What is the translation of " CLEANING CYCLE " in German?

• Reinigungszyklus
• Reinigungsvorgangs

Examples of using Cleaning cycle in English and their translations into German

One cleaning cycle saves time and water.
Ein Reinigungszyklus spart Zeit und Wasser.

Using the semi-automatic cleaning cycle manual.
ANWENDUNG DES HALBAUTOMATISCHEN(MANUELLEN) REINIGUNGSZYKLUS.

Finally, the cleaning cycle should be cleansing at the cellular level.
Schließlich sollte das Reinigungszyklus Reinigung auf zellulärer Ebene.

Cleaner may stop in the middle of the pool and reverse during cleaning cycle.
Der Reiniger kann während des Reinigungszyklus in der Mitte des Schwimmbads anhalten und umkehren.

Repeat the cleaning cycle one to two times.
Wiederholen Sie den Reinigungsvorgang ein bis zweimal.

Before loading the heat exchanger components into the furnace for vacuum brazing, I suggest the following cleaning cycle.
Vor dem Laden der Wärmetauscherkomponenten in den Ofen zum Vakuumlöten, empfehle ich die Durchführung des folgenden Reinigungszyklus.

Using the automatic cleaning cycle automatic wash option.
ANWENDUNG DES AUTOMATISCHEN REINIGUNGSZYKLUS OPTION AUTOMATISCHE REINIGUNG.

When the carafe cleaning icon appears on the display, press the OK button if you want to perform a cleaning cycle.
Wenn das Symbol„Kanne reinigen“ im Display erscheint, drücken Sie die OK-Taste, wenn Sie einen Reinigungszyklus ausführen möchten.

After the cleaning cycle the acid is pumped back into the two-chamber container.
Nach dem Reinigungszyklus wird die Säuere zurück in den Zweikammerbehälter gepumpt.

The device FSTG2 B isused as a controller device, which releases the necessary cleaning cycle triggers to clean dust.
Das FSTG2 B ist ein Steuergerät, welches den notwendigen Abreinigungsimpuls auslöst um Entstaubungsanlagen zu reinigen.

When the cleaning cycle is started, all the progress LEDs are illuminated in yellow.
Wenn der Reinigungszyklus gestartet wird, leuchten alle Fortschritts-LEDs gelb.

The light barrier releases the enterprise of the fans and thus the cleaning cycle only if really property is in the air-lock present.
Die Lichtschranke gibt den Betrieb der Ventilatoren und damit den Reinigungszyklus erst frei, wenn wirklich Gut in der Schleuse vorhanden ist.

Time savings: The pneumatic venting allows easy integration of the valve in a fully-automated cleaning cycle CIP, SIP.
Zeitersparnis: Durch die pneumatische Anlüftung ist die Integration des Ventils in einen vollautomatisierten Reinigungszyklus(CIP, SIP) problemlos möglich.

It should also be set on the cleaning cycle on the washing machine of the" fine wool- wash.
Außerdem sollte beim Reinigungsgang an der Waschmaschine der„Wolle-Feinwaschgang" eingestellt werden.

Automatic mode: After every 20 minutes of uninterrupted operation, the device stops automatically and a 20-second cleaning cycle begins.
Automatik: Nach 20 Minuten ununterbrochenem Betrieb bleibt das Gerät automatisch stehen, und es startet ein 20 Sekunden dauernder Reinigungszyklus.

In order to ensure a regular cleaning cycle, we recommend setting a fixed cleaning time as described in chapter 11.l.
Für einen regelmäßigen Reinigungszyklus empfiehlt es sich, eine feste Reinigungszeit einzustellen, wie unter Kap. 11.l beschrieben.

Depositing is modelled by means of hydraulic and structural boundary conditions so that for each single sewer section the optimum cleaning cycle can be determined.
Das Ablagerungsverhalten wird anhand von hydraulischen und baulichen Randbedingungen modelliert, so dass für jede einzelne Haltung der optimale Reinigungszyklus bestimmt werden kann.

Occasionally, your washing machine needs a proper cleaning cycle(without washing) to get rid of detergents and other deposits.
Deine Waschmaschine braucht gelegentlich einen richtigen Reinigungsgang(ohne Wäsche), um Ablagerungen von Waschmittel und sonstigem Schmutz wieder loszuwerden.

In the cleaning cycle the top-throttling arm creates an accelerated flow reversal(6.18) as the exit arm exposes the surface to be cleaned to atmosphere.
Beim Reinigungszyklus verursacht der Drosselungsarm eine Umkehr des Durchflusses(6.18), da der Auslassarm die zu reinigende Fläche der Atmosphäre aussetzt.

Whether you want flexibility or simplicity in adjusting the cleaning cycle, differential pressure or malfunction alarms, we have the solution.
Egal ob Sie Flexibilität oder Einfachheit bei der Einstellung eines Reinigungszyklus, Differentialdrucks oder einer Störungsmeldungen suchen, wir haben die Lösung.

Each cleaning cycle of your rinsing machines is therefore a gain for your pocket and practices environmental protection at the same time with every milliliter saved.
Jeder Reinigungszyklus Ihres Spülautomaten ist somit ein Gewinn für Ihren Geldbeutel und zugleich praktizierter Schutz der Umwelt, die Sie mit jedem eingesparten Milliliter schonen können.

Caution: To respect the guarantee conditions, the cleaning cycle must be carried out when the appliance requests you not to postpone it further.
Achtung: Um die Garantiebedingungen einzuhalten, muss der Reinigungszyklus durchgeführt werden, wenn das Gerät Sie auffordert, ihn nicht mehr aufzuschieben.

The Interlock kidney dish holder not only saves space on the washer-disinfector loading trolley, but also prevents any carry-over of rinse water throughout the entire cleaning cycle.
Der Interlock Nierenschalenhalter spart nicht nur Platz auf dem RDG-Beschickungswagen, sondern verhindert auch eine Spülflottenverschleppung durch den gesamten Reinigungszyklus.

The amount of acid and the cleaning cycle depend on the mechanical design of the aeration system as well as on the aeration elements to be cleaned..
Die Säuremenge und der Reinigungszyklus hängen von der konstruktiven Gestaltung der Belüftungseinrichtung sowie der zu reinigenden Belüftungselemente ab.

During the change of coating color the„Wet in Wet“ technology of the GAW ball-cleaning system guarantees minimum losses and also no blending of recipes and therefore a thinning of the coating color can be avoided in the cleaning cycle.
Beim Wechseln der Streichfarbe gewährleistet die„Wet in Wet“ Technologie durch das GAW Kugelreinigungssystem minimale Verluste und keine Vermischung der Rezepturen und eine Verdünnung der Streichfarbe beim Reinigungszyklus wird somit verhindert.

This has enabled us to reduce the wastewater volume per cleaning cycle by more than 90 percent, thus avoiding around 850 cubic meters of wastewater per line every year.
So konnten wir die Abwassermenge pro Reinigungsvorgang um mehr als 90 Prozent reduzieren und vermeiden jedes Jahr rund 850 Kubikmeter Abwasser pro Anlage.

The cleaning cycle is started manually or fully-automatically by programmable Control Panel Timer(option), with visualisation of the flake ice machine's hygiene status and user-definable cleaning cycles..
Start des Reinigungsvorgangs manuell oder vollautomatisch über programmierbares Control Panel Timer(Option), mit Visualisierung des Hygienestatus des Scherbeneiserzeugers und frei wählbaren Reinigungszyklen.

Using the sub-room air pulse jet cleaning stopped, cleaning cycle is long, low consumption, can be doubled to improve the life of the filter bag and valve.
Unter Verwendung des gestoppten Unterraum Luft-Impulsausspülens, Reinigungszyklus ist langer, niedriger Verbrauch, kann verdoppelt werden, um das Leben der Filtertüte und des Ventils zu verbessern.

The cleaning cycle is started manually or fully-automatically by programmable Control Panel(option), with visualisation of the flake ice machine's hygiene status and user-definable operation and cleaning cycles..
Start des Reinigungsvorgangs manuell oder vollautomatisch über programmierbares Control Panel(Option), mit Visualisierung des Hygienestatus des Scherbeneiserzeugers und frei wählbaren Produktions- und Reinigungszyklen.

Oily and aqueous dirt drips from the lenses without leaving any residue meaning that the cleaning cycle is minimized, vision remains unaffected and the lifespan of the safety spectacles is lengthened!
Ölige und wasserhaltige Verschmutzungen laufen rückstandslos von der Scheibe. Die Reinigungszyklen werden somit verringert, eine uneingeschränkte, sichere Sicht wird gewährleistet und die Lebensdauer der Schutzbrille erhöht!