What is the translation of " CIOBANU " in German?

• Ciobanu

Examples of using Ciobanu in English and their translations into German

Daniel Ciobanu: Rubinstein prizewinner paints musical landscapes.
Daniel Ciobanu: Rubinstein-Preisträger malt musikalische Bilder.

Small, delicate memorabilia- that's how Angela Ciobanu describes her latest jewellery collection.
Kleine, zarte Erinnerungsstücke- so beschreibt Angela Ciobanu ihre neue Schmuckkollektion.

Mircea Ciobanu and white magic picture films and book launch 18 November 2014, now 18.00, Club.
Mircea Ciobanu und weiße Magie Bildprojektion Film und Buchvorstellung 18 November 2014, jetzt 18.00, Club.

CAU Professor Rainer Adelung, whose working group DAAD scholarship recipient Ciobanu works in, views these research visits as a win-win situation for both sides.
CAU-Professor Rainer Adelung, in dessen Arbeitsgruppe DAAD-Stipendiat Ciobanu arbeitet, sieht diese Forschungs­aufenthalte als Gewinn für beide Seiten.

Painter Ciobanu, beyond the shape and color, published by Ada-Michaela Ciobanu, in 2014, Romstal of ALLFA.
Painter Ciobanu, über die Form und die Farbe, von Ada-Michaela Ciobanu veröffentlicht, in 2014, Romstal von ALLFA.

There are also links to other Romanian and Moldavian cultural magazines, as well as access to two editorial blogs by Vitalie Ciobanu and writer Vasile Gârneţ.
Die Seite ist mit zahlreichen anderen rumänischen und moldawischen Kulturmagazinen verlinkt und beherbergt den Blog von Chefredakteur Vitalie Ciobanu und dem Schriftsteller Vasile Gârneţ.

View cart“wood house“Ciobanu Viperesti”” has been added to your cart.
Warenkorb anzeigen„„Maria Gorj“ Haus“ wurde deinem Warenkorb hinzugefügt.

His letter of recommendation was signed by eighteen notable academicians, including Ion Nistor, Alexandru Lapedatu, Dimitrie Pompeiu, Gheorghe Spacu, Emil Racoviţă, Iorgu Iordan, Constantin Ion Parhon, Nicolae Bănescu, Constantin Rădulescu-Motru, Ştefan Ciobanu, Radu R. Rosetti, and Silviu Dragomir.
Der Mitgliedsantrag wurde von achtzehn angesehenen Akademikern unterzeichnet, darunter Ion Nistor, Alexandru Lapedatu, Dimitrie Pompeiu, Gheorge Spacu, Emil Racoviță, Iorgu Iordan, Constantin Ion Parhon, Nicolae Bănescu, Constantin Rădulescu-Motru, Ştefan Ciobanu, Radu R. Rosetti und Silviu Dragomir.

中国 concert Daniel Ciobanu: Rubinstein prizewinner paints musical landscapes.
中国 Konzert Daniel Ciobanu: Rubinstein-Preisträger malt musikalische Bilder.

Constantin Ciobanu, the"spiritus rector" of the exhibition, Chairman of the Collectors' Association of the Republic of Moldova and a multifaceted author on philately and postal history.
Constantin Ciobanu, der„spiritus rector“ der Ausstellung, ist Vorsitzender des Sammlerverbandes der Republik Moldau sowie vielfältiger Autor zu Philatelie und Postgeschichte.

Two doctoral students from the Technical University of Moldova, Vladimir Ciobanu and Irina Plesco, will spend the next six months in Kiel, through the German Academic Exchange Service DAAD.
Über den Deutschen Akademischen Austauschdienst(DAAD) werden die beiden Promotionsstudierenden Vladimir Ciobanu und Irina Plesco von der Technical University of Moldova die nächsten sechs Monate in Kiel verbringen.

Painter Ciobanu, beyond the shape and color, Ada-written by journalist Michaela Ciobanu, widow of the artist, was published and released ALLFA Publishing Bookfest Salon, in 2014.
Painter Ciobanu, über die Form und die Farbe, Ada-geschrieben von der Journalistin Michaela Ciobanu, Künstlerwitwe, Publishing veröffentlicht wurde und auf dem Salon ALLFA Bookfest ins Leben gerufen, im Mai 2014.

During his student years he set up a cultural society entitled"The Awakening" together with historian Ştefan Ciobanu, writer Alexe Mateevici, engineer Nicolae Codreanu and other nationalists.
Während des Studiums gründete er den Kulturkreis"Deşteptarea"("Erwachen"), gemeinsam mit dem Historiker Ştefan Ciobanu, dem Schriftsteller Alexe Mateevici, dem Ingenieur Nicolae Codreanu und anderen Nationalgesinnte.

Irina Plesco and Vladimir Ciobanu are currently researching in Kiel on a scholarship by the German Academic Exchange Service DAAD.
Mit einem Stipendium des Deutschen Akademischen Austauschdienstes(DAAD) forschen Irina Plesco und Vladimir Ciobanu zurzeit in Kiel.

In the end, philosopher Gabriel Liiceanu analysed the strategies of cultural surviving during communism and Vitalie Ciobanu exposed the relationships between writers and the power in Soviet Moldavia.
Zum Abschluss analysierte der Philosoph Gabriel Liiceanu die Strategien des kulturellen Überlebens im Kommunismus, während Vitalie Ciobanu die Beziehungen zwischen Schriftstellern und der Macht im sowjetischen Moldova ausführte.

In no order follows Vali Irina Ciobanu, Bucharest, who paints as mapping details Sălciua but all his attention was directed to the overall landscape.
In keine Ordnung folgt Vali Irina Ciobanu, Bukarest, die Farben als Abbildungs Details Salciua aber seine ganze Aufmerksamkeit wurde auf die gesamte Landschaft gerichtet.

Together with his childhood friend, the Romanian novelist Radu Ciobanu, he has written in the Romanian language the book"Dialog peste Atlantic"("Dialog Across the Atlantic"), published by Emia in 2006.
Mit seinem in Rumänien gebliebenen Freund, dem Schriftsteller Radu Ciobanu, schrieb er das Buch„Dialog über den Atlantik“, erschienen in rumänischer Sprache 2006, das ihre unterschiedlichen Schicksale widerspiegelt.

Painter Mircea Ciobanu, former student of Corneliu Baba, un talent copleșitor, lived in the only 41 years of his career decandenţa world grandeur and splendor and adventure of a life in which wealth was adjacent to the mess.
Painter Mircea Ciobanu, ehemaliger Schüler von Corneliu Baba, un Talent copleşitor, in der nur gelebt 41 Jahre seiner Karriere decandenţa Welt Größe und Pracht und Abenteuer einer Existenz, in der Reichtum war neben Schmutz.

Writer and journalist Vitalie Ciobanu is editor in chief of Moldavian cultural monthly Contrafort.
Der Schriftsteller und Publizist Vitalie Ciobanu ist Chefredakteur des monatlich erscheinenden moldawischen Kulturmagazins Contrafort.

Catalin Ciobanu, senior director, Data& Analytics, CWT Solutions Group, said,“The T& E Decision Tree takes the different analyses companies are today doing on an ad-hoc basis and brings them together into one single picture.
Der T& E Decision Tree bringt die verschiedenen Analysen, die Unternehmen gegenwärtig eher ad hoc anfertigen, in einer einzigen Darstellung zusammen“, sagt Catalin Ciobanu, Senior Director Data& Analytics der CWT Solutions Group, der Beratungssparte von Carlson Wagonlit Travel.

Years later, Gheorghe Ciobanu transcribed them by using modern notation and the singers recorded them just like they were performed 150 years ago.
Nach 100 Jahren hat Gheorghe Ciobanu sie in die moderne Notation transkribiert und heute haben die Sänger sie aufgenommen, wie sie wahrscheinlich vor 150 Jahren gesungen wurden.

Daniel Petrica Ciobanu has won prizes at many international competitions, including the Concours International André-Dumortier, the Moray Piano Competition, the Bromsgrove International Competition, the Adilia Alieva International Piano Competition, and the Concours International de Piano Montrond-les-Bains.
Daniel Petrica Ciobanu ist Preisträger verschiedener internationaler Klavierwettbewerbe, wie dem Moray Piano Competition, dem Bromsgrove International Competition, dem"Adilia Alieva" International Piano Competition, dem International Piano Competition from Leuze"Andre Dumortier" oder dem"Montrond Les Bains" International Piano Competition in Montrond.

Historian Vasile Ciobanu with the Social Humanities Research Institute in Sibiu, central Romania, told us the story of the Saxon declaration made 100 years ago:"Transylvanian Saxons, which lived alongside Romanians in towns and villages, knew about the preparations made for the assembly in Alba Iulia, they knew about the political transformations to come.
Der Historiker Vasile Ciobanu vom Institut für Sozial- und Humanforschung in Hermannstadt kennt die Geschichte der über 100 Jahre alten Erklärung der Sachsen."Die Siebenbürger Sachsen, die mit den Rumänen in Gemeinden und Städten zusammenlebten, wussten von den Vorbereitungen auf die Versammlung von Alba Iulia, sie wussten von den politischen Verwerfungen.