What is the translation of " CIRCULAR TOWER " in German?

• runden Turm
• Rundturm
• kreisförmige Turm

Examples of using Circular tower in English and their translations into German

Located at a distance of 61,50 m. West of the circular tower.
Befindet sich in einer Entfernung von 61,50 m. Westlich von den runden Turm.

Between gate b' and the circular tower there are drainage of stormwater drain assemblies.
Zwischen Tor b' und der Runde Turm es sind Ableitung von Regenwasser Abfluss Assemblys.

Soak in the true spirit of the Middle Ages on a visit to the former castle of Kotnov with its circular tower.
Der Geist des Mittelalters umweht Sie beim Besuch der ehemaligen Burg Kotnov mit ihrem Rundturm.

Its exterior façade stands between two circular towers with the top of dressed ashlar.
Die Außenfassade steht zwischen zwei runden Türmen mit der Spitze gekleidet Quader.

The circular tower design of the building means that each room has panoramic views of the neighborhood and skyline.
Das kreisförmige Turm des Gebäudes bedeutet, dass jedes Zimmer hat einen Panoramablick auf die Umgebung und die Skyline.

The lighthouse dates back to 1861 and consists of a circular tower resting on a two-story building.
Der Leuchtturm stammt aus dem Jahr 1861 zurück und besteht aus einem runden Turm auf einem zweistöckigen Gebäude.

There is even a circular tower in the northern part of Montemarcello which was built in those days for defense purposes.
Im nördlichen Teil von Montemarcello befindet sich auch noch ein Rundturm, der damals zur Verteidigung errichtet wurde.

After crossing the bridge inside, you see, on the left, a circular tower whose role was to defend the entrance to the fortress.
Nach dem Überqueren der Brücke innen, sehen Sie auf der linken Seite, ein Rundturm, dessen Aufgabe war es, den Eingang zur Festung zu verteidigen.

This circular tower is the bell tower of the cathedral, built from 1173 by Bonanno Pisano and later by Giovanni di Simone and Tommaso Pisano.
Diese kreisförmige Turm ist der Glockenturm der Kathedrale, von 1173 von Bonanno Pisano und später von Giovanni di Simone und Tommaso Pisano erbaut.

Continuing towards Asti we note the castle of Montegrosso with two circular towers and the loggia opening towards the South.
Auf der Weiterfahrt nach Asti fällt uns das Schloss von Montegrosso auf, das mit seinen beiden runden Türmen und dem nach Süden hin offenen Bogengang die"Skyline" des oberen Dorfteils kennzeichnet.

The detached circular tower in the center of Veli Lošinj was built in the 15th century, in the first decades of Venetian rule over the eastern Adriatic coast.
Der freistehende Kreisturm im Zentrum von Veli Lošinj wurde im 15. Jahrhundert in den ersten Jahrzehnten der venezianischen Herrschaft über die östliche Adriaküste erbaut.

These towers have large"spurs", resulting from the interface of a solid, square-based pyramid with the circular towers rising up against the walls.
Diese Türme haben große Eckblätter, die aus Verschneidungen von Pyramide mit quadratischem Grundriss mit den runden Türmen entstehen und an den Wänden aufsteigen.

The section of the wall between the circular tower and the gate of the bridge is riddled with drainage pipelines.
Der Abschnitt der Mauer zwischen den runden Turm und Tor der Brücke ist durchsetzt mit Entwässerung Rohrleitungen.

The two gate towers were the only points through which attackers could enter the castle, and they could thus be trapped and contained in the square formed by the circular towers and the curtain walls.
Die beiden Tortürme sind der einzige Durchgang für Angreifer, die folglich in dem aus den Rundtürmen und Kurtinen gebildeten Viereck ins Kreuzfeuer genommen werden können.

The walls were reinforced by three circular towers, five angular bastions, two fortifications and the large Saint John fortress.
Die Mauern sind durch drei Kreisumdrehungen verstärkt worden fünf Bollwerke, zwei eckige Befestigungen und die große Sankt Johannes-Festung.

A fourteenth century castle which makes up the south-western corner of the wall of the town, Kotnov Castle, is renown for its' circular tower, with another excellent town view.
Die Burg Kotnov, eine Burg aus dem vierzehnten Jahrhundert, welche die südwestliche Ecke der Stadtmauer bildet, ist für ihren runden Turm bekannt, der einen weiteren ausgezeichneten Blick auf die Stadt bietet.

At a distance 70 m. about West of the gate b' There is a circular tower, that perikleisthike into another, square, in a repair of the wall in the Hellenistic era, replacing the circular..
In einem Abstand 70 m. über West Gate b' Es gibt ein runden Turm, Das Perikleisthike in eine andere, Quadrat, in eine Reparatur der Mauer in der hellenistischen Zeit, ersetzt das Kreisschreiben.

Music and architecture combine in this building to create a harmonious space where you can appreciate the beauty of the iron decorations and a circular tower with ceramics that depict sunflowers.
In dieser Arbeit vereinigen sich Musik und Architektur zu einem harmonischen Ganzen mit schönen schmiedeeisernen Schmuckelementen und einem runden Turm, dessen Keramikverkleidung Sonnenblumen darstellt.

To the north is the strong circular tower Fort Minceta, to the east side of the city port is the Revelin Fortress, and the large and complex Fort of St. John is located on the southeast side of the city.
Im Norden ist das der starke runde Turm Minceta, im Osten wird der Stadthafen von der getrennt stehenden Festung Revelin geschützt und an der Südostseite befindet sich der große Festungskomplex Sv.

By strolling through the city seek out the Northern Tower along Peškera Cove and continue southwards towards the Five-Starred Tower at the entrance to Decumanus Street and the Circular Tower with a view of the waterfront.
Suchen Sie den Nordturm, neben der Bucht Peškera, wenn Sie durch die Stadt spazieren und gehen Sie weiter südlich in Richtung des Fünfeckigen Turms, am Eingang in die Straße Dekuman, und des Runden Turms mit Blick auf die Riva.

A circular tower, a small chapel with neo-gothic wall paintings, and the courtyard with hedges, trees and roses all invoke romanticised thoughts of the age of chivalry and invite you to a dreamy stroll through the castle.
Rundturm, eine kleine Kapelle mit neogotischen Wandmalereien, der Schlosshof mit Hecken, Bäumen und Rosen laden zum träumerischen Umgang mit romantisierten Vorstellungen der Ritterzeit ein.

It was probably in the 15th century when the vault together with the circular tower and the former stable, which is nowadays a restaurant called"Restaurant Schlossstuben", was constructed.
Vermutlich im 15. Jahrhundert, gemeinsam mit dem Rundturm und dem, jetzt als"Restaurant Schlosstuben" genutzten, ehemaligen Pferdestall errichtet, bezaubert das Gewölbe durch die wunderbare Architektur, die Schießscharten ähnlichen Fenster und dem uralt Schiffboden.

The circular tower where is bored the external door is of Renaissance style(1537), whereas the original interior door, older(1460), Gothic, is also surmounted by a statue(modern this one, carried out in 1922 by Ivan Meštrović) of the patron saint, impossible to circumvent on all the monuments of the city.
Die Kreisumdrehung, wo die Außentür durchbohrt wird, ist von Renaissance- Stil(1537) während die ältere ursprüngliche innere Tür(1460), auch überwunden durch eine Statue(moderne diese, die im Jahre 1922 von Iwan Meštrović verwirklicht wurde) des heiligen Besitzers, unumgänglichen auf allen Monumenten der Stadt gotisch ist.

Close to Neroportes and north of Kale at the foot of the western slope is the Pentazono, circular tower with a straight side, the interior of which was used as a reservoir, ensuring the supply of water to the castle and strengthening its defense.
In der Nähe Neroportes und nördlich von GrÃ1⁄4nkohl in den Rand der Westler plagias befindet Pentazono, runde Turm mit einer geraden Linie Seite, der Innenraum war als Reservoir, die Gewährleistung der WasserzufÃ1⁄4hrung des Schlosses und die Stärkung der Verteidigung.

The interior one has four circular towers in the corners; the south-eastern tower forms part of the exterior precinct, which is the larger one of the two, with massive bastions on the four corners, battlements and gun ports.
Der Innenraum hat man vier runden Türmen in den Ecken, die Süd-Ost-Turm ist Teil der Außen-Areal, das größere der beiden, mit massiven Bastionen auf die vier Ecken, Zinnen und gun-Ports.

The fact of having preserved almost all of its original wall chain, the access ramp(only entrance way at the time), the outlook and an ancient circular tower- bearing witness to interesting architectural solutions- make this man-made work one of the few examples of Castles of its kind still in existence.
Da der ursprüngliche Mauerring, die Zufahrtsrampe(früher einziger Zugang), das Wachhaus und ein alter Rundturm, das Ergebnis interessanter Architekturlösungen, fast vollständig erhalten wurden, ist diese Burg eine der wenigen noch existierenden ihrer Art.

The originally early-Gothic palace with circular tower was expanded during the reign of Oldřich III of Hradec in the 1st half of the 14th century; the truly unique wall paintings illustrating the legend of St. George, the knight's patron, popular at that time, are from 1338.
Der ursprüngliche frühgotische Palast mit einem Rundturm wurde unter Oldřich III. von Hradec in der 1. Hälfte des 14. Jahrhunderts erweitert, aus dem Jahre 1338 stammen die vollkommen einzigartigen Wandmalereien, die die damals beliebte Legende über den heiligen Georg, den Patron der Ritter, darstellen.

The oldest remaining part of the castle is the circular tower to the left of the draw bridge, through which the two precincKos Island- Castle Air Viewts communicate, and bears the blazons of two Grand Masters: De Lastic(1437- 1454) and De Milly 1454- 1461.
Der älteste uebrig geblieben de Teil der Burg ist der kreisfoermige Turm links von der Bruecke mit den Wappenschildern von den zwei grossen Meistern: De Lastic(1437- 1454) und De Milly 1454- 1461.

The circular plan of the Bellver castle with circular towers also backed, seems to have been inspired by the upper part of the fortress of Herodion, currently located in the West Bank, the Herodion is circular in shape with a large main tower and three small towers attached to the enclosure.
Die kreisförmigen Grundriss der Burg von Bellver, mit runden Türmen auch gesichert werden, scheint durch den oberen Teil der Festung Herodium, die derzeit in der Westbank Herodion befindet, ist kreisrund mit einem hohen Hauptturm und inspiriert worden sein drei kleine Türme, um das Gehäuse angebracht.

The inner fortress was a rectangle with circular towers at the corners, that among these towers, those of the south-west(8), Northwestern(9) and Southeast(7) are well preserved, the latter being almost incorporated in the outer wall, and the north-east tower was completely destroyed, and the next section of wall.
Die innere Festung war ein Rechteck mit runden Türmen an den Ecken, dass unter diesen Türmen, die von der Süd-West(8), Nordwest(9) und Südost(7) gut erhalten sind, wobei letztere fast integriert in der Außenwand, und die Nord-Ost Turm wurde völlig zerstört, und der nächste Abschnitt der Wand.