What is the translation of " CLEANTECH " in German?

• Cleantech

Examples of using Cleantech in English and their translations into German

Technology Park III specializes in cleantech companies.
Der Technologiepark III ist auf Unternehmen im Cleantech-Bereich ausgerichtet.

CPCIF-Clariant Cleantech Award in China launched to recognize achievements in sustainable chemical technologies by young researchers.
Lancierung des CleanTech Award von CPCIF und Clariant in China, um Leistungen junger Forscher in nachhaltigen Chemietechnologien zu würdigen.

The Oyster Lab is often referred to as Alpiq's cleantech incubator.
Das Oyster Lab ist der sogenannte Cleantech Incubator von Alpiq.

Also of central importance to cleantech net is fostering promising start-ups.
Ein weiteres wichtiges Anliegen des cleantech net ist die Förderung vielversprechender Start-Ups.

Technology parks, support for innovation, associations and other financing measures, the boom in‘cleantech' projects is unprecedented.
Technologieparks, Innovationsförderung, Beteiligungen und andere Finanzierungsmassnahmen: Cleantech-Projekte erleben eine beispiellose Hochkonjunktur.

Overall, new jobs were created, new cleantech companies set up and the project attracted more than million in total investment.
Insgesamt wurden neue Arbeitsplätze geschaen, neue Cleantech-Unterneh-men gegründet, und das Projekt konnte Investitionen in Höhe von alles in allem Mio. anziehen.

Local expertise and manufacturing capability on cleantech is at low-end.
Die lokale Expertise und die Produktionskapazitäten im Bereich Cleantech sind gering.

Cleantech Invest AG invests in established and growing companies in the field of renewable energy, environmental and climate protection.
Die Cleantech Invest AG beteiligt sich an etablierten, wachstumsstarken Unternehmen aus den Bereichen Erneuerbare Energien, Umwelt-und Klimaschutz.

Zurich's fascinating events and conventions attract cleantech experts from all over the world. More.
Spannende Events und Kongresse locken Cleantech-Experten aus aller Welt nach Zürich. Mehr Cleantech-Events.

Coordinating and connecting all Swiss Cleantech efforts in government, business and research is a core requirement to create transparency, to foster innovation and eventually to facilitate the break-through of Cleantech.
Eine Koordination und Vernetzung der Schweizer Cleantech Bemühungen von Staat, Wirtschaft und Forschung ist zentral, um Transparenz zu schaffen, Innovati-on zu begünstigen und Cleantech letztendlich zum Durchbruch zu verhelfen.

Europe Unlimited announced that Namos GmbH has been selected to present by international investors at CleanTech Invest 2009 in Vienna on 8th October.
Europe Unlimited hat bekannt gegeben, dass die Namos GmbH zu einer der Firmen gehört, die für eine Präsentation vor internationalen Investoren der CleanTech Invest 2009 am 8. Oktober 2009 ausgewählt wurde.

Finland is not a big player on the market, but in some key areas of the cleantech sector, such as energy efficiency, water treatment and bioenergy, the country has top-level expertise in global terms.
Finnland ist kein großer Akteur auf dem Markt, in einigen Schlüsselbereichen der sauberen Technologien- wie Energieeffizienz, Wasserbehandlung und Bioenergie- verfügt das Land jedoch über weltweit gefragtes Fachwissen.

I agree to pay no later than April 12, 2019 the total amount using the payment slip that will be sent to me by email or directly to the bank account of Prime Cleantech Energy Payment Information below.
Ich verspreche, später mit dem Einzahlungsschein, der mir per E-Mail oder auf das Bankkonto des Prime Cleantech Energie unten geschickt werden direkt sein Zahlungsinformationen zu bezahlen als 12. April 2019 die Gesamtmenge.

Our focus is the biotechnology, healthcare/life sciences, software/big data, cleantech(renewable energy, electric mobility) and e-commerce sectors, but we also enjoy regularly advising innovative clients from other sectors.
Unser Fokus liegt auf den Themen Biotechnologie, Healthcare/Life Sciences, Software/Big Data, Cleantech(Erneuerbare Energien, Elektromobilität) und e-commerce, aber auch innovative Unternehmen aus anderen Bereichen beraten wir regelmäßig und gerne.

CleanTech Capital will use reasonable efforts to include accurate information in this Internet Site, but makes no representations, warranties or assurances, express or implied, as to the accuracy, currency or completeness of the information provided.
CleanTech Capital wird alle angemessenen Schritte unternehmen, um alle Informationen auf dieser Internetseite korrekt widerzugeben, macht aber keine Zusicherungen, Gewährleistungen oder Zusagen, ob ausdrücklich oder stillschweigend, hinsichtlich der Richtigkeit, Aktualität oder Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen.

In Technologiepark Basel, innovative start-up companies from different fields of technology(pharma, biotech, nanotech, chemicals, cleantech, ICT) have the possibility to conduct research and exchange ideas in an entrepreneurial environment.
Im Technologiepark Basel haben innovative Jungunternehmen aus verschiedenen Technologiebereichen(Pharma, Biotech, Nanotech, Chemie, Cleantech, ICT) die Möglichkeit, in einem unternehmerischen Umfeld zu forschen und Ideen auszutauschen.

The Clariant CleanTech Award was initiated in 2012 and is open to Master and PhD students and Postdocs from Swiss universities covering topics such as resource efficiency, renewable raw materials, or green technologies and environmental protection.
Der Clariant CleanTech Award wurde 2012 ins Leben gerufen und ist offen für Master-und Doktorandinnen sowie Postdocs von Schweizer Universitäten, die Arbeiten zu Themen wie Ressourceneffizienz, nachwachsende Rohstoffe oder grüne Technologien und Umweltschutz einreichen können.

 While some of these measures involve greater education and support for recycling in the home, many of them are in direct support of Cleantech investments and the exploration of innovative new green waste management solutions.
Während einige dieser Maßnahmen auf Bildung und Förderung des Recyclings zu Hause setzen, unterstützen viele davon unmittelbar Investitionen in den Cleantech-Bereich und die Untersuchung innovativer und umweltfreundlicher Lösungen für die Abfallwirtschaft.

After breaking into the list of the Top 100 Global Cleantech enterprises at the start of the year and winning the BBC's Food Chain Global Champion Award at the BBC Food and Farming Awards in September, Agriprotein completed its hat-trick by being selected among the….
Nach der Aufnahme in die Top 100-Liste der Global Cleantech Unternehmen Anfang des Jahres, dem Gewinn des BBC's Food Chain Global Champion Award bei den BBC Food and Farming Awards im September folgte Anfang Dezember der nächste Streich: Die Wahl unter die 10 revolutionärsten….

Since 2005, High-Tech Gründerfonds(HTGF) has been financing young technology start-ups that aim to take promising research outcomes to commercialization: from cleantech and robotics to developing active pharmaceutical ingredients, and from chemistry to software.
Seit 2005 finanziert der High-Tech Gründerfonds(HTGF) junge Technologie Start-Ups, die vielversprechende Forschungsergebnisse unternehmerisch umsetzen- von Cleantech und Robotik bis Wirkstoffentwicklung, von Chemie bis Software.

This exceptional score demonstrates that investing in the ThomasLloyd SICAV-SIF- Cleantech Infrastructure Fund can, from an investor's point of view(corporate provision and pension funds), represent a positive factor in that investor's sustainability balance sheet.
Mit dieser Spitzenbewertung wird bescheinigt, dass ein Investment in den ThomasLloyd SICAV-SIF- Cleantech Infrastructure Fund aus Investorensicht(Betriebliche Vorsorge- und Pensionskassen) einen positiven Beitrag zu deren Nachhaltigkeitsbilanz leisten kann.

To increase the security of energy supplies, as well as resource and energy efficiency 2. to create attractive jobs 3. to guarantee a high Swiss standard of living 4. to generate short- and long-term profits from fast-growing global Cleantech markets 5. to contribute to sustainable development on a global level.
Die Versorgungssicherheit erhöhen, die Ressourcen- und Energieeffizienz verbessern 2. Attraktive Stellen schaffen 3. Den hohen Lebensstandard sichern 4. Kurz- und langfristig von den stark wachsenden globalen Cleantech Märkten profitieren 5. Einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung auf globaler Ebene leisten.

This Internet Site may provide links or references to other sites, but CleanTech Capital has no responsibility for the content of such other sites and shall not be liable for any damages or injury arising from that content.
Diese Internetseite kann Verknüpfungen oder Verweise auf andere Seiten aufweisen, CleanTech Capital lehnt jedoch jegliche Verantwortung für den Inhalt dieser anderen Seiten ab und haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die von deren Inhalt ausgehen.

The initiators of the CleanTech Founder Prize, the German CleanTech Institute(DCTI) and the Green Economy Center Langenfeld, aim to sensitize entrepreneurs to aligning their businesses from the outset to make a contribution to a sustainable society.
Die Initiatoren des CleanTech Gründerpreises, das Deutsche CleanTech Institut(DCTI) sowie das Green Economy Center Langenfeld, verfolgen das Ziel, Unternehmensgründer dafür zu sensibilisieren, ihre Unternehmen von Beginn an nachhaltig auszurichten, um einen Beitrag zu einer nachhaltig agierenden Gesellschaft zu leisten.

Debem introduced its range for the painting and general surface treatment sector at the"Saloni della Verniciatura: Polveri, Cleantech, Ecocoating 2007" Trade Show held in Verona from the 14th to 16th June, offering advice on fluid transfer systems, in particular paints.
Debem stellte sein Produktionsspektrum für die Lackindustrie und den Bereich der Oberflächenbehandlungen im Allgemeinen im Rahmen der Lackmesse? Saloni della Verniciatura: Polveri, Cleantech, Ecocoating 2007" vor, die am 14., 15. und 16. Juni in Verona stattfand; außerdem beriet das Unternehmen über Transfersysteme für flüssige Medien, insbesondere für Farben und Lacke.

Thomaslloyd Cleantech Infrastructure Fund GmbH invests directly in a broadly diversified portfolio of infrastructure projects in Asia in the area of sustainable energy production from renewable energies(power generation) as well as the associated efficient transmission(power transmission) and distribution of energy power distribution.
Die Thomaslloyd Cleantech Infrastructure Fund GmbH investiert direkt in ein breit diversifiziertes Portfolio aus Infrastrukturprojekten in Asien im Bereich der nachhaltigen Energieerzeugung aus erneuerbaren Energien(Power Generation) sowie der dazugehörigen effizienten Energieübertragung(Power Transmission) und Energieverteilung Power Distribution.

The Swiss economy is in an excellent starting position to benefit from this development because it comes equipped with systemic and organizational Cleantech expertise in the business world, regula- tory experience of the government and more success factors such as innovation, professional education and competitiveness.
Die Schweizer Wirtschaft befindet sich in einer ausgezeichneten Ausgangslage, um von dieser Ent-wicklung zu profitieren. Das Cleantech Systemwissen der Wirtschaft, die regulative Erfahrung des Staates sowie Erfolgsfaktoren wie Innovation, Berufsbildung und Wettbewerbsfähigkeit sind Gründe dafür.

After breaking into the list of the Top 100 Global Cleantech enterprises at the start of the year and winning the BBC's Food Chain Global Champion Award at the BBC Food and Farming Awards in September, Agriprotein completed its hat-trick by being selected among the 10 most revolutionary and most innovative private companies in the UK Disruptors to Watch 10.
Nach der Aufnahme in die Top 100-Liste der Global Cleantech Unternehmen Anfang des Jahres, dem Gewinn des BBC's Food Chain Global Champion Award bei den BBC Food and Farming Awards im September folgte Anfang Dezember der nächste Streich: Die Wahl unter die 10 revolutionärsten und innovativsten(Disruptors to Watch 10) privaten Unternehmen in Großbritannien.

Speaking from a social housing perspective at a Cambridge Cleantech event last week, Nigel Howlett, CEO of CHS Group, said that people were unwilling to change their behaviour to enable landlords to buy into the Green Deal.
Anlässlich einer Veranstaltung von Cambridge Cleantech letzte Woche sprach Nigel Howlett, CEO von CHS Group, aus der Perspektive der Bewohner von Sozialwohnungen und erklärte, die Menschen seien nicht gewillt, ihr Verhalten zu ändern, damit sich die Hausbesitzer in den Green Deal einkaufen könnten.

As an independent corporate development and corporate finance advisory firm, CleanTech Capital offers the full range of corporate development and corporate finance services over the life cycle of companies in this sector to management as well as to entrepreneurs and private and institutional shareholders.
Als unabhängige Unternehmensentwicklungs- und Corporate Finance Beratungsgesellschaft bietet CleanTech Capital das gesamte Spektrum der Unternehmensentwicklungs- und Corporate Finance Dienstleistungen über den gesamten Lebenszyklus von Unternehmen in diesem Sektor gegenüber der Geschäftsführung sowie gegenüber Unternehmern und privaten und institutionellen Anlegern.