What is the translation of " CLEARING SERVICES " in German?

• Clearingdienstleistungen
• Clearing-dienstleistungen
• Clearing Services
• Clearingdienste
• Clearing-dienste
• clearing-services

Examples of using Clearing services in English and their translations into German

Clearing services will remain available until 22:30 CET.
Clearing-Services werden bis 22:30 Uhr MEZ zur Verfügung stehen.

Eurex Clearing provides clearing services for the Irish Stock Exchange.
Eurex Clearing-Prozesse übernimmt die Clearing-Services für die Irish Stock Exchange.

Highest standards and confidentiality for centralized safekeeping and clearing services.
Höchste Standards und Datensicherheit bei zentralisierten Verwahrungs- und Clearing-Dienstleistungen.

SIX x-clear Ltd offers clearing services for securities lending and borrowing transactions.
SIX x-clear AG bietet Clearingdienstleistungen für Wertschriftenleihe an.

If you have any questions or require additional information, please contact Trading& Clearing Services at tel.
Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an Trading& Clearing Services unter Tel.

The clearing services per trading platform are allocated to the Default Fund segments as follows.
Die Clearingdienstleistungen pro Handelsplattform werden den Default-Fund-Segmenten wie folgt zugewiesen.

We offer electronic market access, sales, trading and execution, as well as designated sponsoring and clearing services.
Wir bieten Electronic Market Access, Sales, Trading und Execution sowie Designated Sponsoring und Clearing Services.

We provide state-of-the-art clearing services for a growing range of products across various markets.
Wir bieten State-of-the-Art Clearingdienstleistungen für eine stetig wachsende Anzahl an Produkten aus verschiedenen Märkten.

A description on options for preserving access to payments and clearing services and other infrastructures;
Eine Beschreibung der Optionen für die Aufrechterhaltung des Zugangs zu Zahlungs- und Clearingdiensten und anderen Infrastrukturen;

SIX x-clear Ltd provides clearing services for all clearing-eligible CHF bonds traded on SIX Swiss Exchange Ltd.
SIX x-clear AG erbringt Clearingdienstleistungen für alle zum Clearing zugelassenen und an der SIX Swiss Exchange AG gehandelten CH-Anleihen.

Unparalleled risk management, superior technology and innovative clearing services make us the leader in the industry.
Ein einzigartiges Risikomanagement, modernste Technologie und innovative Clearing-Services machen uns zum Marktführer.

In the second half of the year, Baader Bank made some promising extensions to its skills in the areas of CSA brokerage and clearing services.
In der zweiten Jahreshälfte verstärkte die Baader Bank ihre Kompetenzen vielversprechend um die Bereiche CSA-Brokerage und Clearing-Services.

SIX x-clear Ltd provides central counterparty clearing services for the following cash equity instruments of Nasdaq Nordic.
SIX x-clear AG bietet als zentrale Gegenpartei Clearingdienstleistungen für folgende Aktien bzw. aktienähnliche Instrumente an.

SIX Securities Services gets final go ahead from regulators paving the way for pan-European clearing services.
SIX Securities Services erhält grünes Licht von den Regulatoren, die damit den Weg für europaweite Clearingdienstleistungen ebnen.

Effective 12 September 2016, Eurex Clearing AG will offer clearing services for six additional currency pairs.
Eurex Clearing wird mit Wirkung zum 12. September 2016 Clearing Services für FX-Futures und -Optionen auf sechs zusätzliche Währungspaare anbieten.

SIX x-clear Ltd provides clearing services for all clearing-eligible cash equities and ETFs listed and traded on SIX Swiss Exchange Ltd.
SIX x-clear AG erbringt Clearingdienstleistungen für alle zum Clearing zugelassenen und an SIX Swiss Exchange AG kotierten und gehandelten Aktien und ETFs.

SIX x-clear Ltd entered the clearing arena in 2003 offering central counterparty clearing services for SIX Swiss Exchange Ltd.
SIX x-clear AG ist seit 2003 im Clearing-Geschäft tätig und bietet seither als zentrale Gegenpartei Clearingdienstleistungen für SIX Swiss Exchange AG an.

It is true, he concedes, that a centralization of clearing services at one location can be considered an economic ideal, as a form of natural monopoly.
Es sei zwar richtig, dass die Zentralisierung von Clearing-Dienstleistungen an einem Ort als natürliches Monopol einem betriebswirtschaftlichen Ideal gleiche.

Clearing and settlement of all commercial transactions is provided by the EEX-subsidiary European Commodity Clearing(ECC), which also takes over Clearing services for further European energy trading venues.
Das Clearing und die Abwicklung aller Handelsgeschäfte übernimmt die EEX-Tochter European Commodity Clearing(ECC), die auch Clearing-Dienstleistungen für weitere europäische Energie-Handelsplätze erbringt.

This economic disincentive to offering indirect clearing services could effectively bar potential customers from central clearing,.
Dieser ökonomische Fehlanreiz für das Angebot indirekter Clearing-Dienstleistungen könnte potenzielle Kunden wirksam vom zentralen Clearing abhalten.

Through this interfaces, Eurex Clearing distributes real-time risk and position data for derivatives and near-time data for all other markets for which the clearing house provides its clearing services.
Über diese Schnittstelle verteilt Eurex Clearing Risiko- und Positionsdaten in Echtzeit für Derivate und zeitnah für alle anderen Märkte, die von den Services unseres Clearinghauses abgedeckt werden.

For e-mobility users, Hubject's software-based network, which handles roaming and clearing services in the background, offers clear advantages.
Für die Elektromobilitätsnutzer bringt das softwarebasierte Netzwerk von Hubject, das im Hintergrund Roaming- und Clearing-Dienste abwickelt, klare Vorteile.

In using SIX x-clear's comprehensive clearing services for transactions on the Nasdaq Nordic trading platforms, Bank Vontobel is able to benefit from cross-venue netting and the cross-margining of risks.
Dank der Nutzung der umfassenden Clearingdienstleistungen von SIX x-clear für Transaktionen auf den Handelsplattformen von Nasdaq Nordic kann die Bank Vontobel von plattformübergreifendem Netting und Cross-Margining von Risiken profitieren.

A trading venue that has shares or sovereign debt admitted to trading shall ensure that it, or the central counterparty that provides clearing services for the trading venue, has procedures in place which comply with all of the following requirements.
Ein Handelsplatz, an dem der Handel mit Aktien oder öffentlichen Schuldtiteln zugelassen ist, stellt sicher, dass der Handelsplatz selbst oder die zentrale Gegenpartei, die für den Handelsplatz Clearingdienste erbringt, über Verfahren verfügt, die allen nachfolgend aufgeführten Anforderungen entsprechen.

SIX x-clear Ltd offers clearing services for fixed income instruments traded on SIX Swiss Exchange Ltd with a universe of over 700 securities and has a strong pipeline to further internationalize its existing bond clearing offering.
SIX x-clear AG bietet Clearingdienstleistungen für festverzinsliche Wertpapiere(Fixed Income) an, die an der Schweizer Börse mit einem Universum von über 700 Wertschriften gehandelt werden, und verfügt über eine starke Pipeline für die weitere Internationalisierung des bestehenden Angebots.

In order to establish a single process and avoid discrepancies between Member States, ESMA is also responsible for recognising a CCP from a third country that seeks to provide clearing services to entities established in the European Union, if certain conditions are met.
Um einen einheitlichen Prozess zu schaffen und Diskrepanzen zwischen den Mitgliedstaaten zu vermeiden, ist die ESMA auch dafür zuständig, CCPs aus Drittstaaten, die in der Europäischen Union niedergelassenen Rechtspersonen Clearingdienste erbringen möchten, anzuerkennen, falls bestimmte Bedingungen erfüllt sind.

A CCP established in a third country may provide clearing services to entities established in the Union only where that CCP is recognised by ESMA.
Eine in einem Drittland niedergelassene CCP kann Clearingdienstleistungen für in der Union niedergelassene Rechtspersonen nur dann erbringen, wenn die betreffende CCP von der ESMA anerkannt wurde.

Interactive Brokers expands execution and clearing services to include Canadian stocks, equity/index options and futures, Italian index options and futures, German equity options, Japanese index options and futures, Dutch index options and futures, UK equity options and Belgian index options and futures.
Die Interactive Brokers Group dehnt ihre Execution und Clearing Services auf kanadische Aktien und Aktien Optionen, italienische Aktien und Index Optionen, deutsche Aktien Optionen, japanische Index Optionen und Futures, niederländische Index Optionen und Futures, britische Aktien Optionen sowie auf belgische Index Optionen und Futures aus.

The Commission examined in particular the effects of the proposed acquisition on competition in the markets for the provision of trading and clearing services for certain exchange traded derivatives("ETDs"), in particular agricultural(canola and rapeseed) and soft commodities(cocoa, coffee, sugar) derivatives and US equity index derivatives.
Die Kommission untersuchte insbesondere die wettbewerblichen Auswirkungen des Vorhabens auf den Märkten für Handels- und Clearing-Dienste für bestimmte börsennotierte Derivate, vor allem Agrarderivate(Canola- und Rapssamen) und Agrarrohstoff-Derivate(Kakao, Kaffee, Zucker) sowie US‑Aktienindexderivate.

An investment firm that acts as a general clearing member for other persons shall have in place effective systems and controls to ensure clearing services are only applied to persons who are suitable and meet clear criteria and that appropriate requirements are imposed on those persons to reduce risks to the firm and to the market.
Eine Wertpapierfirma, die als allgemeines Clearing-Mitglied für andere Personen handelt, verfügt über wirksame Systeme und Kontrollen, um sicherzustellen, dass Clearing-Dienste nur für Personen angewandt werden, die dafür geeignet sind und die eindeutigen Kriterien erfüllen, und diesen Personen geeignete Anforderungen auferlegt werden, damit sie die Risiken für die Firma und den Markt verringern.