What is the translation of " CIORAN " in German?

• Cioran

Examples of using Cioran in English and their translations into German

Cioran was Romanian.
Cioran war Rumäne.

With texts by E.M. Cioran.
Mit Texten von E.M. Cioran.

Emil Cioran(1911-1995), French-Romanian writer.
Emil Cioran(1911-1995), rumänischer Philosoph.

A critical portrait of French philosopher and mystic E. M. Cioran.
Prometheus und Adler- Der Schriftsteller und Philosoph E. M. Cioran.

June 20- Emil Cioran, Romanian philosopher and essayist b.
Juni: Emil Cioran, rumänischer Philosoph(* 1911)* 22.

The following hint comes from the Rumanian philosopher E. M. Cioran.
Von dem rumänischen Philosophen E. M. Cioran stammt folgender Hinweis.

On the occasion of his 70th birthday Cioran said that any further well-wishing for further life sounds grotesque to him.
Anläßlich seines 70. Geburtstages sagte Cioran, daß ihm von nun an weitere Glückwünsche grotesk vorkommen.

Even better than time, it is sleep that is the great healer" Emile Cioran.
Mehr noch als die Zeit ist der Schlaf das Mittel gegen Kummer." Emile Cioran.

Emil M. Cioran, in turn, titled his book De l'inconvénient d'être né/ The Trouble With Being Born 1973.
Emil M. Cioran wiederum gab einem seiner Bücher den Titel De l'inconvénient d'être né/ Vom Nachteil geboren worden zu sein 1973.

This book was about something that Calasso shares with authors like de Maistre or Cioran.
Dabei ging es um etwas, was Calasso mit Autoren wie de Maistre oder Cioran verbindet.

Emilian Cioran, was an orthodox priest, while his mother, Elvira Cioran(born Comaniciu), was originally from Veneția de Jos, a commune near Făgăraș.
Leben ==Emil Cioran wurde als zweites Kind des orthodoxen Priesters Emilian und seiner Gattin Elvira Cioran in Rășinari dt.

I am still breathing the air, but I don't know what I should do with it,” stated E. M. Cioran.
Mir geht die Luft nicht aus, aber ich weiß nicht, was ich mit ihr anfangen soll", konstatiert E. M. Cioran.

In Montparnasse their eternal sleep Emil Cioran and Eugen Ionesco, it as its perfect epitaph, I pray the Who Do not Know/ I hope: Jesus Christ.
In Montparnasse ihre ewigen Schlaf Emil Cioran und Eugen Ionesco, es als seine perfekte Epitaph, Ich bete das Who weiß nicht/ Ich hoffe,: Jesus Christus.

World-famous Romanians also include gymnast Nadia Comăneci, sculptor Constantin Brâncuși, philosopher Emil Cioran, but also Dictator Nicolae Ceaușescu.
Zu den weltbekannten Rumänen zählen auch die Turnerin Nadia Comăneci und der Bildhauer Constantin B. râncuși, Philosoph Emil Cioran, aber auch Diktator Nicolae Ceaușescu.

Andreea Cioran(*1985 Bucharest) explores the desired goals deemed necessary to attain a female identity in terms of the ideal body.
Andreea Cioran(*1985 Bukarest) lotet in ihren bodygoals die Ziele aus, die es gilt zu erreichen, um die Norm eines weiblichen Körpers, einer weiblichen Identität zu erlangen.

She studied French and English Philology as well as European Studies in Iaşi and Nancy and got a joint PhD from the University of Iaşi and Paris VII in 1997 with her lauded thesis on Cioran.
Sie studierte französische und englische Philologie sowie Europastudien in Iaşi und Nancy und erwarb 1997 einen gemeinsamen Doktortitel der Universitäten Iaşi und Paris VII mit einer ausgezeichneten Arbeit über Cioran.

Cioran to music, took inspiration from Marilyn Monroe for the suite Let‘s Make Love and revealed the gloomy subtext of the emphatic waltzes of Johann Strauss.
Cioran, er ließ sich von Marilyn Monroe zur Suite„Let's Make Love“ inspirieren, er enthüllte den düsteren Subtext der emphatischen Walzer von Johann Strauss.

The museum also houses the high school's key, the Book of Honour, the Diploma of Excellence, protocols signed by Emil Cioran, the old class book, a lot of certificates and books referring to the high school.
Da wird auch der Lyzeumsschlüssel aufbewahrt, das Ehrenbuch, die Exzellenz-Urkunde der Schule, Protokolle mit der Unterschrift von Emil Cioran, der alte Schulkatalog, mehrere Zertifikate und Veröffentlichungen über das Nationalkolleg.

No one wants there to be xenophobia in Italy, especially towards members of a people such as the Romanians, who, as an editorial in the newspaper L'Avvenire reminded us, have given us such artists as Mircea Eliade, Ionesco and Cioran.
Niemand will Fremdenfeindlichkeit in Italien, insbesondere nicht gegen ein Volk wie die Rumänen, die, wie ein Leitartikel der Zeitung"L'Avvenire" uns vor Augen geführt hat, solche Künstler wie Mircea Eliade, Ionesco und Cioran hervorgebracht hat.

His works are interspersed with verse by Paul Celan and Osip Mandelstam, thoughts by Emil Cioran and Marcel Duchamp that focus on pain, sorrow, naming, death; they often refer to ideas of Kasimir Malevich presented on his canvas White on White, evolving art and culture themes.
Seine Arbeiten sind mit Versen von Paul Celan und Osip Mandelstam, Gedanken von Emil Cioran und Marcel Duchamp durchsetzt, die sich intensiv mit Schmerz, Trauer, Benennung und Tod beschäftigen; häufig beziehen sie sich auf die in Kazimir Malevichs Gemälde White on White dargestellten Ideen, die Entwicklung von Kunst und kulturspezifische Themen.