What is the translation of " CLAY SOLUTION " in German?

• tönernen Lösung
• tönerne Lösung
• Ton-lösung

Examples of using Clay solution in English and their translations into German

Having prepared a clay solution, start a laying.
Die tönerne Lösung vorbereitet, beginnen das Mauerwerk.

Clay solution is extracted from a depth of 0.5 m andmore.
Tonlösung aus einer Tiefe von 0,5 m extrahiert undmehr.

After putting some of the first row must go on a clay solution.
Nachdem ich einige der ersten Reihe bringt, muss auf tönernen Lösung gehen.

For dry soil, you can use the clay solution, in which the cement is added.
Für trockene Erde, können Sie die Ton-Lösung verwenden, in dem der Zement zugesetzt.

Small dents should wipe with a cloth, which had been previously soaked in a clay solution.
Kleine Beulen sollten mit einem Tuch abwischen, das in einem Ton-Lösung getränkt vorher hatte.

Some stove-makers zasypku replace with a clay solution on small brick rubble.
Ersetzen Einige Ofensetzer sassypku mit der tönernen Lösung auf dem kleinen Ziegelschotter.

On this board do"§юыюфэs¦ ëx=TxË=i" also on the felt impregnated with a clay solution.
Auf diesem Schild machen"§юыюфэs¦ ëx=TxË=i" auch nach dem Filz, der von der tönernen Lösung durchtränkt ist.

From the sifted(filtered) clay solution it is possible to receive thin(3-5 mm) seams.
Aus durchgesiebt(durchgesiebt) der tönernen Lösung kann man fein(3-5 mm) die Nahten bekommen.

Th number as that does not exist, at this stage stack a pig-iron flooring on a liquid clay solution.
Existiert die 12. Reihe solch nicht, in dieser Etappe legen den gusseisernen Belag auf der flüssigen tönernen Lösung.

For the fireplace or stove of brick clay solution should be used or a special furnace refractory mixture.
Für den Kamin oder Ofen aus Ziegelsteinen tönernen Lösung verwendet oder einem speziellen Ofen feuerfeste Mischung werden sollte.

Over cutting in this case apply concrete, ceramic plates, asbestos or felt in a clay solution.
à ber dem Aufarbeiten verwenden den Beton, die keramischen Platten, den Asbest oder den Filz in der tönernen Lösung in diesem Fall.

Therefore, as their base used asbestos sheet, laid on a clay solution, which is located on top of a sheet of corrugated iron.
Daher ist, wie ihre Basis asbestfreies Blatt verwendet, auf einem tönernen Lösung gelegt, die auf einem Blatt aus Wellblech angeordnet ist.

For repair select well burnt brick, the destroyed part of a pipe assort, from the remained laying delete a clay solution.
Für die Reparatur nehmen den gut verbrannten Ziegel ab, den zerstörten Teil des Rohres ordnen, vom bleibenden Mauerwerk entfernen die tönerne Lösung.

The small destroyed places clear away and cover with a clay solution, refractory clay or fire-resistant concrete.
Die kleinen zerstörten Stellen räumen auf und beschmieren von der tönernen Lösung, dem Feuerton oder ogneupornym vom Beton.

In a warm season ventilating apertures open, and with approach of cold time them close outside a brick and cover with a clay solution.
In die warme Jahreszeit öffnen die Ventilationsöffnungen, und bei Anbruch der kalten Zeit sie schließen außen vom Ziegel und bestreichen von der tönernen Lösung.

In the beginning on samannuju a wall put a clay solution, in which in certain cases utaplivajut Splinters of a tile or brick pieces.
Zunächst auf samannuju die Wand tragen die tönerne Lösung auf, in die in einigen Fällen versenken Die Scherben des Dachziegels oder die Stücke des Ziegels.

On a white background cracks with which immediately it is necessary to cover with a clay solution and zabelit are easily found out.
Auf dem weißen Hintergrund stellen sich die Risse leicht heraus, die es sofort von der tönernen Lösung und sabelit zu beschmieren ist nötig.

Clay solutions have low durability, therefore in them it is recommended to add table salt(100-250 g on a solution bucket) or cement 3/4.
Haben die Tönernen Lösungen die niedrige Haltbarkeit, deshalb in ihnen ist es empfehlenswert, das Kochsalz(100-250 g auf den Eimer der Lösung) oder den Zement 3/4 zu ergänzen.

Wooden ceilings over furnaces plaster on felt or isolate two layers of the felt impregnated in a clay solution, and upholster with a roofing steel.
Isolieren die Hölzernen Decken über den Ofen oschtukaturiwajut nach dem Filz oder von zwei Schichten des Filzes, der in der tönernen Lösung durchtränkt ist, und beschlagen vom Dachstahl.

To cover with a clay solution internal surfaces of furnaces(toplivniki and channels) it is forbidden, as it quickly falls off and litters channels.
Von der tönernen Lösung die inneren Oberflächen der Ofen zu bestreichen(topliwniki und die Kanäle) wird es verboten, da er schnell abfällt und verunreinigt die Kanäle.

It is necessary to have on certain distance from heating up surfaces of the furnace or to isolate them neteploprovodnym and fireproof asbestos(sheet) or the felt soaked in a clay solution.
Zu verfügen oder, sie neteploprowodnym und dem feuerfesten Asbest(blatt-) oder dem Filz zu isolieren, der in der tönernen Lösung durchgenässt ist.

At repair of piers adjacent apertures put a bricklaying on a clay solution or establish in them the time racks perceiving loading from an overlying laying.
Bei der Reparatur der Zwischenwände legen die angrenzenden Öffnungen vom Ziegelmauerwerk auf der tönernen Lösung oder stellen in ihnen die vorübergehenden Theken fest, die die Belastung von wyscheleschaschtschej das Mauerwerk wahrnehmen.

For the kitchen centers and the heating furnaces which walls heat up from above 100°C,- 250 mm with an obligatory lining of the felt soaked in a clay solution.
Für die Küchenherde und die Heizofen, deren Wände von oben 100°C erwärmt werden,- 250 mm mit der obligatorischen Verlegung des Filzes, der in der tönernen Lösung durchgenässt ist.

As knitting substance it apply in the simple and mixed clay solutions. For preparation of the clay test a material soak water, maintain some days at periodic humidifying.
Als strickender Stoff sie verwenden in den einfachen und gemischten tönernen Lösungen. Für die Vorbereitung des Lehmbreis das Material rasmatschiwajut zu Wasser, ertragen etwas Tage bei der periodischen Befeuchtung.

Coppers are established directly on a single-row bricklaying or on a steel sheet laid on wooden overlapping on felt, moistened in a clay solution.
Werden die Kessel unmittelbar auf odnorjadnuju das Ziegelmauerwerk oder auf das Stahlblech, das auf die hölzerne Überdeckung nach dem Filz gelegt ist, angefeuchtet in der tönernen Lösung festgestellt.

Timber floors before toplivnikom any furnace isolate two layers of the felt soaked in a clay solution and covered with sheet of a roofing steel in the size not less 500x700 mm.
Isolieren die Hölzernen Fuà böden vor topliwnikom eines beliebigen Ofens von zwei Schichten des Filzes, der durchgenässten in der tönernen Lösung und mit dem Blatt des Dachstahls mit dem Umfang nicht weniger 500x700 mm abgedeckt ist.

Wooden beams should defend from smoke channels not less than on 250 mm, and their ends should be isolated sheet asbestos or the felt impregnated with a clay solution, in two layers.
Sollen die Hölzernen Balken von den Rauchkanälen nicht weniger als auf 250 mm verteidigen, und ihre Enden muss man vom Blattasbest oder dem Filz, der von der tönernen Lösung durchtränkt ist, in zwei Schichten isolieren.

At first lay a subfloor, grease it otoshchennym with a clay solution a layer no more than 15 mm, dry and only then of 50 mm or slag krupnostju no more than 10 mm fall asleep dry small sand a layer.
Bedecken den schwarzen Fußboden Zuerst, schmieren es otoschtschennym mit der tönernen Lösung von der Schicht nicht mehr als 15 mm ein, trocknen und nur dann es schlafen vom trockenen kleinen Sand von der Schicht 50 mm oder der Schlacke krupnostju nicht mehr als 10 mm ein.

To put on a floor or a board three layers of sheet asbestos or two layers of the sheet felt soaked in a clay solution, to cover with their steel sheet and to nail up.
Auf den Fußboden oder den Schild drei Schichten des Blattasbestes oder zwei Schichten des Blattfilzes, der in der tönernen Lösung durchgenässt ist zu legen, von ihrem Stahlblech zu bedecken und, anzunageln.

Under the kitchen centers or furnaces on legs timber floors necessarily cover with asbestos or the two-layer felt isolation impregnated with a clay solution and upholstered with a roofing steel.
Unter den Küchenherden oder den Ofen auf den Stielen decken die hölzernen Fußböden mit dem Asbest oder dwuchslojnoj von der Filzisolierung unbedingt ab, die durchtränkten von der tönernen Lösung und vom Dachstahl gebeschlagen ist.