What is the translation of " CIASTEL " in German?

• Ciastel

Examples of using Ciastel in English and their translations into German

It is a branch of the Museum Ladin"Ciastel de Tor.
Es ist eine Außenstelle des Museum Ladin"Ciastel de Tor.

Ciastel de Tor The antique castle of Ciastel de Tor of….
Ciastel de Tor In den antiken Gemäuern des Ciastel de….

Then you continue towards the Fussé and Ciastel farms.
Man wandert weiter in Richtung der Höfe Fussé und Ciastel.

Ciastel de Tor- a museum in a particularly panoramic position.
Ciastel de Tor- ein Schloss und Museum in eindrucksvoller Lage.

Tirolo Castle, Coira Castle, Ciastel de Tor, Presule Castle….
Schloss Tirol, Churburg, Ciastel de Tor, Schloss Prösels….

Ciastel Colz presides over the picturesque village of La Villa in Alta Badia.
Das Ciastel Colz thront über dem malerische Örtchen La Villa im Gadertal.

A story made even more fascinating by multimedia tools and historic finds displayed in the ancient castle of Ciastel de Tor.
Dieser Parcours wird dank der Multimedia-Instrumente und historischer Artefakte in dem alten Schloss Ciastel de Tor nur umso faszinierender.

Residence Ciastel offers lovingly furnished, spacious apartments for up to seven people.
Residence Ciastel bietet liebevoll eingerichtete, großzügige Ferienwohnungen für bis zu sieben Personen.

Reservation request for your long awaited summer and winter vacation at Residence Ciastel in Ortisei- Holidays at the foot of the imposing Sassolungo group.
Buchungsanfrage für Ihren lange ersehnten Sommer- und Winterurlaub im Residence Ciastel in St. Ulrich- Ferien am Fuße der imposanten Langkofelgruppe.

Ciastel de Tor above San Martino in Badia is the emblem of the Ladin-speaking area and also hosts the Museum Ladin.
Ciastel de Tor in St. Martin in Thurn ist das Wahrzeichen Ladiniens und birgt auch das Museum Ladin.

Special holiday offers and affordable packages for your summer and winter vacation at the Wellness Residence Ciastel in the heart of the Pale Mountains.
Spezielle Urlaubspakete und erschwingliche Angebote für Ihren Sommer- und Winterurlaub im Wellness Residence Ciastel im Herzen der Bleichen Berge Südtirols.

The church, together with the Ciastel Colz castle, built in Renaissance style, is the centre of the village.
Die Kirche bildet gemeinsam mit der Burg Ciastel Colz, die im Stil der Renaissance gebaut ist, den historischen Mittelpunkt des Ortes.

Other interesting museums include the Museo Etnografico di Teodone(folk culture museum) in Dietenheim and the Ciastel de Tor Ladinische Landesmuseum(Ladin State Museum) in St. Martin in Thurn.
Weitere interessante Museen sind das Volkskundemuseum in Dietenheim und das Ladinische Landesmuseum" Ciastel de Tor" in St. Martin in Thurn.

The museum is set up at Ciastel de Tor in San Martino in Badia, a castle of medieval origins and progressively expanded and restructured.
Das Museum befindet sich im Ciastel de Tor in Sankt Martin in Thurn, eine mittelalterliche Burg, welche durch die Jahre hindurch erweitert und renoviert wurde.

In the centre of the village, you can also go explore and visit the fascinating castle Ciastel Colz and the ancient church dedicated to Santa Maria Assunta, built in 1500.
Im Zentrum des Dorfes können Sie auch das faszinierende Schloss Ciastel Colz und die alte Kirche Santa Maria Assunta aus dem Jahr 1500 besichtigen.

Residence Ciastel offers to all its visitors a free shuttle bus, the varied Val Gardena Active program as well as bread service, bike- and ski rental.
Residence Ciastel bietet unseren kleinen und großen Besuchern ein Shuttlebus, das abwechslungsreiche Val Gardena Active Programm, Brötchen-, Bike- und Skiservice.

A number of strategically important valleys were occupied by people trusted by the bishops Ciastel d'Andraz in Fodom, Torn de Vich in Fascia, Ciastel de Tor in Val Badia.
Einige strategisch gelegene Burgen wurden mit Vertrauten des Bischofs besetzt Ciastel d'Andraz in Buchenstein, Torn de Vich im Fassatal, Ciastel de Tor im Gadertal.

The 4-star Wellness Residence Ciastel offers different saunas, a relax room, a whirlpool and a cold water pool- Wellness holiday in South Tyrol.
Das 4 Sterne Wellness Residence Ciastel bietet eine Saunalandschaft, einen Ruheraum sowie ein Whirlpool und ein Kaltwasserbecken- Wellnessurlaub in Südtirol.

There are cultural and traditional events too, as for example parades, concerts and local choirs, the well-known Jazz Festival and L Ciastel dla Mujiga in the famous Colz Castle, folkloristic ball evenings, conferences and kitchen lessons.
Zudem finden traditionsreiche und kulturstarke Veranstaltungen wie Umzüge, Konzerte der örtlichen Musikkapellen, die bekannten Musikfestivals Val Badia Jazz Festival und Le Ciastel dla Mujiga im berühmten Schloss Colz, folkloristische Tanzabende, Vorträge und Ladinische Kochkurse statt.

Centrally located 4-Star Residence Ciastel in Val Gardena with a comfortable wellness area for an unforgettable summer and winter vacation amidst of the Dolomites.
Sterne Residence Ciastel in zentraler Lage in Gröden mit einladendem Wellnessbereich für Ihren unvergesslichen Sommer- und Winteraufenthalt in den Dolomiten.

Ciastel de Tor" stands on a small hill above the picturesque village of San Martino, in a fantastic location, in complete harmony with the landscape and nature.
Das Ciastel de Tor steht auf einem Hügel im malerischen Dorf St. Martin/Badia, in einer schönen Lage, in kompletter Harmonie mit der Landschaft und umgebenden Natur.

Pricelist summer and winter vacation in Ortisei at Residence Ciastel- Holidays in South Tyrol amidst of the fascinating peaks of the Dolomites, UNESCO World Heritage Site.
Preisliste Sommer- und Winterferien in St. Ulrich im Residence Ciastel- Südtirol Urlaub inmitten der Bergwelt der faszinierenden Dolomiten, UNESCO Weltnaturerbe.

Residence Ciastel in Ortisei is the perfect starting point for fantastic mountain bike tours and provides special offers and the best equipment for a memorable bike vacation in South Tyrol.
Residence Ciastel in St. Ulrich ist der ideale Ausgangspunkt für traumhafte Mountainbike Touren und bietet passende Angebote und die beste Ausstattung für einen gelungenen Bike Urlaub in Südtirol.

With its characteristic tower, the Ciastel de Tor Castel represents the history of more than 30,000 Dolomite Ladins whose common identity is expressed by two fundamental elements.
Das Schloss Ciastel de Tor mit seinem charakteristischen Wohnturm stellt die Geschichte der mehr als 30.000 Dolomitenladiner dar, deren gemeinsame Identität zwei wesentliche Elemente bestimmen.

The Residence Ciastel is situated in a quiet, central position in Ortisei at the foot of the Sassolungo and is easily accessible by car, train, bus or plane.
Das Residence Ciastel befindet sich in einer ruhigen, zentralen Lage in St. Ulrich am Fuße des Langkofels und ist mit Auto, Bahn, Bus oder Flugzeug bequem erreichbar.

Castelrotto, called Kastelruth in German and Ciastel in the language of the Ladin population, extends in a naturally sheltered position between the Calvary and Mt Bullaccia, right beneath the high-alpine plateau of the Alpe di Siusi.
Kastelruth, italienisch Castelrotto und Ciastel in der Sprache der Dolomitenladiner, liegt in einer geschützten Position zwischen dem Kalvarienberg und dem Puflatsch, direkt unterhalb der Seiser Alm.

At the Residence Ciastel we inform you about the possibilities of excursions in the holiday region Val Gardena and provide you with hiking maps and technical literature about the flora, the fauna and the minerals of the area.
Im Residence Ciastel informieren wir Sie gerne über alternative Wandermöglichkeiten in der Region Gröden und stellen Ihnen gut sortierte Fachliteratur, über Flora und Fauna bis hin zu Mineralien sowie umfangreiches Kartenmaterial zur Verfügung.

Ursus Ladinicus in San Cassiano(geology), Ciastel de Tor in San Martino(Ladin culture and identity), Messner Mountain Museum at Kronplatz(alpinism) e the South Tyrolean Folklore Museum in Dietenheim.
Ursus Ladinicus in San Cassiano(Geologie), Ciastel de Tor in St. Martin in Thurn(Kultur und ladiner Identität), Messner Mountain Museum  auf dem Kronplatz-Gipfel(Bergsteigen) und das SÃ1⁄4dtiroler Landesmuseum fÃ1⁄4r Volkskunde in Dietenheim.

Spacious wellness area CIASTEL DLA DOLOMITES with more than 250 m² is equipped with whirlpool, Finnish sauna, plunge pool, steam bath, sole-salt bath, silent lounge, helarium.
Großer Wellnessbereich„CIASTEL DLA DOLOMITES" mit einer Fläche von über 250 m² verfügt über Whirlpool, finnische Sauna, Tauchbecken Dampfgrotte, Salzgrotte, Silent Lounge und Helarium.

One of the symbols of La Villa is the Ciastel Colz, a small renaissance castle, around which there are numerous accommodation facilities in typical tyrolean style to suit all needs, from charming bed and breakfast and apartments to luxury hotels.
Eines der Wahrzeichen von Stern ist das Ciastel Colz, ein kleines Renaissance- Schloss, um das zahlreiche Gastbetriebe in typischem südtirolerischen Stil angesiedelt sind, die alle Wünsche zufrieden stellen.