the roda de choro is at its best; I am learning the ways as I try to contribute what I know and feel.
Mit diesen Musikern zu spielen fühlte sich gemeinschaftlich, freundlich an- so wie es sich eben anfühlt bei einer guten Roda de Choro.

Nice and oldschool- a tamborim with animal head is not for Samba bateria playing, in fact is a relict of former times where it had its fix place in Samba de mesa and relaxed Choro sessions.
Schön alte Schule- ein Tamborim mit Naturfell wird nicht etwa in der Bateria gespielt, es ist vielmehr ein Relikt aus alten Zeiten, das seinen festen Platz im Samba de Mesa und gemütlichen Choro Runden hat.

Floating through various sound worlds and musical references, from free jazz to Afrobeat, from electro to choro, QUARTABÊ is one of the most inventive and original bands of the Brazilian independent scene of the past years.
Durch verschiedene Klänge und musikalische Referenzen gleitend, von Free Jazz zu Afrobeat,von Elektro zu Choro, ist QUARTABÊ eine der einfallsreichsten und originellsten Bands der brasilianischen Independent-Musikszene der letzten Jahre.

The pandeiro has been beautifully assimilated to all the local music styles: played with synthetic head and loud jingles as part of Coco and Samba de Roda, with goatskin head and muted brass jingles in the Choro.
Das Pandeiro hat sich all den regionalen Musikstilen wunderbar angepasst: Mit Kunststofffell und lauten Schellen im Coco und Samba de Roda, mit Ziegenfell und feinen Messingschellen im Choro.

A great cross section through the diversity of Brazilian music styles and rhythms like Choro, Partido Alto, Baião, Xote, Maxixe, Frevo, Samba a.
Ein großartiger Querschnitt durch verschiedene brasilianische Musikstyles und Rhythmen wie Choro, Partido Alto, Baião, Xote, Maxixe, Frevo, Samba u.v.a.

It was back in the late 19th century in Rio de Janeiro when Brazilian musicians started to blend European melodies, Afro-Brazilian rhythms and the melancholic interpretation of the Brazilian Indians' music to create the Choro.
Jahrhundert begannen brasilianische Musiker in Rio de Janeiro, europäische Melodien mit afro-brasilianischen Rhythmen und der melancholischen Interpretation der Musik der brasilianischen Indios zu vermischen und schufen so den Choro.

Johnson's‘Charleston', Cole Porter's‘Dream Dancing', or Sidney Bechet's‘Premier Bal' to Pixinguinha's Brasilian Choro‘Diplomata', Bernd Lhotzky's Cuban Bolero‘Salir a la Luz' or the exotic Ellington-like timbre of‘Ballet Of The Dunes' from Chris Hopkins.
Johnsons„Charleston", Cole Porters„Dream Dancing" oder Sidney Bechets„Premier Bal" geht es bis zu Pixinguinhas brasilianischem Choro„Diplomata", Lhotzkys kubanischem Bolero„Salir a la Luz" und zum stark an Duke Ellingtons exotische Klangmalereien erinnernden„Ballet of the Dunes" aus der Feder von Chris Hopkins.

A compact manual with DVD offers you competent information and many teaching material details for 18 different Brazilian percussion instruments which are played in Samba, Choro and other related music styles.
Ein kompaktes Handbuch mit DVD bietet Dir kompetente Information und ausführliches Unterrichtsmaterial für 18 verschiedene brasilianische Percussioninstrumente, die in Samba, Choro und verwandten Musikstilen gespielt werden.

Syavash Rastani, an Iranian percussionist, who is accompanied by a Persian guitarist and a Persian bagpiper, guitarist Marcelo Rosario, who performs with musicians from all over the world in a traditional Brazilian Roda de Choro and pianist and composer Jarry Singla(piano and Indian reed organ), in whose jazz compositions you can hear the influence of Indian music.
Syavash Rastani, ein iranischer Perkussionist, der von einem persischen Gitarristen, sowie einem persischen Dudelsackspieler begleitet wird. Gitarrist Marcelo Rosario, der zusammen mit Musikern internationaler Herkunft in einem traditionell brasilianischen Roda de Choro auftritt. Sowie Pianist und Komponist Jarry Singla(Klavier und indisches Harmonium), der den Einfluss von indischer Musik in seine Jazzkompositionen hörbar macht.

The little allrounder is suitable for(almost) every music style: you can play it in any Samba session in a small round, the Samba de mesa, when accompaning a big Samba school, or as a virtuoso solo instrument playing Choro.
Dieser kleine Alleskönner fügt sich in(fast) jeden Musikstil: Ob beim improvisierten Samba in kleiner Besetzung, dem Samba de Mesa, als Begleitung der großen Escolas de Samba, oder virtuos als Soloinstrument im Choro, das Cavaquinho ist ein kleines Instrument mit vier Saiten und unendlichen Möglichkeiten.

Her many teachers have included jazz pedagogue Charlie Banacos and modern choro master Maurício Carrilho.
Unter ihren vielen Lehrern sind der Jazzpädagoge Charlie Banacos und der Meister des modernen Choro Maurício Carrilho.

This is a gorgeous space three stories high with stained glass windows, tiled walls and floor, an immense chandelier, and consistently the best examples of the Brazilian musical styles- choro, samba, jongo and more.
Es ist ein hinreißender Ort, drei Stockwerke hoch mit farbigen Glasfenstern, gekachelten Wänden und Böden, einem riesigen Kronleuchter und durchweg den besten Beispielen der brasilianischen Musikstile- Choro, Samba, Jongo und mehr.

I went by bus to Recife and walked to the Paço do Frevo, where I took in a great lunchtime concert where could check out the similarities and differences between choro and this local style- march music on steroids!
Mit dem Bus fuhr ich nach Recife und lief zum Paço do Frevo, wo ich ein tolles Mittagskonzert hörte, bei dem ich die Parallelen und Unterschiede zwischen Choro und diesem Stil vergleichen konnte- es ist wie gedopte Marschmusik!

Together, the three musicians amalgamate their qualities to form an entertaining musical ménage à trois and demonstrate stylistic versatility in the process, a high level of virtuosity and enormous joy at playing, with a repertoire that consists of hot swing, Brazilian choro and traditional bluegrass.
Zusammen verschmelzen sie ihre Qualitäten zu einer unterhaltsamen musikalischen ménage à trois und zeigen dabei stilistische Vielseitigkeit, hohe Virtuosität und enorme Spielfreude beim Repertoire aus Hot Swing, brasilianischem Choro und traditionellem Bluegrass.