What is the translation of " CLASSICAL APPROACH " in German?

• klassischen Ansatz
• klassische Ansatz

Examples of using Classical approach in English and their translations into German

Teacher Jack Ewijk does not like the classical approach.
Lehrer Jack Ewijk nicht wie der klassische Ansatz.

How are agile and classical approaches combined to hybrid methods?
Wie werden agile und klassische Ansätze zu hybriden Methoden kombiniert?

Understanding the general principles underlying the evolution of pathogens will be essential to design strategies shifting away from classical approaches that rely almost entirely on antimicrobial chemotherapy.
Das Verständnis der allgemeinen Prinzipien, die der Evolution von Krankheitserregern zugrunde liegen, wird entscheidend für die Entwicklung neuer Strategien sein, die sich von den klassischen Ansätzen entfernen.

We used the classical approach of success factor research.
Dabei wird auf den klassischen Ansatz der Erfolgsfaktorenforschung zurückgegriffen.

He has a long career in software process improvement, from classical approaches, through CMMI models and now.
Er blickt auf eine lange Karriere in der Optimierung von Software-Prozessen zurück, zunächst durch traditionelle Herangehensweisen und später auf Basis von CMMI-Modellen.

The classical approach for biomarker discovery is the comparative analysis of e. g.
Ein klassischer Ansatz zur Auffindung von Biomarkern ist die vergleichende Analyse von z.B.

With the Director, SPL combines a classical approach with original ideas.”.
SPL kombiniert im Director einen klassischen Ansatz mit eigenständigen Ideen.“.

The classical approach is more successive and useful theoretically and practically.
Das klassische Herangehen ist mehr konsequent und nützlich in praktischer und theoretischer Anwendung.

Hence, HealOzone does not follow the classical approach of drilling(caries removal) and filling.
Das HealOzone-Gerät folgt demnach nicht dem klassischen Vorgehen der Kariesentfernung und Füllungstherapie- im englischen Sprachgebrauch auch als"drilling and filling" bezeichnet.

The classical approach of many search functions, such as full text search, is a strong structure of the information.
Der klassische Ansatz vieler Suchfunktionen, wie z.B. Volltextsuche, ist eine starke Strukturierung der Informationen.

For the ITSM Consulting AG, this was a reason for expanding the classical approaches to Security Management by means of an optimum quality component.
Für die ITSM Consulting AG war dies ein Grund, die klassischen Vorgehensweisen beim Security Management durch eine optimale Qualitätskomponente zu erweitern.

Classical approaches to energy optimization usually focus on improving the efficiency of individual unit operations.
Klassische Ansätze der Energie-Optimierung konzentrieren sich meistens darauf, die Effizienz einzelner Apparate zu verbessern.

This work brought together, for the first time, the classical approach of molecular dynamics with a quantum theoretical approach for electron densities.
Diese Arbeit vereinte zum ersten Mal den klassischen Ansatz der Molekulardynamik mit einem quantentheoretischen Ansatz für Elektronendichten.

In classical approaches, it is technically possible to produce bio-based materials with very high proportions of renewable raw materials.
In klassischen Ansätzen zu bio-basierten Materialien sind technisch sehr hohe Anteile nachwachsender Rohstoffe umsetzbar.

A search in all systems is typically very difficult or simply not practical. The classical approach is to structure the data or documents consistently and add keywords or categories.
Eine Suche in allen Systemen ist typischerweise sehr schwer möglich oder einfach nicht praktikabel. Der klassische Ansatz ist der, die Daten bzw. Dokumente konsequenter zu strukturieren und z.B. mit Schlagworten oder Kategorien zu versehen.

The classical approach is to structure the data or documents consistently and add keywords or categories.
Der klassische Ansatz ist der, die Daten bzw. Dokumente konsequenter zu strukturieren und z.B. mit Schlagworten oder Kategorien zu versehen.

Our goal is to elevate the quality of play for the child- adding new and exciting functions whilst maintaining our classical approach to play- something we know that parents really appreciatethese days", says Erik Söderlind, Design Manager at BRIO AB.
Unser Ziel ist es dabei, die Qualität des Spielens für das Kind zu erhöhen. Deshalb fügen wir neue und aufregende Funktionen hinzu ohne den klassischen Ansatz des Spielens zu verlieren. Wir wissen, dass das Eltern heutzutage sehr wichtig ist", sagt Erik Söderlind, Design Manager bei BRIO AB.

Rather than a classical approach to involve people in car sharing schemes, the Vercors experiment used a smartphone application to organise its car sharing scheme.
Statt des klassischen Ansatzes wurde beim Experiment in Vercors eine Smartphone-Anwendung verwendet, um den Carsharing-Plan zu organisieren.

On the finest scale, when only few grains are imaged, geometry, size, and material properties of individual discernable grains as well as their packing density are considered. As in classical approaches, light rays are traced through the virtual grains, which is referred to as path tracing.
Auf der feinsten Skala, wenn nur wenige Körner im Bild sind, werden Geometrie, Größe und die Materialeigenschaften einzelner erkennbarer Körner sowie ihre Packungsdichte berücksichtigt und Lichtstrahlen werden, wie bei klassischen Ansätzen, dem sogenannten Path Tracing, durch die virtuellen Körner hindurch verfolgt.

Tenement Take the classical approach to a new level with the NYC Apartments Wallpaper Mural.
Heben Sie mit der NYC-Apartments-Fototapete einen klassischen Ansatz auf ein neues Level.

Examples are the treatment of Hepatitis C, the development of vaccines against Ebola, the ability to stabilize and sometimes even cure patients infected with HIV virus, the successes to repress and sometimes even cure cancer by combining immunotherapy and genetic engineering with the classical approaches, the greatly improved success of organ transplantation and the healing of certain genetically determined diseases by genetic engineering and gene therapy….
Beispiele sind die Behandlung von Hepatitis C, die Entwicklung von Impfstoffen gegen Ebola, die Fähigkeit, mit dem HIV-Virus infizierte Patienten zu stabilisieren und manchmal sogar zu heilen, die Erfolge bei der Unterdrückung und manchmal sogar Heilung von Krebs durch die Kombination von Immuntherapie und Gentechnik mit den klassischen Ansätzen, der stark verbesserte Erfolg der Organtransplantation und die Heilung bestimmter genetisch bedingter Krankheiten durch Gentechnik und Gentherapie.

In such situations, classical approaches to software development with predefined requirements are not suitable.
In solchen Situationen sind klassische Ansätze der Software-Entwicklung mit vorgelagerter Anforderungsdefinition nicht geeignet.

In his article, Prof. Dr. Christian Thorun examines why it is essential for companies in the digital age to engage in corporate digital responsibility. He explains how the classical approach of CSR, that is currently primarily focusing on negative externalities in the field of environment, human rights and social issues, should be broadened to the digital world.
In seinem Beitrag zur unternehmerischen Verantwortung in der digitalen Welt erarbeitet Prof. Dr. Christian Thorun, warum sich Unternehmen in der heutigen Zeit für eine Corporate Digital Responsibility einsetzen sollten und legt dar, wie die klassischen Ansätze der Corporate Social Responsibility, die sich bislang primär auf negative Externalitäten in den Bereichen Umwelt, Menschenrechte und soziale Fragen bezogen haben, auf die digitale Welt erweitert werden sollten.

Classical approaches to describing plasticity have proven inadequate in the increasingly important area of micro-scale components in micro-systems technology.
In dem zunehmend bedeutenden Bereich von Bauteilen kleinster Dimensionen aus der Mikrosystemtechnik versagen klassische Ansätze zur Beschreibung der plastischen Verformung.

The phosphorus cycle in the classical approach includes only few components, between which the phosphorus is transformed.
Der Phosphorkreislauf in der klassischen Betrachtungsweise umfasst sehr wenige Komponenten, zwischen denen der Phosphor transformiert wird.

Classical approaches are based on the modeling of these phenomena is usually on the consideration of medium size in a large ensemble of particles and on the basis of continuum methods.
Klassische Ansätze zur Modellierung dieser Phänomene basieren üblicherweise auf der Betrachtung mittlerer Größen in einem großen Ensemble von Partikeln oder auf der Basis von Kontinuumsmethoden.

For this purpose, the software combines the two classical approaches of Production Planning and Control and Workflow Management into one fully integrated solution.
Dazu kombiniert die Software die beiden klassischen Ansätze Produktionsplanung und -steuerung(PPS) und Workflow-Management in einer voll integrierten Lösung.

Conversely, this classical approach is pursued by Krzysztof Penderecki in hisDuo concertante, in which violin and double bass take turns to speak, one of the partners falling silent whenever the other has a clearly defined musical idea to express.
Diesen klassischen Ansatz hingegen verfolgt Krzysztof PendereckisDuo concertante, in dem sich Violine und Kontrabass abwechseln, der eine schweigt, wenn der Partner einen klar umrissenen musikalischen Gedanken formuliert.

The Robot Framework has here a more classical approach but due to the fact that method names can have spaces in the HTML definition this is also very well readable.
Das Robot Framework verfolgt bei den Testklassen einen eher klassichen Ansatz, wobei auch hier durch Leerzeichen in den Methodennamen sprechende Namen sehr gut möglich sind.

The ERP approach is different from the classical approach, since it brings together all the systems into one system that allows the use of shared information and integrated single interface.
ERP- Ansatz unterscheidet sich von dem klassischen Ansatz, weil er alle Informationssysteme in einem System umfasst, das die Verwendung von geteilter Information und einzelner integrierter Schnittstelle ermöglichen.