What is the translation of " CLASSICAL CONCEPT " in German?

• klassische Konzept
• klassischen Begriff
• klassisches Konzept

Examples of using Classical concept in English and their translations into German

The cairota designer reinvents the classical concept of"rocker.
Der Designer aus Kairo erfindet das klassische Konzept der"Schaukelstuhl.

According to the classical concept, autologous bone blocks are harvested from intraoral e. g.
Gemäß dem klassischen Konzept werden autologe Knochenblöcke intraoral z.B.

I think that all the reports are illuminated by that belief: that security is something that goes beyond a classical concept.
Ich denke, eine Überzeugung zieht sich durch alle Berichte: Sicherheit ist etwas, das über ein klassisches Konzept hinausgeht.

Series LOCON- the classical concept of separate control and actual-value acquisition/ encoder.
Baureihe LOCON- das klassische Konzept getrennter Steuerung und Istwerterfassung/ Geber.

In my experience, the term Data Scientist stands for the new challenges for the classical concept of Data Analysts.
Meiner Erfahrung nach, steht die Bezeichnung Data Scientist für die neuen Herausforderungen für den klassischen Begriff des Data Analysten.

This phono preamp has a classical concept with two stages and a passive RIAA network between.
Es handelt sich um ein klassisches zweistufiges Konzept mit dem passiven RIAA Netzwerk zwischen diesen Stufen.

A Madonna statue from the original building is arranged differently from classical concepts, at the side of the apse.
Die Figuration der Muttergottes in Form der Marienstatue, die aus dem Bestandsbau stammt, ist nicht wie in klassischen Konzeptionen zentral, sondern seitlich begleitend angeordnet.

In addition to the classical concepts of strategy development, we incorporate various different methods and theories from other disciplines.
Neben den klassischen Konzepten der Strategieentwicklung beziehen wir unterschiedliche Methoden und Theorien aus weiteren Disziplinen ein.

Already at its foundation, the decision was made against the classical concept of museum pedagogy and a new word was chosen instead.
Bereits bei ihrer Gründung entschied man sich gegen den klassischen Begriff der Museumspädagogik und wählte stattdessen eine Wortneuschöpfung.

The classical concept of"education"(Bildung) appears today to be more difficult to define accurately than ever before;"Bildung" has increasingly become a buzz word which no longer reflects today's reality.
Der klassische Begriff der"Bildung" scheint heute weniger denn je genau zu definieren zu sein;"Bildung" wurde immer mehr zu einem Schlagwort, das die heutige Wirklichkeit nicht mehr erfasst.

The two main criticisms- lack of strategic clarity and less emphasis on the classical concepts of power- point to America's loss of influence, power, and leadership.
Die beiden hauptsächlichen Kritikpunkte- mangelnde strategische Klarheit und geringere Betonung traditioneller Konzepte der Macht- verweisen auf Amerikas schwindenden Einfluss und seine abnehmende Macht und Führungsstärke.

Classical concepts known from finite element technology are usually not directly transferable to isogeometric finite elements because the higher inter-element continuity prohibits elementwise treatment.
Klassische Konzepte der FE-Technologie lassen sich bei isogeometrischen finiten Elementen in der Regel nicht direkt übertragen, da die höhere Kontinuität der Ansatzfunktionen elementweise Betrachtungen verbietet.

And how, if so, can we free this term from that classical concept and develop a term that reflects non-work, care-work, the production of the social, etc.
Und wie, wenn das zutrifft, können wir den Begriff von dieser traditionellen Vorstellung befreien und einen Begriff entwickeln der Nicht-Arbeit, Fürsorgearbeit, die Produktion des Sozialen, etc.

While classical concepts are limited to the movement factor, the Medical Fitness also integrates the areas of nutrition and motivation into a networked concept for the development of individual performance.
Während sich klassische Konzepte lediglich auf den Faktor Bewegung beschränken, integriert die Medizinische Fitness zusätzlich die Bereiche Ernährung und Motivation in ein vernetztes Konzept zum Aufbau der individuellen Leistungsfähigkeit.

At Trauttmansdorff, local and international artists and architects have reinterpreted the classical concept of the garden pavilion- a place of rest that offers protection from the weather and sun.
Lokale und internationale KünstlerInnen und ArchitektInnen haben in Trauttmansdorff das klassische Konzept des Gartenpavillons- eines Ortes zum Verweilen, der auch Schutz vor Witterung und Sonne bietet- neu interpretiert.

Rents Vells brings together various classical concepts of wines from the area, as is a wine slightly dessert, from small microplots, in total 9 small vineyards Carignane for only 5.843 bottles, full bodied and slow tear, but it's a wine with a foundation and a very modern concept, from outside with a very creative presentation to insidewhere the wine combines features of new trends in the world of wine.
Mieten Vells vereint verschiedene klassische Konzepte der Weine aus der Region, wie ein Wein leicht ist Dessert aus kleinen Microplots, in insgesamt 9 kleine Weinberge Carignan(Rebsorte) für nur 5,843 Flaschen, vollen Körper und langsam zerreissen, aber es ist ein Wein mit ein Fundament und ein sehr modernes Konzept von außen mit einer sehr kreativen Präsentation innerhalbwo der Wein verbindet Funktionen von neuen Trends in der Welt des Weins.

Improved transparency and comparability of credit offers: The classical concept"total cost of credit to the consumer", which is expressed in the"Annual Percentage Rate"(APR), is harmonised to improve comparability.
Größere Transparenz und bessere Vergleichbarkeit von Kreditangeboten: Das klassische Konzept der„Gesamtkosten des Kredits für den Verbraucher", das im„effektiven Jahreszins" seinen Ausdruck findet, wird im Interesse der Vergleichbarkeit harmonisiert.

With this sculpture Wurm addresses the classical concept of a sculpture's volume by subjecting an automobile to an extension process through the addition of material; the everyday object hence loses its natural proportions and shape.
Wurm thematisiert hier den klassischen Begriff des Volumens einer Skulptur, indem er ein Automobil durch Materialaufschichtung einer Extension unterzieht, sodass der Gebrauchsgegenstand seine natürlichen Proportionen und seine Form verliert.

Carsten Nicolai refers back to the classical concept of painting, as the process of making this work is very much reminiscent of it;
Carsten Nicolai greift hierbei auf den klassischen Begriff von Malerei zurück, da der Prozess der Herstellung dieser Arbeiten sehr stark an diesen erinnert;

By painting the canvas by hand, Eipeldauer draws on classical concepts of painting, but by negating the brush in her next step, she bypasses these concepts rather than touching them.
Durch den manuellen Anstrich des Grundes nähert sich Eipeldauer klassischen Malereivorstellungen, die sie allerdings durch die darauffolgende Verneinung des Pinsels eher umleitet als berührt.

While emulsions and micro-emulsions rather follow a classical concept, which to a large part is orientated towards synthetic emulsifiers, nano-emulsions rather observe a physiological path.
Während Emulsionen und Mikroemulsionen ein eher klassisches Konzept verfolgen, das sich zum großen Teil an synthetischen Emulgatoren orientiert, geht man bei den Nanoemulsionen einen betont physiologischen Weg.

We are talking about a defence policy which is not based on a classical concept, but on a renewed definition, guided by the principles contained in the United Nations Charter, the Helsinki Final Act and the Paris Charter.
Wir sprechen von einer Verteidigungspolitik, die nicht auf der klassischen Vorstellung, sondern auf einer aktualisierten Definition beruht und in Einklang mit den Grundsätzen der Charta der Vereinten Nationen, der Schlußakte von Helsinki und der Charta von Paris steht.

Certainly too, the second largest political group in Parliament supports a classical concept of human rights, generally based on the freedoms and the right of property that are the building blocks of liberalism.
Gewiß ist es auch so, daß die zahlenmäßig gesehen zweitstärkste politische Gruppierung innerhalb des Parlaments einen klassischen Begriff der Menschenrechte verteidigt, die im allgemeinen auf den Freiheiten und dem Recht auf Eigentum und damit den Grundlagen des Liberalismus beruhen.

The first two groups of principles of Physics imply a return to both the classical concepts of space and time and to the philosophy of the scientific method; which needs the usefulness of Physics theories and their common sense.
Bei den beiden ersten Gruppen der Prinzipien der Definition der Physik kommt man wieder auf die klassischen Konzepte des Raumes und der Zeit einerseits und andererseits auf die Philosophie der wissenschaftlichen Arbeit, die sowohl den Nutzen der physikalischen Theorien als auch den Menschenverstand fordert.

In combination with Josephsohn's works, West's playful critique of the classical concept of sculpture as representations of human figures that are presented and viewed on a base seems to be a friendly, cheekily ironic, and nonetheless respectful commentary on Josephsohn's classical understanding of sculpture, with its roots in tradition.
Wests spielerische Kritik am klassischen Konzept der Skulptur als Darstellung menschlicher Figuren, die auf einem Sockel zu präsentieren und betrachten sind, wirkt in der Kombination mit Josephsohns Werken wie ein freundschaftlich augenzwinkernder, ironischer und dennoch respektvoller Kommentar zur klassischen, in der Tradition verankerter Auffassung der Bildhauerei von Josephsohn.