Examples of using Clean side in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Always on the clean side! more.
Immer auf der sauberen Seite! Mehr.Bags changed and unit maintained on the clean side.
Filterschlauchwechsel und Wartung der Einheit erfolgen auf der Reinluftseite.Using a clean side of the cloth, polish the surface to a high gloss.
Anschließend mit einer sauberen Seite des Tuchs die Oberfläche auf Hochglanz polieren.Or is this the week you turn it inside out and wear the clean side?
Oder ist das die Woche, in der du sie umdrehst... und die saubere Seite trägst?Turn towel frequently to ensure a clean side is being used. Capacity: 3780ml.
Wenden Sie das Tuch regelmäßig um sicherzustellen, dass eine saubere Seite verwendet wird. Inhalt: 3780ml.Permits bags to be inspected, removed, and replaced from the clean side.
Erlaubt die Inspektion, Entnahme und den Austausch von Schläuchen von der Reinluftseite.Then wipe the surface again with the clean side of the cloth or polish to a high gloss.
Anschließend mit der sauberen Seite des Tuchs die Oberfläche nochmals nachwischen bzw. auf Hochglanz polieren.A higher opening pressure in the filter bypass valve is also possible,so that less unfiltered oil can reach the clean side.
Möglich wird zudem ein höherer Öffnungsdruck des Filterumgehungsventils,so dass weniger ungefiltertes Öl auf die Reinseite gelangen kann.Only use a clean side of the cloth on sensitive surfaces risk of scratching by dirt.
Auf empfindlichen Oberflächen ausschließlich eine saubere Seite des Tuchs verwenden Verkratzungsgefahr durch Schmutz.If it is, turn the pad over to expose the clean side, or install a clean pad.
Falls On the clean side, but the warm mode can make things sound a bit fatter and all the tweakability is a huge asset.
Eher auf der cleanen Seite, aber mit dem Warm-Modus klingt es schon wieder fetter, und all die verschiedenen Einstellmöglichkeiten sind ein großes Plus.Bernd, Paul and Jamie will start on the clean side of the track and this is a good basis for the race.
Bernd, Paul und Jamie starten auf der sauberen Seite der Strecke und das ist eine gute Ausgangsbasis für das Rennen.Futurail automates the terry towel handling and storage process,from reception of soiled linen to the finishing stations on the clean side.
Futurail automatisiert die gesamte Logistik der Wäsche,vom Empfang der Schmutzwäsche zu den Finishing-Stationen auf der reinen Seite.Then blow compressed air(maximum pressure 100 psi) into the clean side of the filter in the opposite direction of the airflow.
Daraufhin blasen Sie Druckluft(maximaler Druck 100 bar) in die saubere Seite des Filters in entgegengesetzter Richtung zum Luftstrom.Futurail automates the whole laundry handling and storage process, from reception of soiled linen to the finishing stations on the clean side.
Von der Schmutzwäscheannahme bis zu den Finishingstationen auf der reinen Seite automatisiert Futurail die Wäschebearbeitung und -speicherung.With Heikki in third place on the clean side of the track, we are in a good position for tomorrow's race- but we certainly are not underestimating our competitors.
Mit Heikki auf Startplatz drei auf der sauberen Seite der Strecke haben wir eine gute Ausgangsbasis für das Rennen morgen, aber wir werden unsere Konkurrenz bestimmt nicht unterschätzen.“.Tap the air filter several times on a hard surface to remove dirt,or blow compressed air through the air filter from the clean side that faces the engine.
Den Luftfilter zur Schmutzentfernung mehrmals gegen eine harte Oberfläche klopfen oderDruckluft durch den Luftfilter von der sauberen Seite, die in Richtung Motor zeigt, blasen.Exercises are very useful to a press- they help to clean sides, to tighten a belt, to create a relief and even to return to a form after the delivery.
Tap the filter several times on a hard surfaceto remove dirt, or blow compressed air not exceeding 207 kPa through the filter from the clean side that faces the engine.
Mit dem Filter mehrmals gegen eine harte Oberfläche schlagen,um den Schmutz zu entfernen oder Druckluft von der dem Motor zugewandten sauberen Seite her nicht über 207 kPa durch den Filter blasen.Washed textiles are always removed from barrier machines on the clean side(barrier machine) or via a hygiene passthrough(front-loading unit) and transferred to the tumble dryer(PT 8507) for drying.
Die gewaschenen Textilien werden auf der reinen Seite aus der Hygienewaschmaschine entnommen(Wäsche aus der Trennwandmaschine) oder durch die Hygieneschleuse geschoben(Wäsche aus der Frontlademaschine) und dort zum Trocknen in den Trockner(PT 8507) gefüllt.Directly integrated with the Jenway transport and sorting system, Inwatec's storage system for stacked laundryenables a further increase in the level of automation on the clean side of the laundry.
Direkt integriert mit dem Jenway Transport- undSortiersystem ermöglicht Inwatecs Lagersystem für Stapelwäsche einen weiter gesteigerten Automatisierungsgrad auf der reinen Seite der Wäscherei.Wash the filter, cleaner side up under gently flowing water to wash out accumulated dust and lint.
Spülen Sie Miles from Burrard"I also stayed at Burrard street closer to the station,an area I prefer more because it seems to be a nicer and cleaner side even though it's only a 7 min walk.
Km von Burrard"Ich war auch in der Burrard Street in der Nähe desBahnhofs, eine Gegend, die ich mehr mag, weil es eine schönere und sauberere Seite zu sein scheint obwohl es nur 7 Minuten zu Fuß sind.With the spark plug cap disconnected, tilt the mower so the air cleaner side is up.
