What is the translation of " CIRCUIT-BREAKERS " in German?

• Leistungsschalter
• Schutzschalter
• Leistungsschaltern
• Notschalter

Examples of using Circuit-breakers in English and their translations into German

IEC 62271-100 for the circuit-breakers.
IEC 62271-100 Leistungsschalter M1/E2.

Circuit-breakers are in place nowadays to prevent a 1929-style slide into disaster.
Heute sind„Notschalter“ eingebaut, um ein Abgleiten in die Katastrophe wie 1929 zu verhindern.

Pocan DP4035 used for reset lever for circuit-breakers.
Pocan DP4035 für Rückstellhebel für Leitungsschutzschalter.

The following Eaton circuit-breakers and devices are supported.
Unterstützt werden folgende Eaton Leistungsschalter und Geräte.

FMX is an innovative and compact switchboard system with plug-in type circuit-breakers.
FMX ist ein innovatives und kompaktes Schaltanlagensystem mit steckbaren Leistungsschaltern.

The plug-in feature enables rapid and uncomplicated exchange of circuit-breakers without having to shutdown the entire system.
Die Stecktechnik erlaubt einen schnellen und unkomplizierten Tausch von Schaltern, ohne dass die Anlage abgeschaltet werden muss.

These range from sensors, circuit-breakers, frequency inverters, to lean connectivity with SmartWire-DT, right through to lean automation solutions.
Sie reichen von Sensorik, Leistungsschaltern, Frequenzumrichtern über Lean Connectivity mit SmartWire-DT bis hin zu Lean Automation Lösungen.

The nominal current of the switches and circuit-breakers is 400 A or 450 A.
Der Bemessungsbetriebsstrom der Schalter und Leistungsschalter beträgt 400 A oder 450 A.

Automatic make-and-break-switches, circuit-breakers and contactors- Parts ex B. Resistors, fixed or variable(including potentiometers), other than heating resistors.
Selbstschalter sowie Leistungsschalter und Schütze- Teile ex B. Fest- und Stcllwiderständc(einschließlich Spannungsteiler, ausgenommen Heizwiderstände).

In each phase of the two winding branches, a combination of two circuit-breakers assumes the role of safety switch.
In jedem Strang der beiden Wicklungszweige übernimmt eine Kombination aus zwei Leistungsschaltern die Funktion des Sicherheitsschalters.

The system needs circuit-breakers in the form of loans and capital flows that dampen the volatility and maintain access to financing across the system.
Das System benötigt Schutzschalter in Form von Krediten und Kapitalflüssen, die die Instabilität mildern und den Zugang zu Finanzierungen im gesamten System erhalten.

The time-saving mounting system ensures that the feeder and outgoing circuit-breakers, as well as motor starters, can be quickly and efficiently mounted.
Dank der zeitsparenden Montagetechnik lassen sich Einspeise- und Abgangsschalter sowie Leistungsschalter schnell und effizient montieren.

For automation products, circuit-breakers or other components- we will modernise your machines and systems to the state-of-the-art if required with conversions and expansions.
Ob Automatisierungsgeräte, Leistungsschalter oder andere Komponenten, bei Umbauten und Erweiterungen bringen wir Ihre Maschinen und Anlagen bei Bedarf auf den neusten Stand.

Some typical applications include current limiting, synthetic testing of circuit-breakers, inductive energy storage, artificial lines, etc.
Typische Anwendungsbereiche für Prüfdrosselspulen sind Strombegrenzung, synthetische Tests von Leistungsschaltern, induktive Energiespeicherung, künstliche Leitungen usw.

The subsequent introduction of circuit-breakers tacitly acknowledged that derivatives can cause disruptions, but the proper conclusions were not drawn.
Mit der anschließenden Einführung von Notbremsen wurde stillschweigend anerkannt, dass Derivate zu Störungen führen können, aber es wurden nicht die entsprechenden Schlussfolgerungen gezogen.

Each switchbox is equipped with 4-pole current protector of value 40/0,03A and the quantity of circuit-breakers with characteristics according to the used circuits.
Jeder Schaltschrank ist mit 4-poligem Stromschutz Wert 40/0,03A und Anzahl von Sicherungsschalter mit Eigenschaften nach dem benutzten Umkreisen bestückt.

Besides the adapter for circuit breakers up to 1600A, a small, 150mm wide EQUES 185Power adapter is also available for the use of circuit-breakers up to 630A.
Neben dem Adapter für Leistungsschalter bis 1600A steht dem Anwender nun auch ein kleiner, 150mm schmaler Adapter EQUES 185Power für den Einsatz von Leistungsschaltern bis zu 630A zur Verfügung.

As a result, the world's international economic institutions will need to be strengthened in terms of governance and resources so that they can act as circuit-breakers in the event of future financial and economic turbulence.
Infolgedessen müssen die Verwaltung und die Ressourcen der internationalen Wirtschaftsinstitutionen gestärkt werden, damit diese bei zukünftigen Finanz- und Wirtschaftsturbulenzen als Notschalter fungieren können.

November, 2010 Developed for the North American Market Eatons Expands its Circuit-Breakers Product Range As one of the leading manufacturers of components and systems for electrical engineering and automation, Eaton is launching a new circuit breaker for the American Market.
November 2010 Eatons Geschäftsfeld Moeller erweitert sein Produktsortiment im Bereich Leistungsschalter für den nordamerikanischen Markt. Als einer der führenden Hersteller von Komponenten und Systemen der Elektro- und Automatisierungstechnik bietet Eatons Geschäftsfeld Moeller einen neuen für Leistungsschalter für Bemessungsströme bis 32A für den Einsatz im nordamerikanischen Markt.

As one of the leading manufacturers of components and systems for electrical engineering and automation, Eaton is now offering new PKE 65 motor-protective circuit-breakers with wide-range overload protection.
Als einer der führenden Hersteller von Komponenten und Systemen der Elektro- und Automatisierungstechnik präsentiert Eatons Electrical Sector den Motorschutzschalter PKE65 mit elektronischem Weitbereisüberlastschutz und erweitert somit sein PKE-Sortiment.

Silver tungsten alloys contain between 15-70% silver and are mainly used for electrical contacts-generally heavy-duty devices subject to high current, such as moving contact for circuit-breakers between 100 and 800 A, earth leakage breakers, moving contact for air circuit breaker between 1000 and 10000 A, thermostats, miniature circuit breakers, arcing contact for large size contactors, moulded-case circuit breakers and heavy-load AC/DC contactors, etc.
Silber Wolfram-Legierungen enthalten, zwischen 15-70% Silber und sind vor allem für elektrische Kontakte-Regel schwere Geräte, die hohen Strom wie Bewegungskontakt für Leistungsschalter zwischen 100 und 800 A, FI-Schutzschalter, der bewegliche Kontakt für Luft verwendet Leistungsschalter zwischen 1000 und 10000 A, Thermostate, Leitungsschutzschalter, Lichtbogenkontakt für große Schütze, Kompakt-Leistungsschalter und Schwerlast-AC/ DC-Schütze etc.

Montenegro: Replacement of electro-mechanical equipment in the two main hydropower plants and of high voltage equipment at the main transmission substations at various locations, such as circuit-breakers, disconnectors, measuring and power transformers.
Montenegro: Austausch von elektromechanischer Ausrüstung in den beiden größten Wasserkraftwerken und von Hochspannungsausrüstung- wie Leistungsschalter, Trennschalter, Mess- und Leistungstransformatoren- in den wichtigsten Umspannstationen an verschiedenen Standorten.

Serbia: Construction, expansion and rehabilitation of ten 400 kV and 220 kV substations, replacement of 15 400kV circuit-breakers in various substations, and rehabilitation of two 110 kV overhead lines(in total 160 km);
Serbien: Bau, Erweiterung und Instandsetzung von zehn 400-kV- und 220-kV-Umspannstationen, Austausch von fünfzehn 400-kV-Leistungsschaltern in verschiedenen Umspannstationen und Instandsetzung von zwei 110-kV-Freileitungen insgesamt 160 km.

The main sectors supplied by Mecalectro products include aeronautics and defense, construction, medical and transport, not to mention manufacturers of machine tools and packing machines, as well as electrical appliances whose circuit-breakers are fitted with solenoids.
Die Luftfahrt und der Verteidigungssektor, die Bauindustrie, der medizinische Sektor und die Transportindustrie sind die wichtigsten Märkte, auf denen die Produkte von Mecalectro eingesetzt werden, ohne dabei die Hersteller von Werkzeugmaschinen und Verpackungsmaschinen sowie von elektrischen Anlagen, deren Schutzschalter mit Elektromagneten ausgestattet sind, zu vergessen.

Articles in materials other than ceramic or glass, not exceeding 2 kg per unit in weight, excluding non-automatic make-and-break switches and isolating switches, not exceeding 2 kg per unit in weight, automatic make-and-break switches, circuit-breakers and contactors not exceeding 3 kg per unit in weight, cut-outs and parts ex B. Resistors, fixed or variable(including potentiometers), other than heating resis tors.
Waren aus anderem Material als keramischen Stoffen oder Glas, mit einem Stückgewicht von 2 kg oder weniger, ausgenommen Schalter(außer Selbst schaltern) und Trennschalter, mit einem Stückgewicht von 2 kg oder weniger, Selbstschalter, Leistungsschalter und Schütze, mit einem Stückgewicht von 3 kg oder weniger, Sicherungen und Teile ex B. Fest- und Stellwiderstände einschließlich Spannungsteiler, ausgenommen Heizwiderstände.

The alliance between both companies will enable medium-sized companies to benefit from comprehensive know-how in the areas of industrial automation and the transformation of digital business processes. The result? Jointly developed secure solutions for integrating machines into IoT environments, covering everything from data acquisition at circuit-breakers, through secure transfers to Telekom's cloud, all the way to the provision of processed and secure data from the cloud.
Durch die Kooperation beider Unternehmen profitieren Mittelständler von dem umfassenden Know-how in der industriellen Automatisierung und der Transformation digitaler Geschäftsprozesse: Es entstehen gemeinsame und sichere Lösungen für die Einbindung der Maschinen in IoT-Umgebungen- von der Datenerhebung am Schutzschalter über den gesicherten Transfer in die Telekom-Cloud bis zur Bereitstellung der aufbereiteten und gesicherten Daten aus der Cloud.